/roʊd saɪn/
ROAD SIGN
💡 「ロード」と「サイン」を明確に区切って発音します。「サイン」の /s/ と /n/ の音がはっきりと聞こえるように意識しましょう。
"A sign placed at the side of a road to give information, instructions, or warnings to drivers and pedestrians."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、道路上に設置されている標識全般を指す一般的な複合名詞です。交通ルール、速度制限、道案内、危険警告など、あらゆる種類の標識を含みます。特定の感情を伴う表現ではなく、客観的な情報を伝える際に使われます。フォーマル度はニュートラルで、日常会話から公式な文書まで幅広く使用できます。ネイティブスピーカーにとっては、ごく自然で基本的な語彙の一つです。
I almost missed the exit because the road sign was hidden by a tree.
木の陰に隠れていて、その道路標識のせいで出口を見逃しそうになりました。
Look at that road sign; it says 'No Parking'.
あの道路標識を見てください。「駐車禁止」と書いてあります。
We need to follow the road signs to get to the museum.
博物館に行くには、道路標識に従う必要があります。
The road signs in this area are quite confusing, especially for visitors.
この地域の道路標識は、特に訪問者にとってはかなり分かりにくいです。
Can you read that road sign for me? My eyesight isn't as good as it used to be.
あの道路標識を読んでくれますか?以前ほど視力が良くなくて。
There's a new road sign indicating a speed limit change on this section of the road.
この区間の道路には、速度制限の変更を示す新しい道路標識があります。
Keep an eye out for the road sign to the airport; it's coming up soon.
空港への道路標識に注意していてください。もうすぐです。
Our new infrastructure project includes upgrading the digital road signs on major highways.
当社の新しいインフラプロジェクトには、主要高速道路のデジタル道路標識のアップグレードが含まれています。
The proposal outlines a plan for installing more consistent and visible road signs in urban development zones.
この提案は、都市開発地域により一貫性のある視認性の高い道路標識を設置する計画を概説しています。
The Department of Transportation is responsible for the systematic maintenance and replacement of all public road signs.
運輸省は、すべての公共道路標識の系統的な維持管理と交換を担当しています。
The amended regulation emphasizes the critical importance of clear and consistently placed road signs for enhancing public safety.
改正された規制では、公共の安全を高めるための明確で一貫した配置の道路標識の極めて重要な重要性が強調されています。
「traffic sign」も「道路標識」を意味し、多くの場面で「road sign」と互換性があります。しかし、「traffic sign」は特に交通規制、危険警告、優先順位など、交通の流れを管理するための標識に焦点を当てる傾向があります。「road sign」は、より広範に道案内や地名を示す標識なども含み、より一般的な「道路にあるサイン」という意味合いが強いです。
「street sign」は主に通りの名前や番地を示す看板を指すことが多いです。また、その通りにある駐車禁止などの標識も含まれることがありますが、「road sign」や「traffic sign」のように交通全般のルールや案内の標識を指すニュアンスは弱いです。特定の「通り」に関連する標識に限定される傾向があります。
「sign」は可算名詞なので、複数の道路標識を指す場合は「signs」と複数形にする必要があります。「many」を使う場合は特に注意しましょう。
「道路標識」は「road sign」と一つの複合名詞として使われます。間に「in」などの前置詞を入れる必要はありません。
A:
Are we still on the right road to the campsite?
まだキャンプ場への正しい道に乗ってるかな?
B:
I think so, but I haven't seen any road signs for it recently. Let me check the map again.
そう思うけど、最近それらしい道路標識を見てないな。もう一度地図を確認させて。
A:
Did you notice that new road sign they put up near the school?
学校の近くに設置された新しい道路標識、気づいた?
B:
Oh, the one about the reduced speed limit? Yes, it's good they're making that area safer.
ああ、速度制限が下がったってやつ?うん、あの地域が安全になるのは良いことだね。
road sign を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。