retail store
発音
/ˈriːteɪl stɔːr/
RE-tail STORE
💡 「REI（リー）に最も強くアクセントを置き、続くtail（テイル）もはっきりと発音します。store（ストア）は「スト」ではなく「ストー」のように長めに発音し、語尾のrは軽く巻くように発音すると、より自然な英語に聞こえます。
使用情報
構成単語
意味
小売店。商品を最終消費者に直接販売する店舗のこと。通常、物理的な場所を指す。
"A business establishment that sells goods directly to consumers, typically from a physical location rather than through wholesale or online channels."
💡 ニュアンス・使い方
日常的な買い物から、ビジネスにおける店舗展開や流通の話まで幅広く使われます。特定の商品の販売拠点を指す際に便利です。特定の感情を伴うことは少ない中立的な表現ですが、文脈によっては「地元のお店を支援する」「新しい小売店がオープンした」といった期待や喜びを表現する際に使われることもあります。カジュアルな会話からビジネス文書まで問題なく使用できるニュートラルな表現です。単に「店」という意味で"store"や"shop"を使うことも多いですが、「小売」という側面を強調したい場合に"retail store"を使います。
例文
I need to go to a retail store to buy some new shoes.
新しい靴を買うために小売店に行かなきゃ。
There's a new retail store opening downtown next month.
来月、ダウンタウンに新しい小売店がオープンするんだ。
Do you prefer shopping at large retail stores or small boutiques?
大きな小売店で買い物をするのと、小さなブティックとどちらが好きですか？
The retail store had a huge sale on electronics.
その小売店では電化製品の大規模セールがあった。
Let's check if the retail store has it in stock.
その小売店に在庫があるか確認してみよう。
My friend works part-time at a retail store.
私の友人は小売店でアルバイトをしています。
Our company plans to expand its presence by opening more retail stores next year.
当社は来年、さらに小売店を展開することでプレゼンスを拡大する計画です。
Analyzing sales data from our retail stores helps us understand consumer trends.
小売店の販売データを分析することは、消費者トレンドを理解するのに役立ちます。
We need to optimize the inventory management across all our retail stores.
全ての小売店で在庫管理を最適化する必要があります。
The economic downturn has significantly impacted independent retail stores nationwide.
景気後退は、全国の独立系小売店に大きな影響を与えています。
Regulations concerning the operation of retail stores vary by region.
小売店の運営に関する規制は地域によって異なります。
類似表現との違い
`shop`はより一般的で、規模や業種を問わず「店」全般を指します。`retail store`は、特に商品を最終消費者に直接販売する「小売」の機能を強調したい場合に使われ、ビジネスやよりフォーマルな文脈で用いられることが多いです。
`boutique`は、特定のファッションアイテム、宝石、ギフトなどを扱う、比較的小規模で高級志向の専門店を指します。`retail store`はより広範な種類の店舗に適用されますが、`boutique`はその特定のカテゴリの一つです。
`department store`は、衣料品、家庭用品、化粧品など様々な商品を扱う大規模な「百貨店」を指します。複数の専門店が集まったような形式で、`retail store`という概念の中に含まれるが、規模感が大きく異なります。
`supermarket`は食料品を中心に日用品を扱う「大型食料品店」を指します。特定の種類の小売店であり、`retail store`はその上位概念にあたります。
よくある間違い
`retail shop`は間違いではありませんが、一般的に「小売店」というまとまった表現としては`retail store`の方がより頻繁に使われ、自然に聞こえます。`shop`も「店」を意味しますが、`retail store`がよりビジネスや公式な文脈での使用に適しています。
`retail`は名詞として「小売り」という意味もありますが、「小売店」という場所を指す場合は`retail store`とすることが一般的です。`at retail`とすることで「小売りで（購入した）」という表現も可能です。
学習のコツ
- 💡「retail store」は、単なる「お店」ではなく「小売り」というビジネス形態を強調したい場合に使うと良いでしょう。
- 💡`retail`は形容詞的に「小売りの」という意味で使われることが多いと覚えておきましょう。
- 💡ビジネスニュースや経済記事で頻繁に登場するため、読み書きの場面で特に役立ちます。
対話例
新しいショッピングモールについての会話
A:
Have you been to the new mall yet?
新しいモールにはもう行った？
B:
Not yet! What kind of retail stores do they have there?
まだだよ！どんな小売店が入ってるの？
友人との買い物計画
A:
I'm looking for a gift for my sister. Any ideas where to go?
妹へのプレゼントを探してるんだけど、どこかいいお店ないかな？
B:
Maybe we can check out the new retail store that just opened on Main Street. I heard they have unique items.
メインストリートに最近オープンした新しい小売店を覗いてみない？珍しい商品があると聞いたよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
retail store を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。