resistant to corrosion
発音
/rɪˈzɪstənt tə kəˈroʊʒən/
reSISTant to coRROsion
💡 resistant（リズィスタント）とcorrosion（コローヂョン）に強勢を置きます。特に`sist`と`ro`の部分をはっきりと発音しましょう。`to`は弱く「タ」のように発音されることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
腐食に耐性がある、錆びにくい性質を持っていること。
"Having the ability to withstand the destructive effects of corrosion, such as rusting or chemical degradation, over time."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に材料科学、工学、製造業などの技術的な文脈で使われます。金属やその他の材料が、湿気、化学物質、塩分などの外部環境によって劣化したり錆びたりするのを防ぐ能力を指します。製品の耐久性や品質を説明する際に不可欠な表現で、非常にフォーマルで客観的な響きがあります。日常会話で使うことはほとんどなく、専門家や技術者、ビジネスの場で資料やプレゼンテーション、製品説明などに用いられます。
例文
Stainless steel is well-known for being highly resistant to corrosion.
ステンレス鋼は、非常に耐食性に優れていることでよく知られています。
The new alloy developed by our team is incredibly resistant to corrosion, even in harsh marine environments.
弊社チームが開発した新合金は、過酷な海洋環境でも驚くほど耐食性があります。
Many modern architectural structures use materials that are resistant to corrosion to ensure longevity.
多くの現代建築物では、長寿命を確保するために耐食性のある材料が使用されています。
This protective coating makes the metal resistant to corrosion and extends its lifespan.
この保護コーティングにより、金属は耐食性を持ち、その寿命が延びます。
Our engineers are constantly working to find materials more resistant to corrosion for industrial applications.
弊社のエンジニアは、産業用途向けに、より耐食性の高い材料を見つけるために常に努力しています。
Special polymers are often used in medical devices because they are resistant to corrosion from bodily fluids.
特殊なポリマーは、体液による腐食に耐性があるため、医療機器によく使用されます。
The product manual states that the exterior components are resistant to corrosion.
製品マニュアルには、外装部品が耐食性であることが記載されています。
Research focuses on developing new materials that are both strong and resistant to corrosion.
研究は、強度と耐食性の両方を兼ね備えた新素材の開発に焦点を当てています。
This type of plumbing is preferred in coastal areas because it's resistant to corrosion from salt air.
この種の配管は、塩分を含む空気による腐食に強いため、沿岸地域で好まれています。
類似表現との違い
意味は全く同じですが、こちらは形容詞句として名詞の前に置かれることが一般的です。例えば 'corrosion resistant material' のように使われます。'resistant to corrosion' は述語的に使われることが多いですが、文脈によっては互換性があります。
「錆びない」「防錆性のある」という意味で、'resistant to corrosion' よりもやや一般的な表現です。特に鉄鋼製品の「錆」に特化した表現で、日常製品にもよく使われます。化学的な腐食全般を指す 'corrosion' よりも範囲が狭いです。
「腐食の影響を全く受けない」「腐食を通さない」という意味で、'resistant to corrosion' よりもさらに強い耐性を示します。非常に頑丈な材料や、全く劣化しないことを強調したい場合に用いられます。
「耐久性のある」という意味で、腐食耐性も耐久性の一部ではありますが、'durable' は摩耗、衝撃、時間経過など、より広範な劣化に対する強さを指します。腐食に特化した表現ではありません。
よくある間違い
「〜に耐性がある」と言う場合、'resistant' の後に続く前置詞は 'of' ではなく常に 'to' を使います。これは固定されたコロケーションです。
'resist' は動詞で「〜に抵抗する」という意味になります。形容詞の 'resistant' と混同しないようにしましょう。'resist corrosion' (腐食に抵抗する) と動詞単体で使うことは可能ですが、「耐食性がある」という状態を表す場合は 'resistant to corrosion' が自然です。
学習のコツ
- 💡「〜に耐性がある」という性質を表現する際は「resistant to + 名詞」の形が基本です。
- 💡主に技術的な文書や製品仕様書、科学論文などで頻繁に見られる表現です。
- 💡腐食（corrosion）だけでなく、「resistant to heat (熱)」「resistant to wear (摩耗)」「resistant to impact (衝撃)」など、様々な抵抗性を表現できます。
対話例
新製品の素材について技術的な会議で話している場面
A:
What are the key advantages of this new alloy?
この新しい合金の主な利点は何ですか？
B:
Its primary benefit is that it's highly resistant to corrosion, making it ideal for outdoor applications.
主な利点は、非常に耐食性に優れていることです。そのため、屋外での用途に最適です。
製品の品質に関する顧客からの質問に答えている場面
A:
We need materials that can withstand harsh environments. Is this component durable enough?
過酷な環境に耐えられる材料が必要です。この部品は十分に耐久性がありますか？
B:
Absolutely. It's specifically engineered to be resistant to corrosion and extreme temperatures.
もちろんです。腐食や極端な温度に耐性があるように特別に設計されています。
Memorizeアプリで効率的に学習
resistant to corrosion を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。