reproduce accurately
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˌriːprəˈduːs ˈækjərətli/
reproDUCE ACCUrately
「reproduce」の「-duce」と「accurately」の「ac-」に強勢が置かれます。特に「accurately」は正確さを強調するため、はっきりと発音することを意識しましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス科学IT・技術芸術・文化学校・教育法律医療・健康
意味
（情報、データ、描写などを）正確に再現する、精密に複製する、忠実に描写する。
"To create an exact copy or representation of something, ensuring that all details and characteristics are faithful to the original, without any errors or distortions."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、情報、データ、イメージ、音、実験結果などを元の状態と寸分違わず、間違いなく再現・複製・描写することを指します。非常に客観的で、高い忠実性や精密さが要求される文脈で使われます。感情的なニュアンスは含まれず、事実や技術的な正確性を強調したい場合に用いられます。主に書き言葉で使われ、フォーマルな印象を与えます。ネイティブは、この表現を聞くと、プロフェッショナルで信頼性があり、厳密な正確さが求められる状況だと感じます。
例文
The artist managed to reproduce the historical architecture accurately in her detailed painting.
その芸術家は、詳細な絵画の中で歴史的な建築物を正確に再現することができました。
It is crucial for scientists to reproduce experimental results accurately to validate their findings.
科学者が研究結果を検証するためには、実験結果を正確に再現することが極めて重要です。
The software must be able to reproduce complex data visualizations accurately.
そのソフトウェアは、複雑なデータ視覚化を正確に再現できる必要があります。
The document aims to reproduce the original speech accurately, including all pauses and inflections.
その文書は、すべての間や抑揚を含め、元のスピーチを正確に再現することを目指しています。
Can you reproduce these sounds accurately on your new audio system?
あなたの新しいオーディオシステムで、これらの音を正確に再現できますか？
Our goal is to reproduce the customer's requirements accurately in the final product design.
私たちの目標は、最終的な製品設計において顧客の要求を正確に再現することです。
The forensic team worked to reproduce the crime scene accurately for analysis.
法医学チームは分析のために、犯罪現場を正確に再現する作業を行いました。
A good translator needs to reproduce the nuance of the original text accurately.
優れた翻訳者は、原文のニュアンスを正確に再現する必要があります。
He's amazing; he can reproduce any accent he hears accurately.
彼はすごいよ、聞いたどんなアクセントでも正確に真似できるんだ。
The 3D printer was designed to reproduce intricate models accurately.
その3Dプリンターは、複雑なモデルを正確に複製できるように設計されました。
類似表現との違い
replicate preciselyフォーマル
「replicate」は特に科学実験の結果やデータなどを「繰り返し行うことで同じ結果を得る」という文脈で使われることが多い。「precisely」は「accurately」と同様に精密さを強調するが、より数値的な正確さを指す傾向がある。「reproduce accurately」はより広範な「再現・複製」に使えるのに対し、「replicate precisely」は科学・研究分野での使用が目立ちます。
「copy exactly」はより日常的でカジュアルな表現で、物理的な複製や模倣に限定されることが多いです。情報や抽象的な概念の正確な再現にはあまり使われません。「reproduce accurately」が持つ専門性や厳密なニュアンスは薄れます。
render faithfullyフォーマル
主に芸術作品、翻訳、演奏など、元の精神や意図、美しさを損なわずに表現・再現する際に使われます。「accurately」が事実や細部の正確さに焦点を当てるのに対し、「faithfully」は元の「本質」への忠実さを強調します。より芸術的・表現的な文脈で用いられます。
「duplicate」は物理的なもの、特に文書やファイルなどを「二重にする、複製する」という直接的な意味合いが強いです。「exactly」は「accurately」と同じく正確さを強調しますが、「reproduce accurately」が抽象的な情報の再現にも使われるのに対し、「duplicate exactly」は物理的・形のあるものの複製により特化しています。
よくある間違い
reproduce accurate
reproduce accurately
動詞「reproduce」を修飾するのは副詞の「accurately」です。「accurate」（形容詞）を使ってしまうのは間違いです。
accurately reproduce
reproduce accurately
「accurately」は動詞「reproduce」の後に置かれるのが一般的で自然です。副詞を動詞の前に置くことも可能ですが、動詞句としての繋がりを意識する場合は後に置く方が自然に聞こえます。
reproduce with accuracy
reproduce accurately
「reproduce with accuracy」も文法的に間違いではありませんが、「reproduce accurately」の方が簡潔で自然なコロケーションとして頻繁に用いられます。特に書き言葉でスマートな表現です。
学習のコツ
- 「reproduce」は動詞、その正確さを表すには必ず副詞「accurately」を使います。
- 科学、技術、ビジネスなど、客観的な事実や高い精度が求められるフォーマルな文脈で使うと効果的です。
- 物理的なものだけでなく、データ、情報、音、イメージなど、幅広い対象の「再現」に使えます。
- このフレーズは主に書き言葉で使われ、口語で使うと非常に堅い印象を与えます。
対話例
科学研究の会議で、実験結果の信頼性について話している場面
A:
Were we able to reproduce the initial experimental results in the follow-up tests?
追跡テストで、初期の実験結果を再現できましたか？
B:
Yes, we were able to reproduce the data accurately across multiple trials, which strengthens our hypothesis.
はい、複数の試行でデータを正確に再現することができ、それが私たちの仮説を裏付けています。
製品開発チームが、顧客からの仕様に関するフィードバックについて議論している場面
A:
The client emphasized the need to reproduce the exact color specified in their brand guidelines.
クライアントは、ブランドガイドラインで指定された正確な色を再現する必要性を強調していました。
B:
Understood. Our manufacturing process is designed to reproduce colors accurately, so that shouldn't be an issue.
承知しました。弊社の製造プロセスは色を正確に再現するように設計されているので、それは問題ないはずです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード