ruminative state
発音
/ˌruːmɪˈneɪtɪv steɪt/
ru-mi-NA-tive STATE
💡 「ルミネイティブ」の「ネ」と「ステイト」の「ステ」に強勢を置いて発音すると自然です。特に'ruminative'の'na'の部分が強調されます。
使用情報
構成単語
意味
じっくりと深く物事を考えたり、過去の出来事を反芻したりしている精神的な状態。思考に没頭し、内省的な様子を表します。
"A mental condition characterized by deep, often prolonged, contemplation or reflection, frequently involving dwelling on past events, problems, or concerns."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は、人が心の中で深く物事を考えている、あるいはある考えや感情に集中している状態を指します。しばしば静かで内省的な状況で用いられ、一見すると無気力に見えるかもしれませんが、実際には活発な精神活動が行われています。ポジティブな意味合い（創造的な思考、問題解決のための熟考）でも、ネガティブな意味合い（過去の過ちをくよくよ考える、憂鬱な反芻）でも使われます。非常にフォーマルな響きがあり、文学、心理学、哲学、学術的な文章でよく見られます。日常会話で使うと、やや堅苦しい印象を与えます。ネイティブは、この表現を聞くと、表面的な思考ではなく、精神の奥深くで何かが熟成されているような、知的で集中した、あるいは少し感傷的で憂鬱な状態を想像します。
例文
He often retreated into a ruminative state, contemplating the meaning of life.
彼はしばしば物思いにふける状態に入り、人生の意味を熟考していました。
Her ruminative state after the meeting suggested she was grappling with a complex decision.
会議後の彼女の沈思黙考する様子は、複雑な決断に取り組んでいることを示唆していました。
The artist found inspiration in his solitary, ruminative state.
その芸術家は、孤独で思索にふける状態の中からインスピレーションを見つけました。
A long walk in nature can often lead to a peaceful, ruminative state.
自然の中を長く散歩することは、しばしば穏やかで思索的な状態へと導きます。
Psychologists sometimes refer to a sustained period of reflection as a ruminative state.
心理学者たちは、持続的な反省期間を沈思黙考の状態と呼ぶことがあります。
The philosopher seemed perpetually in a ruminative state, even during casual conversations.
その哲学者は、くだけた会話の最中でさえ、常に物思いにふける状態にあるように見えました。
Entering a ruminative state can be beneficial for problem-solving, allowing for deeper analysis.
深く考える状態に入ることは、より深い分析を可能にし、問題解決に役立つことがあります。
His poetry is often born from a deep, almost melancholic, ruminative state.
彼の詩は、しばしば深く、ほとんど憂鬱なまでに思索にふける状態から生まれます。
She would fall into a ruminative state, reviewing all the events of the past year.
彼女は物思いにふける状態に陥り、過去1年間の出来事をすべて振り返っていました。
The research paper analyzed the neurological underpinnings of a ruminative state.
その研究論文は、沈思黙考の状態の神経学的基盤を分析しました。
類似表現との違い
`ruminative state` と意味は近いですが、`contemplative` はより穏やかで精神的な熟考を指すことが多いです。`ruminative` には時にネガティブな「反芻」（くよくよ考える）のニュアンスが含まれることがあります。フォーマリティは同程度です。
`ruminative state` が思考の深さに焦点を当てるのに対し、`pensive mood` は思考に伴う感情的な状態、特に少し悲しげだったり、心配事があったりする様子を強調します。より感情的なニュアンスが強いです。
`ruminative state` とほぼ同義で使えますが、`reflection` は過去の経験や行動を振り返る意味合いが強く、より能動的な「反省」や「考察」のニュアンスがあります。`ruminative` はもう少し受動的に思考が巡る感じも含むことがあります。
最も一般的でカジュアルな「深く考え込んでいる」という表現です。`ruminative state` がフォーマルで専門的な用語であるのに対し、`in deep thought` は日常会話でも頻繁に使われます。
よくある間違い
`ruminative state` は、人生の意味や複雑な問題など、より深刻で深い思考に適用されます。日常的な軽い選択（例: ランチのメニュー）に使うには大げさすぎます。
`ruminative state` は、単に憂鬱に考えるだけでなく、創造的な思考や深い洞察に繋がる熟考の状態も指します。文脈に応じてポジティブにもネガティブにも使われることを理解することが重要です。
学習のコツ
- 💡動詞 `ruminate` (反芻する、熟考する) の形容詞形であることを理解すると意味を覚えやすいです。
- 💡「深く考える」というポジティブな意味と、「くよくよ悩む」というネガティブな意味の両方のニュアンスがあることを覚えておきましょう。
- 💡学術論文や文学作品など、フォーマルな書面で使われることが多い表現です。日常会話で使うと堅苦しく聞こえる可能性があります。
- 💡例文を通じて、どのような「深い思考」の文脈で使われるのかを掴むと良いでしょう。
対話例
心理学のセミナーでの質疑応答
A:
Can you explain the difference between a meditative state and a ruminative state?
瞑想的な状態と沈思黙考の状態の違いを説明していただけますか？
B:
Certainly. A meditative state often seeks to clear the mind, while a ruminative state involves deep, often prolonged, engagement with specific thoughts or problems.
もちろんです。瞑想的な状態は心を空にすることを目指すことが多いですが、沈思黙考の状態は特定の思考や問題に深く、しばしば長時間にわたって没頭することを伴います。
文学作品についての議論
A:
The protagonist spends much of the novel in a ruminative state, reflecting on his past decisions.
主人公は小説の大部分で物思いにふける状態にあり、過去の決断について反省していますね。
B:
Yes, that deep exploration of his inner world is central to the narrative.
ええ、彼の内面世界の深い探求が物語の中心ですね。
Memorizeアプリで効率的に学習
ruminative state を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。