rights owner
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/raɪts ˈoʊnər/
rights OWNER
『ライツ・オウナー』のように発音します。rightsの末尾の's'とownerの最初の'o'が連結しやすいため、スムーズにつなげて発音しましょう。ownerの最初の音節に強いアクセントを置きます。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス法律IT・技術芸術・文化メディア金融不動産
意味
権利の所有者、権利保有者。特に知的財産権、著作権、特許権などの法的な権利を持つ個人、企業、または団体を指します。
"A person, company, or entity that legally possesses the exclusive rights to something, such as intellectual property, a patent, a trademark, or any other form of legal claim or asset."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に法律、ビジネス、知的財産管理、著作権、特許、商標などの専門的な文脈で使用されます。ある特定の物やアイデアに対する排他的な法的な権限を持つ主体を明確に指し示す際に使われます。感情的なニュアンスはほとんどなく、客観的で公式な情報を伝える目的で用いられます。非常にフォーマルな表現であり、日常会話で使われることはほとんどありません。ネイティブスピーカーにとっては、法務やビジネスの世界で不可欠な、正確で専門的な用語として認識されます。
例文
The rights owner must approve any commercial use of the content.
コンテンツの商業利用には、権利所有者の承認が必要です。
Identifying the original rights owner is crucial in copyright infringement cases.
著作権侵害のケースでは、元の権利所有者を特定することが極めて重要です。
As the rights owner, our company retains all publishing and distribution rights.
権利所有者として、当社はすべての出版権および配給権を保持します。
Intellectual property laws protect the interests of the rights owner.
知的財産法は、権利所有者の利益を保護します。
The software license agreement clarifies the obligations of the user and the rights owner.
ソフトウェアライセンス契約は、ユーザーと権利所有者の義務を明確にしています。
Only the rights owner can grant a sublicense for the patented technology.
特許技術のサブライセンスを許諾できるのは、権利所有者のみです。
They are in negotiations to acquire the film's distribution rights owner.
彼らはその映画の配給権の所有者を買収するための交渉中です。
A new online platform assists rights owners in managing their digital assets effectively.
新しいオンラインプラットフォームは、権利所有者がデジタル資産を効果的に管理するのを支援します。
The museum confirmed that the painting's rights owner is a private collector.
美術館は、その絵画の権利所有者が個人収集家であることを確認しました。
The publishing contract clearly defines the rights owner of the literary work.
出版契約書は、文学作品の権利所有者を明確に定めています。
類似表現との違い
copyright holderフォーマル
「copyright holder」は著作権に特化した権利保有者を指します。対して「rights owner」は、著作権だけでなく、特許権、商標権、不動産権、デジタルコンテンツの利用権など、より広範なあらゆる種類の法的な権利の所有者を指す、包括的な表現です。
patent holderフォーマル
「patent holder」は特許権の保有者に限定されます。「rights owner」は、特許権を含む、より広範な知的財産権やその他の法的な権利の所有者を指す際に使われ、適用範囲が広いです。
proprietorフォーマル
「proprietor」は一般的な「所有者」や「事業主」を指すことが多く、必ずしも法的な「権利」の側面を強調するわけではありません。「rights owner」は、特定の法的な権利の帰属に焦点を当て、その権利行使の主体であることを明確に示します。
licensorフォーマル
「licensor」は、自身の持つ権利を他者に許諾（ライセンス）する側のことを指します。つまり、rights ownerがlicensorとなることが多いです。一方「rights owner」は、単に権利を保有している人を指し、必ずしもライセンス供与を行っているとは限りません。
よくある間違い
right owner
rights owner
「権利」を意味する`right`は、この文脈では通常、複数の法的な権利や包括的な権利を指すため、複数形の`rights`として使われます。単数形の`right owner`は不自然に聞こえます。
学習のコツ
- 知的財産権（IP rights）や著作権（copyright）に関する文脈で頻繁に使われる表現です。
- 契約書や法律文書、ビジネス文書を読む際にこの表現が出てきたら、「誰がその法的権限を持っているのか」に注目すると理解が深まります。
- `rights owner`は非常にフォーマルな表現であり、専門的な議論や書面で使用されます。日常会話での使用は不適切です。
- 特定の権利（例: `copyright owner`, `patent owner`）と比べて、より広範な「権利保有者」を指す場合に用いられます。
対話例
デジタルコンテンツの利用許諾に関するビジネス会議
A:
We need to ensure that we have explicit permission from the rights owner before publishing this content.
このコンテンツを公開する前に、権利所有者から明確な許可を得る必要があります。
B:
Our legal department is already in contact with them to finalize the licensing agreement and confirm their status as the legitimate rights owner.
当社の法務部がすでに彼らと連絡を取り、ライセンス契約を最終決定し、彼らが正当な権利所有者であることを確認しています。
知的財産権に関する法律相談
A:
How can we best protect our new invention as the rights owner?
新しい発明の権利所有者として、どのようにすれば最もよく保護できますか？
B:
You should consider filing for a patent immediately. That would legally establish you as the sole rights owner and prevent unauthorized use.
すぐに特許出願を検討すべきです。それにより、あなたが唯一の権利所有者であることが法的に確立され、無許可の使用を防ぐことができます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード