「rookie」の類語・言い換え表現
初心者、駆け出しの人名詞
rookieより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
apprentice
(見習い、徒弟)ニュアンス: 特定の職業や技術を学ぶための見習いを指し、熟練者の指導を受けることが前提です。一般的な初心者よりも、より専門的な環境で使用されます。
He is an apprentice at a local bakery.
彼は地元のパン屋の見習いです。
As an apprentice, he learns from the master baker.
見習いとして、彼は熟練のパン職人から学びます。
novice
(初心者)ニュアンス: 一般的には新しい活動や経験に対しての初心者を指し、特定の文脈で使われることが多いです。特に宗教的な文脈や競技スポーツでよく見られます。
She is a novice in the art of painting.
彼女は絵画の初心者です。
The novice players showed great potential.
初心者の選手たちは素晴らしい可能性を示しました。
neophyte
(新参者、初心者)ニュアンス: 特定の分野や活動に新しく参加した人を指し、特に宗教的な文脈で見られることが多いですが、一般的な使い方もあります。少しフォーマルな響きがあります。
The neophyte quickly adapted to the community's practices.
その新参者は、コミュニティの慣習にすぐに適応しました。
As a neophyte in the field, he has much to learn.
その分野の初心者として、彼は学ぶべきことがたくさんあります。
tyro
(初心者)ニュアンス: 特に新しい活動や分野に入ったばかりの人を指し、少しフォーマルで文学的な響きを持つ言葉です。一般的な会話ではあまり使われません。
As a tyro in the world of art, he has a lot to explore.
芸術の世界の初心者として、彼には探求することがたくさんあります。
The tyro exhibited enthusiasm despite his lack of experience.
その初心者は経験が不足しているにもかかわらず、熱意を示しました。
中立的な表現(3語)
trainee
(研修生)ニュアンス: 特定の職業において研修を受けている人を指し、通常は正式なプログラムに参加していることを示します。職場での実地経験が伴うことが多いです。
The trainee will start working next week.
研修生は来週から働き始めます。
She is a trainee in our marketing department.
彼女は私たちのマーケティング部門の研修生です。
learner
(学習者)ニュアンス: 一般的には知識や技術を学んでいる人を指し、特に教育や学校の文脈で使用されます。初心者に限らず、さまざまなレベルの学習者に使える広い表現です。
Every learner has their own pace.
すべての学習者には自分のペースがあります。
The program is designed for adult learners.
このプログラムは成人学習者向けに設計されています。
freshman
(新入生、1年生)ニュアンス: 主に高校や大学の1年生を指し、教育機関の文脈で特に使われます。学校生活における新しい経験を強調する場合に適しています。
As a freshman, she is still adjusting to college life.
新入生として、彼女は大学生活にまだ慣れていません。
Freshmen often feel overwhelmed at the start of the year.
新入生は年の初めに圧倒されることがよくあります。
カジュアルな表現(4語)
newbie
(新参者、初心者)ニュアンス: 特にインターネットやゲームの世界で使われるカジュアルな言葉で、少し軽いニュアンスがあります。初心者としての経験が浅いことを強調したいときに使われます。
As a newbie, I found the game quite challenging.
新参者として、ゲームが非常に難しいと感じました。
Don't worry, every newbie has to start somewhere.
心配しないで、すべての新参者はどこかから始めなければなりません。
greenhorn
(初心者)ニュアンス: 特に職場や業界での経験が少ない人を指し、ややカジュアルで軽蔑的なニュアンスを伴うことがあります。特定のスキルを求められる場面で使われます。
The greenhorn struggled with the complex tasks.
その初心者は複雑な作業に苦労しました。
Don't be too hard on the greenhorn; we all started somewhere.
その初心者にあまり厳しくしないでください。私たちも皆、どこかから始めました。
starter
(初心者、始めたばかりの人)ニュアンス: 何かを始めたばかりの人を指し、特に趣味や新しい活動に関連して使われます。カジュアルな文脈でよく見られます。
As a starter, he is learning the basics of guitar.
初心者として、彼はギターの基本を学んでいます。
This course is great for starters looking to improve.
このコースは、向上を目指す初心者に最適です。
babe in the woods
(無知な初心者)ニュアンス: 特に状況を理解していない、無知または未熟な状態を示す表現で、カジュアルでやや軽蔑的なニュアンスがあります。経験が必要な場面で使われることが多いです。
He felt like a babe in the woods during the meeting.
彼は会議中、無知な初心者のように感じました。
Don't treat her like a babe in the woods; she knows what she's doing.
彼女を無知な初心者のように扱わないでください。彼女は自分が何をしているか知っています。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード