/ˈrɪsk ˌfæktərz/
RISK FACtors
「risk」は短く、「r」と「s」の音を明確に発音します。「factors」の「f」の音もしっかりと出し、全体としてキレのある発音を意識しましょう。日本語の「リスクファクターズ」とは異なり、「ファ」にアクセントがあります。
"Elements or circumstances that increase the likelihood or probability of developing a disease, problem, accident, or other undesirable outcome."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に医療、科学、ビジネス、経済、社会学などの専門的・学術的な文脈で使われます。特定の事象の発生確率を高める「要因」を客観的かつ分析的に説明する際に用いるのが一般的です。例えば、心臓病の危険因子、景気後退のリスク要因、プロジェクト失敗の要因などを指す際に使われます。感情的なニュアンスはほとんどなく、冷静な分析や報告、警告を伝える際に適しています。日常会話で使うことは稀で、やや硬い印象を与えるため、よりカジュアルな場面では避けるのが無難です。
Smoking is a major risk factor for lung cancer and heart disease.
喫煙は肺がんと心臓病の主要なリスク因子です。
The doctor explained the common risk factors for developing diabetes.
医師は糖尿病を発症する一般的なリスク因子について説明しました。
Lack of exercise and an unhealthy diet are significant risk factors for obesity.
運動不足と不健康な食生活は、肥満の重要なリスク因子です。
Identifying potential risk factors early can prevent project delays.
潜在的なリスク要因を早期に特定することで、プロジェクトの遅延を防ぐことができます。
We need to analyze the economic risk factors before making a large investment.
大規模な投資を行う前に、経済的リスク要因を分析する必要があります。
Cybersecurity experts constantly monitor new risk factors for data breaches.
サイバーセキュリティの専門家は、データ侵害に対する新たなリスク要因を常に監視しています。
Age and family history are often considered non-modifiable risk factors.
年齢と家族歴は、しばしば変更不可能なリスク因子と見なされます。
The report highlighted various environmental risk factors contributing to species extinction.
その報告書は、種の絶滅に寄与する様々な環境リスク要因を強調していました。
Understanding the risk factors is crucial for effective prevention strategies.
リスク要因を理解することは、効果的な予防戦略にとって不可欠です。
What are the key risk factors associated with this new technology?
この新技術に関連する主要なリスク要因は何ですか?
「contributing factors」は「貢献する要因」という意味で、ある結果に寄与する要素全般を指します。必ずしも負の側面(リスク)を強調せず、より中立的な表現です。「risk factors」は明確に望ましくない結果の可能性を高める要因に限定されます。
「causes」は「直接的に結果を引き起こす原因」を指します。一方、「risk factors」は結果の発生「可能性を高める」要因であり、必ずしも直接的な原因であるとは限りません。例えば、喫煙は肺がんの『risk factor』ですが、喫煙しない人でも肺がんになる可能性はありますし、喫煙者が必ず肺がんになるわけではありません。因果関係の直接性の度合いが異なります。
「threats」は「危険、脅威」という意味で、外部からくる潜在的な損害や危険そのものを指すことが多いです。例えば、サイバー攻撃は『threat』です。『risk factors』は、その脅威が発生する可能性を高める「要因」や「状況」に焦点を当てます。つまり、『threats』が存在する場合に、『risk factors』によってそれが現実のものとなる可能性が高まります。
「vulnerabilities」は「脆弱性、弱点」という意味で、特定のシステムや個人の、危険にさらされやすい内部的な弱点や欠陥を指します。『risk factors』は外部的・内部的問わず広範な要因を指しますが、『vulnerabilities』は主に内部的な弱点に焦点を当て、それによってリスクが高まる状況を表します。
一つの危険因子を指す場合は、'risk factor' と単数形を使います。複数形は複数の因子がある場合のみ使用します。
特定の病気や問題に対する危険因子を指す場合、通常 'for' または 'of' を前置詞として使います。'from' は「〜から」という起源や出所を示すため、この文脈では不自然です。
A:
Dr. Smith, can you elaborate on the most significant risk factors for Alzheimer's disease?
スミス先生、アルツハイマー病の最も重要なリスク因子について詳しく説明していただけますか?
B:
Certainly. Age, genetics, and lifestyle choices such as diet and exercise are all considered key risk factors.
もちろんです。年齢、遺伝、そして食事や運動といったライフスタイルの選択が、いずれも主要なリスク因子と考えられています。
A:
Before we launch, we need a thorough analysis of all potential risk factors.
ローンチする前に、潜在的なリスク要因全てについて徹底的な分析が必要です。
B:
Agreed. I've prepared a preliminary report on market volatility and regulatory changes as two major risk factors.
賛成です。市場の変動性と規制変更を二つの主要なリスク要因として、予備報告書を作成しました。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード