secure financing
発音
/sɪˈkjʊər ˈfaɪ.næn.sɪŋ/
seCURE FINancing
💡 「secure」は「スィキュアー」のように発音し、二音節目にアクセントを置きます。「financing」は「ファイナンシング」と発音し、最初の子音にアクセントを置きます。二つの単語を滑らかにつなげて発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
企業やプロジェクトに必要な資金を調達する、融資を確保する。
"To obtain money or capital, typically through loans from financial institutions, investments from individuals or organizations, or other financial arrangements, for a specific project, business venture, or purpose."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にビジネスやプロジェクトの文脈で「資金を確保する」という意味で使われます。単に資金を得るだけでなく、交渉や努力を通じて、困難を乗り越えて資金を手に入れるというニュアンスを含みます。非常にフォーマルな表現であり、スタートアップ企業の資金調達、大規模な不動産開発、M&A（合併・買収）など、多額の資金が動く重要な局面で頻繁に用いられます。ネイティブスピーカーは、事業の成長や継続に不可欠な資金を獲得する、重要な一歩としてこのフレーズを認識しています。
例文
The startup is struggling to secure financing for its next phase of development.
そのスタートアップ企業は、次の開発段階のための資金調達に苦戦しています。
We need to secure financing before we can begin construction on the new factory.
新しい工場建設に着手する前に、資金を確保する必要があります。
The company successfully secured financing for its global expansion plans.
その会社は、世界展開計画のための資金調達に成功しました。
He spent months trying to secure financing for his innovative energy project.
彼は数ヶ月かけて、革新的なエネルギープロジェクトの資金を確保しようとしました。
Securing financing is a critical step for any new business venture.
資金調達は、あらゆる新規事業にとって極めて重要なステップです。
They are in talks with several banks to secure financing for the acquisition.
彼らは買収のための資金調達に関して、いくつかの銀行と協議中です。
Without secure financing, the ambitious research project cannot proceed.
確実な資金調達なしには、その野心的な研究プロジェクトは進められません。
Have you managed to secure financing for your apartment yet?
アパート購入の資金はもう確保できましたか？
It's tough to secure financing these days with the tight credit market.
最近は信用市場が厳しく、資金を確保するのは大変です。
Our main challenge now is to secure adequate financing for the new product launch.
現在の主要な課題は、新製品発売のための十分な資金を確保することです。
類似表現との違い
`raise capital` は企業が株式発行や債券発行などを通じて「資本」を調達する、より広範な意味合いを持つことが多いです。`secure financing` は、銀行融資や投資家からの具体的な「融資」や「出資」を「確保する」という、より具体的な行為に焦点を当てています。両者は似ていますが、`capital` は自己資本に近いニュアンスを持つことがあります。
`obtain a loan` は、銀行などの金融機関から「融資（ローン）」を受けるという、非常に具体的な資金調達方法に限定されます。`secure financing` は融資だけでなく、投資家からの出資や他の金融アレンジメントを含む、より広範な資金調達活動全般を指すことができます。`obtain a loan` は手段の一つです。
`get funding` は `secure financing` と同様に資金を得ることを意味しますが、より口語的でカジュアルな表現です。また、政府からの助成金やクラウドファンディングなど、幅広い種類の資金調達に使うことができます。`secure financing` はよりフォーマルで、大規模なビジネス取引や公式な資金調達に用いられる傾向があります。
よくある間違い
`fund` を単数形で使うと「基金」や「特定の資金」を指すことが多く、一般的な「資金調達」という意味で使う場合は複数形の `funds`、または不可算名詞の `financing` が適切です。
`finance` は動詞として「資金を供給する」という意味もありますが、名詞として「資金調達」という活動全体を指す場合は、動名詞の `financing` を使うのがより自然で一般的です。`get finance` は文法的に間違いではないものの、`get financing` の方がネイティブには自然に聞こえます。
学習のコツ
- 💡「secure financing」は、ビジネスや金融のニュース、記事、会議などで頻繁に耳にする表現です。このフレーズが出てきたら、企業が成長やプロジェクトのために資金を得ようとしている文脈だと理解しましょう。
- 💡「secure」は「安全にする」という意味の他に、「苦労して手に入れる、確保する」という意味合いがあるため、資金調達の難しさや重要性を強調するニュアンスが含まれています。
- 💡「financing」は「資金調達」という行為やプロセス自体を指す不可算名詞です。具体的な「資金」を指す場合は `funds` を使うこともあります。
対話例
スタートアップ企業の資金調達に関するミーティング
A:
Our biggest challenge right now is to secure financing for the next round.
現状、私たちにとって最大の課題は、次のラウンドの資金調達を確保することです。
B:
Indeed. We need to present a very compelling business plan to attract investors.
全くその通りです。投資家を引きつけるために、非常に説得力のある事業計画を提示する必要がありますね。
新プロジェクトの進捗状況に関する上司と部下の会話
A:
How's the new project coming along? Have we secured financing?
新しいプロジェクトの進捗はどうですか？資金は確保できましたか？
B:
We're still in negotiations with a few potential investors, but we're optimistic about securing financing by next quarter.
まだ数社の潜在的な投資家と交渉中ですが、来四半期までには資金を確保できると楽観視しています。
Memorizeアプリで効率的に学習
secure financing を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。