satiate desire
発音
/ˌseɪʃiˈeɪt dɪˈzaɪər/
SAY-shee-ayt di-ZIRE
💡 「satiate」は「セイシエイ」のように発音し、最後の「-tiate」の部分は「シエイ」と聞こえます。「desire」は「ディザイア」と発音し、「ザイ」に強勢を置きます。
使用情報
構成単語
意味
強い願望や欲求を完全に満たすこと、または飽和させること。それが満たされたときに深い満足感や充足感を得る状態を指します。
"To fully and completely satisfy a strong want, need, or longing, often to the point of being completely full or content, and sometimes implying an excess or surfeit."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に欲求を満たすだけでなく、「完全に」「飽き飽きするほど」満たすという強いニュアンスを含みます。物質的な欲求（食欲、渇望）から精神的な欲求（知識欲、復讐心、権力欲）まで幅広く使われます。 **どんな場面で使うか**: 文学的、学術的、またはビジネスにおける戦略的な文脈でよく見られます。個人の深い感情や社会的な動向を表現する際に用いられることが多いです。日常会話で使うと、やや堅苦しく、大げさに聞こえることがあります。 **どんな気持ちを表すか**: 欲求が完全に充足されたことによる深い満足感や充足感を表します。しかし、文脈によっては、過剰な充足や飽和、さらには「飽き飽きする」というネガティブなニュアンスを含むこともあります。 **フォーマル度**: 非常にフォーマルな表現です。日常会話では「satisfy a desire」や「fulfill a wish」の方が一般的です。 **ネイティブがどう感じるか**: 少し古風で、洗練された、あるいは文学的な響きを感じます。専門的な文章や、強い表現を求める場面で選ばれる言葉です。
例文
After a long trek, only a hearty meal could satiate his hunger.
長い道のりの後、心温まる食事だけが彼の空腹を満たすことができたでしょう。
He hoped the new smartphone would satiate his craving for the latest technology.
彼は新しいスマートフォンが、最新テクノロジーへの渇望を満たしてくれることを願っていました。
The company's new service aims to satiate the market's growing desire for personalized experiences.
その企業の新しいサービスは、パーソナライズされた体験への市場の高まる欲求を満たすことを目指しています。
We must develop innovative solutions to satiate the evolving desires of our global customers.
私たちは、グローバル顧客の進化する欲求を満たすために革新的なソリューションを開発する必要があります。
The scholar's lifelong quest was to satiate his insatiable desire for knowledge.
その学者の生涯にわたる探求は、彼の飽くなき知識欲を満たすことでした。
No amount of power could ever truly satiate the tyrant's desire.
どんな権力も、その暴君の欲望を真に満たすことは決してできませんでした。
The author's intricate plot managed to satiate the readers' desire for a complex mystery.
作家の複雑な筋書きは、読者の複雑なミステリーへの欲求を満足させました。
The government's new policy was designed to satiate public desire for greater transparency.
政府の新しい政策は、より高い透明性への国民の欲求を満たすために策定されました。
Finding a cure for the disease would satiate the medical community's desire for a breakthrough.
その病気の治療法を見つけることは、医療界の画期的な発見への欲求を満たすでしょう。
The lavish banquet was intended to satiate the guests' desire for culinary excellence.
その豪華な宴は、ゲストの卓越した料理への欲求を満たすことを意図していました。
Her intellectual curiosity could only be satiated by continuous learning and exploration.
彼女の知的好奇心は、継続的な学習と探求によってのみ満たされるものでした。
They invested heavily in research to satiate the consumer's desire for eco-friendly products.
