「sagacities」の類語・言い換え表現
洞察力や知恵、特に状況を良く理解し、適切な判断を下す能力名詞
sagacitiesより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
wisdom
(知恵、経験に基づく深い理解や判断力)ニュアンス: 長い経験や知識を基にした判断力を強調する場合に使われる。特に人生の教訓や道徳的判断に関連する文脈で使用されることが多い。
With age comes wisdom.
年を重ねることで知恵が得られる。
He is known for his wisdom in making tough decisions.
彼は難しい決断を下す際の知恵で知られている。
sagacity
(鋭い洞察力や判断力)ニュアンス: 特に複雑な状況や問題に対する鋭い理解や判断を強調する。知恵に似ているが、知識の応用に重点を置く。
The sagacity of the leader was evident in his decisions.
そのリーダーの判断力は彼の決定に明らかだった。
Her sagacity in financial matters is well recognized.
彼女の財務に関する洞察力は広く認識されている。
acumen
(鋭い洞察力、特にビジネスや専門的な分野での判断力)ニュアンス: 特にビジネスや専門的な分野における鋭い理解や判断力を強調する。短期間での決断が求められる状況に適している。
His acumen in finance is well-respected.
彼の金融分野における鋭い洞察力は高く評価されている。
Business acumen is essential for success.
ビジネスの鋭さは成功に必要不可欠である。
farsightedness
(先見の明、未来を見据えた判断力)ニュアンス: 未来の展望を持つ判断力を強調し、特に長期的な視点での計画や判断に関連して使われる。
His farsightedness in planning has greatly benefited the company.
彼の計画における先見の明は会社に大いに利益をもたらした。
Farsightedness is a key trait of successful leaders.
先見の明は成功したリーダーの重要な特性である。
中立的な表現(7語)
insight
(洞察、物事の本質を理解する力)ニュアンス: 多くの場合、直感的な理解や深い気づきを示す。特に問題解決や創造的な思考に関連する場面で使われることが多い。
Her insight into the problem helped us find a solution.
彼女の問題への洞察が私たちに解決策を見つける手助けをした。
The book offers valuable insights into human behavior.
その本は人間の行動に関する貴重な洞察を提供している。
perception
(知覚、物事を理解する能力)ニュアンス: 物事を感じ取る能力や観察力を強調する。特に、視覚や感覚に基づいた理解に関連する文脈で使用される。
Her perception of the situation was quite accurate.
彼女の状況に対する知覚は非常に正確だった。
Cultural perception can vary greatly.
文化的な知覚は大きく異なることがある。
judgment
(判断、物事を評価する能力)ニュアンス: 状況を評価し、適切な結論を導く能力に焦点を当てる。特にビジネスや法的な文脈でよく使われる。
His judgment in the matter was questioned.
その件に関する彼の判断が疑問視された。
Good judgment is essential for a leader.
良い判断力はリーダーにとって必要不可欠である。
astuteness
(鋭い洞察力、特にビジネスや戦略における鋭さ)ニュアンス: 特に商業的な状況や競争の中での鋭さを指す。状況を迅速に評価し、賢明な決定を下す能力を強調する。
Her astuteness in negotiations was impressive.
交渉における彼女の鋭さは印象的だった。
He showed great astuteness in his marketing strategy.
彼はマーケティング戦略において非常に鋭い判断を示した。
shrewdness
(賢さ、特に狡猾さを伴う賢さ)ニュアンス: 特に利益を追求するための賢さや計算高さを示すことが多い。ネガティブなニュアンスを持つ場合もあるため、注意が必要。
His shrewdness in business helped him succeed.
彼のビジネスにおける賢さが成功をもたらした。
Shrewdness can be both an asset and a liability.
狡猾さは資産にもなり得るが、負債にもなり得る。
cleverness
(器用さ、巧妙さ)ニュアンス: 特に知的な能力や創造力を強調する。問題を巧妙に解決する能力を示す場合に使われる。
Her cleverness in solving puzzles is admirable.
彼女のパズルを解く器用さは賞賛に値する。
He used his cleverness to navigate the tricky situation.
彼はその厄介な状況を切り抜けるために器用さを使った。
sensitivity
(感受性、他者の感情や状況に対する理解力)ニュアンス: 他者の感情や状況に対する敏感さを強調する。特に人間関係やコミュニケーションに関連する文脈で使われる。
Her sensitivity to others' feelings is commendable.
彼女の他者の感情に対する感受性は称賛に値する。
Sensitivity in communication is important for building trust.
コミュニケーションにおける感受性は信頼を築くために重要である。
カジュアルな表現(3語)
common sense
(常識、誰もが持っている基本的な理解力)ニュアンス: 多くの人が持っていると思われる基本的な理解力や判断力を指す。特に日常的な状況や簡単な判断に関連して使われる。
It takes common sense to solve this problem.
この問題を解決するには常識が必要だ。
Using common sense can help avoid many issues.
常識を使うことで多くの問題を避けることができる。
street smarts
(実生活の知恵、特に都市生活での経験から得た知識)ニュアンス: 特に都市環境での経験や実践的な知識を強調する。理論的な知識よりも実践的な判断力に重点を置く。
He has great street smarts, knowing how to navigate the city.
彼は街の知恵があり、都市をうまく移動する方法を知っている。
Street smarts can be more valuable than book knowledge.
街の知恵は本の知識よりも価値があることがある。
savvy
(知識、特に実践的な知識や理解力)ニュアンス: 特にビジネスや技術において実践的な知識や理解があることを示す。カジュアルな文脈で使われることが多い。
He is quite savvy when it comes to technology.
彼は技術に関して非常に知識がある。
Being savvy in marketing can give you an edge.
マーケティングにおいて知識があることはあなたに優位性を与える。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード