revolutionary zeal
コロケーション英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/ˌrevəˈluːʃənəri ziːl/
revoLUtionary ZEAL
💡 『レヴォルーショナリィ』の『ルー』、そして『ズィール』の『ズィー』の部分を特に強く発音します。それぞれの単語が持つ重厚な意味合いを意識して発音すると良いでしょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
政治・社会運動歴史学術・研究文学・評論リーダーシップイノベーション・技術開発哲学・思想
構成単語
意味
革命的な熱意、変革への強い情熱や献身。
"An intense enthusiasm, passion, or devotion for a revolution or for radical social, political, or intellectual change, often characterized by strong conviction and a desire for drastic action."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、既存の秩序や考え方を根本から変えようとする、非常に強い情熱や献身を表します。単なる「熱意」以上の、揺るぎない信念に基づいた行動力や、時に過激さをも含む感情を指すことが多いです。 **どんな場面で使うか：** 歴史、政治、社会運動、科学技術の革新など、大きな変革が求められる文脈や、そのような変革を牽引する人物や集団の姿勢を説明する際に使われます。 **どんな気持ちを表すか：** 強い使命感、理想主義、献身、そして時に既存体制への反抗心や急進的な精神。肯定的にも否定的にも使われ得ます。例えば、社会を良くするための原動力として肯定的に使われることもあれば、盲目的な熱狂や過度な急進性を批判する文脈で使われることもあります。 **フォーマル度：** 非常にフォーマルで、学術論文、歴史書、政治評論、文学作品、演説などで用いられることがほとんどです。日常会話で使われることは稀です。 **ネイティブがどう感じるか：** 重厚で、特定の歴史的・政治的文脈に根ざした表現だと感じます。個人的な趣味や仕事への熱意を表すカジュアルな表現とは一線を画します。
例文
The young revolutionaries were filled with revolutionary zeal, eager to overthrow the oppressive regime.
若い革命家たちは革命的な熱意に満ち溢れ、圧政的な政権を打倒しようと意気込んでいました。
His early writings are marked by a revolutionary zeal for social justice.
彼の初期の著作には、社会正義への革命的な熱意が記されています。
Leaders of the movement possessed a revolutionary zeal that inspired thousands.
その運動の指導者たちは、何千人もの人々を鼓舞する革命的な熱意を持っていました。
The company's founder approached innovation with a revolutionary zeal, constantly challenging conventional wisdom.
その企業の創業者は、従来の常識に絶えず挑戦する革命的な熱意をもってイノベーションに取り組みました。
Despite setbacks, their revolutionary zeal never wavered.
度重なる挫折にもかかわらず、彼らの革命的な熱意が揺らぐことはありませんでした。
The professor's lecture highlighted the revolutionary zeal of the Enlightenment thinkers.
教授の講義では、啓蒙思想家たちの革命的な熱意が強調されました。
Some critics argue that such revolutionary zeal can sometimes lead to unintended consequences.
一部の批評家は、そのような革命的な熱意が時として予期せぬ結果につながることがあると主張しています。
The startup team tackled the complex problem with a revolutionary zeal that impressed investors.
そのスタートアップチームは、投資家を感銘させる革命的な熱意をもって複雑な問題に取り組みました。
A sense of revolutionary zeal was palpable among the protesters.
デモ参加者の間には、革命的な熱意が肌で感じられました。
類似表現との違い
revolutionary fervorフォーマル
「fervor」も「zeal」と同様に「熱意、熱情」を意味しますが、「fervor」はより感情的で燃えるような、時に抑えきれないほどの激しい熱気を指すニュアンスがあります。文脈によっては「zeal」よりもさらに強い感情的な高ぶりを示すことがあります。
radical enthusiasmフォーマル
「radical enthusiasm」は「根本的な変化への熱意」を意味し、「revolutionary zeal」と非常に近いですが、「radical」は「革命的な」よりも「根本的な、過激な」といった意味合いが強く、また「enthusiasm」は「zeal」よりも一般的に使われる「熱意」であるため、「revolutionary zeal」の方がより歴史的・政治的な文脈で使われる重厚な表現だと感じられます。
「passion for change」は「変化への情熱」という、より一般的で平易な表現です。「revolutionary zeal」のような特定の政治的・社会的な変革への強い献身というよりも、幅広い分野での変化への意欲を表します。フォーマル度は「revolutionary zeal」よりもやや低いです。
よくある間違い
❌a revolutionary zeal
✅revolutionary zeal
「zeal」は通常、不可算名詞として扱われるため、「a」などの不定冠詞はつけません。特定の熱意の程度や種類を強調したい場合は「great revolutionary zeal」のように形容詞を付け加えるのが自然です。
❌revolutionary's zeal
✅revolutionary zeal
「revolutionary's zeal」とすると「革命家の熱意」となり、特定の人物の熱意を指すことはできますが、「revolutionary zeal」は「革命的性格を持つ熱意」という、より概念的・形容詞的な意味合いを持ちます。文脈によって使い分けが必要です。
学習のコツ
- 💡「zeal」は強い情熱や献身を表すフォーマルな言葉であることを理解しましょう。単なる「enthusiasm（熱意）」よりも深い信念や行動力を伴います。
- 💡このフレーズは、歴史的・政治的・社会的な大きな変革の文脈で使われることが多いため、関連するニュース記事や学術論文を読むことで、具体的な使用例に触れるのが効果的です。
- 💡文脈によっては肯定的に（変革の原動力）、否定的に（盲目的な熱狂）の両方で使われ得ることを意識して、読解やリスニングに役立てましょう。
- 💡「revolutionary」は形容詞として「zeal」を修飾していることを意識し、発音と意味を正確に捉えましょう。
対話例
歴史研究に関するディスカッション
A:
What drove the key figures of that era to such extreme actions?
その時代の主要人物たちは、なぜそこまで極端な行動に駆り立てられたのでしょうか？
B:
Many historians argue it was their profound revolutionary zeal, a fervent belief in creating a new society, that pushed them beyond conventional limits.
多くの歴史家は、彼らを従来の限界を超えさせたのは、新しい社会を創造するという熱烈な信念、すなわち深い革命的な熱意だったと主張しています。
社会変革のリーダーシップに関するフォーマルな意見交換
A:
To what extent is revolutionary zeal essential for driving significant social change?
大規模な社会変革を推進する上で、革命的な熱意はどの程度不可欠なのでしょうか？
B:
It's often a double-edged sword. While it can ignite movements and challenge stagnant systems, unchecked revolutionary zeal can also lead to extremism and instability.
それはしばしば両刃の剣です。運動に火をつけ、停滞したシステムに挑戦する一方で、抑制されない革命的な熱意は過激主義や不安定さにもつながりかねません。
Memorizeアプリで効率的に学習
revolutionary zeal を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習