彼らは、消費者の環境に優しい製品への欲求を満たすために、研究に多額の投資をしました。
類似表現との違い
最も一般的で、日常会話からビジネスまで幅広く使われる表現です。「satiate」よりもフォーマル度が低く、より広範な欲求に対して用いられます。完全に満たされるというよりは「十分満たされる」というニュアンスが強いです。
「satisfy」と同様に一般的ですが、「fulfill」は「達成する」「実現する」というニュアンスが強く、単に満たすだけでなく、望んでいた状態や目標を実現する意味合いが強調されます。
「satiate」に似てフォーマルな響きがありますが、「gratify」は特に個人的な満足感や喜びを伴って欲求を満たすことを強調します。自己満足的なニュアンスを含むこともあります。
具体的に「喉の渇き」や「空腹」といった生理的な欲求を満たす場合に限定して使われることが多いです。「satiate」はもっと広い意味での欲求に使えるのに対し、「quench」は限定的です。
特に怒り、飢え、疑念などのネガティブな感情や欲求を鎮める、和らげるという意味合いが強いです。「satiate」が完全に満たして飽和させるのに対し、「appease」は一時的に静める、なだめるニュアンスがあります。
よくある間違い
動詞 'satiate' は他動詞であり、受動態で使われる場合は過去分詞形 'satiated' になります。形容詞として「満たされた」状態を表す場合も 'satiated' です。
「satiate」は動詞なので、「満たされた欲望」という形容詞的な意味で使いたい場合は 'satiated desire' となります。ただし、「飽くなき欲望」のように否定的な文脈で使うことが多いので 'insatiable desire' の方が自然です。
動詞の時制を間違えないように注意しましょう。過去の行動を表す場合は過去形 'tried' を使います。
学習のコツ
- 💡「satiate」は「満たす」の中でも「飽和させるほど満たす」という、非常に強いニュアンスを持つ動詞です。
- 💡「satisfy desire」よりもフォーマルで、文学作品や専門的な文章でよく見られる表現であることを理解しておきましょう。
- 💡具体的な欲求（例: hunger, curiosity, revenge, power）と組み合わせて覚えると、より意味が掴みやすくなります。
- 💡「insatiable desire（飽くなき欲求）」のように、否定的な文脈で使われることも多いので、合わせて覚えておくと良いでしょう。
- 💡動詞なので、「satiate + 目的語」の形で使い、目的語は通常、具体的な欲求を表す名詞（desire, hunger, thirst, curiosityなど）が来ます。
対話例
企業の経営会議で、市場戦略について議論している場面。
A:
Our market analysis indicates a growing consumer demand for personalized and sustainable products. How can we best respond?
市場分析によると、個別化され持続可能な製品に対する消費者の需要が高まっています。これにどう対応すべきでしょうか？
B:
We need to innovate beyond current trends. Developing a modular product line that truly allows customization could effectively satiate this desire, giving us a significant competitive edge.
現在のトレンドを超えた革新が必要です。真にカスタマイズを可能にするモジュール式製品ラインを開発することで、この欲求を効果的に満たし、大きな競争優位性を得られるでしょう。
大学の研究室で、新しい研究テーマについて教授と学生が話している場面。
A:
The existing theories only partially explain this phenomenon. I believe there's a deeper truth to uncover.
既存の理論ではこの現象を部分的にしか説明していません。もっと深い真実があるはずです。
B:
Indeed. Your intellectual curiosity is commendable. A rigorous long-term study would be required to truly satiate that desire for comprehensive understanding.
確かに。あなたの知的好奇心は賞賛に値します。その包括的な理解への欲求を真に満たすには、厳格な長期研究が必要となるでしょう。
国際的な非営利団体で、貧困問題へのアプローチについて話し合っている場面。
A:
While providing immediate aid is crucial, we must also address the root causes of poverty.
緊急支援も重要ですが、貧困の根本原因にも対処しなければなりません。
B:
Absolutely. Only through sustainable development programs and education can we hope to truly satiate the community's fundamental desire for self-sufficiency and a better future.
全くその通りです。持続可能な開発プログラムと教育を通じてのみ、私たちは地域社会の自立とより良い未来への根本的な欲求を真に満たすことができると期待できます。
Memorizeアプリで効率的に学習
satiate desire を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。