scholastic excellence
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/skəˈlæstɪk ˈɛksələns/
skəLASS-tic EXC-el-lence
「scholastic」は「la」に、「excellence」は最初の「ex」に強勢を置きます。特に「scholastic」は「スコラスティック」ではなく「スカラスティック」に近い発音を意識すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
学校・教育学術フォーマルな文書奨学金・表彰進学・入学キャリア・人事研究
意味
学業における卓越した成果や能力、学術的な優秀さ。
"Exceptional achievement, high aptitude, or superior performance in academic studies or intellectual pursuits, often recognized in educational settings."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に学校や大学といった教育機関における学業成績が非常に優れている状態や、学習における高い能力を指します。単に「良い成績」というよりも、群を抜いて「傑出している」「卓越している」といったポジティブな意味合いが強く、個人の知的な才能や努力が顕著な形で表れていることを強調します。フォーマルな文脈で用いられることが多く、学業表彰、奨学金の授与、大学の入学基準、教育目標の説明などで頻繁に使用されます。ネイティブは、特に優れた学業実績を持つ学生や研究者を評する際にこの表現を使います。
例文
The scholarship is awarded annually to students demonstrating scholastic excellence.
この奨学金は、毎年、学業において優れた成績を収めた学生に授与されます。
Her record of scholastic excellence made her a strong candidate for admission to the prestigious university.
彼女の卓越した学業成績が、名門大学への入学において彼女を強力な候補にしました。
The university aims to foster scholastic excellence through its rigorous curriculum.
その大学は、厳格なカリキュラムを通じて学術的な優秀さを育成することを目指しています。
Parents often encourage their children to strive for scholastic excellence from an early age.
親はしばしば、幼い頃から子供たちに学業での優秀さを目指すよう促します。
Despite facing numerous challenges, she maintained a remarkable level of scholastic excellence.
数多くの困難に直面しながらも、彼女は目覚ましい学業上の優秀さを維持しました。
Recognizing scholastic excellence is crucial for motivating students.
学業での優秀さを認識することは、学生のモチベーションを高める上で不可欠です。
The company values scholastic excellence as an indicator of a candidate's intellectual capability.
その企業は、候補者の知的能力の指標として学業での優秀さを重視します。
Our recruitment policy emphasizes not only practical skills but also scholastic excellence.
当社の採用方針は、実務スキルだけでなく、学業での優秀さも重視しています。
He was praised by his professors for his unwavering commitment to scholastic excellence.
彼は揺るぎない学業への献身により、教授たちから称賛されました。
The institution's long history is marked by a tradition of nurturing scholastic excellence.
その機関の長い歴史は、学術的な優秀さを育む伝統によって特徴づけられています。
類似表現との違い
より一般的で広範な「学業での達成」を指します。単に「良い成績」から「大きな成果」まで含まれるのに対し、「scholastic excellence」は「極めて優れた達成」に限定されます。フォーマル度は同程度かやや低いです。
academic distinctionフォーマル
大学などで与えられる「優秀な成績」に対する称号や特別な評価（例: Magna Cum Laude）を指すことが多いです。「scholastic excellence」はより一般的な概念で、特定の称号に限らず学業全般の優秀さを指します。
学業成績が高いことを指す、より直接的で説明的な表現です。「excellence」のような「卓越性」のニュアンスはやや弱く、より客観的な記述に適しています。
academic prowessフォーマル
「prowess」は「優れた能力、腕前」を意味し、学業における卓越した能力や才能を強調します。「excellence」は結果としての「優秀さ」を指すことが多いですが、「prowess」はそれを可能にする「能力」に焦点を当てます。やや文学的でフォーマルな響きがあります。
よくある間違い
school excellence
scholastic excellence
「school」は名詞であり、「学業の」という意味合いで形容詞的に使う場合は「scholastic」が適切です。「excellence」にかかる形容詞として「学術的な」という意味を表すには「scholastic」を使います。「school excellence」は不自然に聞こえます。
学習のコツ
- 「scholastic」が「学術的な」を意味する形容詞であることを意識しましょう。
- 「excellence」という単語の「卓越した」という強い意味を理解することが重要です。
- 主に書き言葉や、大学、研究機関などのフォーマルな場で使われることを覚えておきましょう。
- 大学のウェブサイトやパンフレット、奨学金の案内などで頻繁に見かける表現です。実際の使われ方を参考にしましょう。
対話例
大学の学務担当者が、新入生向けの奨学金プログラムについて説明している場面。
A:
Our university offers several scholarships specifically designed to recognize and reward scholastic excellence.
本学では、学業での優秀さを認め、報いるために特別に設けられたいくつかの奨学金を提供しています。
B:
That's wonderful. So, what criteria do students need to meet to be considered for these?
それは素晴らしいですね。では、学生がこれらを検討されるためには、どのような基準を満たす必要がありますか？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード