rise above
発音
/raɪz əˈbʌv/
rise aBOVE
💡 「rise」は「ライ」を強く発音し、語尾の「ズ」は濁音で発音します。「above」は「アバヴ」と読み、「バヴ」にアクセントを置き、vの音は下唇を軽く噛むようにして出します。比喩的な意味で使う場合、「above」にしっかり強勢を置くことで、困難やネガティブな状況を「超越する」というニュアンスが強調されます。
使用情報
構成単語
意味
困難、ネガティブな感情、ささいな事柄、状況などを乗り越え、それらにとらわれずに気高く振る舞ったり、より高い視点や精神的なレベルに立つこと。超越する。
"To overcome a difficult situation, negative emotions, or trivial matters and maintain a superior or dignified attitude, often showing strength of character and a broader perspective."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、個人的な感情（怒り、恨み、絶望など）や、周囲のネガティブな状況（争い、批判、困難）に流されず、精神的にそれらを「超越し」、より高潔な態度や視点を持つことを示します。忍耐力、精神的な強さ、成熟を称賛する意味合いが強く、非常にポジティブな響きがあります。フォーマルな場でもカジュアルな場でも使えますが、その状況での個人の「品格」や「器の大きさ」を表現する際に用いられることが多いです。特に、いさかいや些細な対立を「超越する」ことで、より大きな目標や平和な解決に向かう姿勢を示すことができます。逆境に屈しない精神的な強さや、瑣末なことに囚われない器の大きさを表現するのに適しています。
例文
He always tries to rise above petty arguments and focus on what truly matters.
彼はいつもささいな口論に巻き込まれず、本当に大切なことに集中しようと努めています。
Don't let their negativity get to you; try to rise above it and stay positive.
彼らのネガティブさに引きずられないで、それを乗り越えて前向きでいましょう。
It's important to rise above your fear and face the challenge head-on.
恐怖を乗り越え、正面から挑戦に立ち向かうことが大切です。
She managed to rise above her difficult past and build a successful life for herself.
彼女は困難な過去を乗り越え、自らの手で成功した人生を築き上げました。
You need to rise above your personal feelings for the good of the team and achieve our goal.
チームの利益のために個人的な感情を乗り越え、目標を達成する必要があります。
A truly effective leader knows how to rise above criticism and continue to inspire their team.
真に有能なリーダーは、批判を超越し、チームを鼓舞し続ける方法を知っています。
Despite the severe market downturn, the company managed to rise above the challenges and adapt.
厳しい市場の低迷にもかかわらず、その企業は課題を乗り越え、適応することができました。
True wisdom lies in the ability to rise above mundane concerns and see the bigger picture.
真の知恵は、世俗的な懸念を超越し、大局を見る能力にあります。
It is imperative for us to rise above partisan politics for the national interest.
国益のために、党派的な政治を超越することが不可欠です。
The diplomat urged all parties to rise above their historical differences for the sake of peace.
外交官は、平和のためにすべての当事者に歴史的な意見の相違を超越するよう促しました。
類似表現との違い
`overcome`は「困難や障害を乗り越える」という直接的な行為を指し、物理的な克服から精神的な克服まで幅広く使われます。`rise above`は、単に乗り越えるだけでなく、その状況や感情に精神的に「とらわれない」高潔な態度や、より高い視点に立つニュアンスが強調されます。
`get over`は主に病気、ショック、失恋、悪い思い出など、個人的な感情的な困難や過去の出来事を「乗り越えて回復する」「立ち直る」という意味で使われます。`rise above`よりも口語的でカジュアルな響きがあり、精神的な「超越」よりも「回復」や「忘れる」ニュアンスが強いです。
`transcend`は「（限界、常識、現実などを）超える、超越する」という意味で、`rise above`よりもさらに哲学的、抽象的、文学的な響きがあります。より高次の意識や存在レベル、あるいは既存の枠組みを超越するという意味合いが強く、日常会話ではあまり使われません。`rise above`は個人的な困難や感情に対する精神的な強さに焦点を当てることが多いです。
`move past`は「（過去の出来事や感情から）前進する」「水に流す」というニュアンスで、過去のネガティブなことにとらわれず、前に進む意思を表します。`get over`と似ていますが、より積極的に「忘れて次に進む」という行動に焦点を当てています。`rise above`が示す「品格ある超越」よりも、カジュアルで個人的な感情の処理に近い表現です。
よくある間違い
`above`と`over`はどちらも「〜の上に」を意味しますが、このフレーズでは比喩的に「〜を超越する」というニュアンスを持つ`above`を使うのが自然です。`over`を使うと、物理的に何かを飛び越えるような意味合いになり、文脈に合いません。
`rise`自体に「上がる」という意味があるため、`up`を付け加えるのは冗長で不自然です。`rise above`だけで意味が十分に伝わります。
学習のコツ
- 💡このフレーズは、困難やネガティブな感情に直面した際に、それに屈せず精神的な強さや高潔さを示すときに非常に有効です。
- 💡個人的な怒りや恨み、ささいな口論など、感情的な動揺を乗り越える状況でよく使われます。
- 💡ビジネスシーンでは、競合他社からの批判や市場の逆境に対して、動じずに本質的な目標に集中する姿勢を表現するのに役立ちます。
- 💡「~に左右されない」という、精神的な自立やコントロールを示すニュアンスを含んでいます。
対話例
職場で同僚が不平を言っているのを聞いて
A:
I can't believe John complained about that minor issue again. It's so petty.
ジョンがまたあの些細な問題で文句を言っているなんて信じられないよ。本当にくだらない。
B:
Yeah, it can be annoying, but sometimes you just have to rise above the negativity and focus on your own work.
ああ、確かにイライラするね。でも、時にはそのネガティブな状況を超越して、自分の仕事に集中する必要があるんだよ。
個人的な批判にどう対処するかについてのアドバイス
A:
I'm really struggling with all the criticism I've been getting lately.
最近受けている批判のせいで、本当に悩んでいます。
B:
It's tough, but try to rise above it. Take what's constructive and let go of the rest. Your integrity matters most.
辛いですね、でもそれを乗り越えるように努めてください。建設的なものは受け止め、残りは気にしないことです。あなたの誠実さが最も重要ですよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
rise above を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。