「repealer」の類語・言い換え表現
法律や規則を撤回する者名詞
repealerより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(5語)
abrogation
(廃止)ニュアンス: 正式な法令や条約を完全に廃止することを指し、法的な手続きが伴うことが多いです。特に法律の文脈で使われるため、フォーマルな場面で適しています。
The abrogation of the treaty was unexpected.
その条約の廃止は予想外だった。
Abrogation requires a formal vote by the legislature.
廃止には立法機関による正式な投票が必要です。
annulment
(無効にすること)ニュアンス: 法律や契約を無効にすることを指し、特に結婚や契約に関連して使われることが多いです。法的手続きが必要な場合が多いですが、より一般的な使用も可能です。
The annulment of the contract was agreed upon by both parties.
契約の無効は両当事者によって合意された。
He filed for annulment of the marriage after a few months.
彼は数ヶ月後に結婚の無効を申請した。
repeal
(撤回)ニュアンス: 法律や規則を取り消す行為で、一般的に使われる表現です。正式な手続きが含まれることが多いですが、比較的広い範囲で使えます。
The government decided to repeal the outdated law.
政府は時代遅れの法律を撤回することに決めた。
A repeal of the policy is under discussion.
その方針の撤回が議論されている。
rescission
(取り消し)ニュアンス: 契約や合意を無効にすることを指し、特に経済やビジネスの文脈で使われることが多いです。法的な用語として厳密な意味を持ちます。
The rescission of the agreement was necessary due to breach of contract.
契約違反のため、合意の取り消しが必要だった。
They sought rescission of the purchase contract.
彼らは購入契約の取り消しを求めた。
revocation
(取り消し)ニュアンス: 主に権限や許可を取り消すことを指します。法律や行政の文書に頻繁に使われ、手続きが伴うことが多いです。
The revocation of his license was unexpected.
彼のライセンスの取り消しは予想外だった。
The company announced the revocation of the employee's privileges.
会社は従業員の特権の取り消しを発表した。
中立的な表現(7語)
cancellation
(キャンセル)ニュアンス: 一般的に予約や計画を取り消すことを指し、日常会話でも広く使われます。法的な文脈でも使われることがありますが、カジュアルな場面でも一般的です。
My flight cancellation was confirmed by the airline.
私のフライトのキャンセルは航空会社によって確認された。
She requested a cancellation of her subscription.
彼女はサブスクリプションのキャンセルを要求した。
discontinuation
(中止)ニュアンス: 製品やサービスの提供を終了することを指し、ビジネスや製品開発に関連して使われます。特に製品のライフサイクルにおいて用いられることが一般的です。
The discontinuation of the service was announced last week.
そのサービスの中止が先週発表された。
They faced challenges due to the discontinuation of the product line.
彼らは製品ラインの中止により課題に直面した。
retraction
(撤回)ニュアンス: 声明や報告を取り消すことを指し、特にメディアや出版物に関連してよく使われます。誤った情報や誤解を解消するために使われることが多いです。
The newspaper issued a retraction after the error was discovered.
新聞は誤りが発見された後、撤回を発表した。
His statement required a retraction due to misinformation.
彼の声明は誤情報のために撤回を必要とした。
withdrawal
(撤回)ニュアンス: 要求や申し出を取り消すことを指し、特に個人の意向による変更に関連して使われます。ビジネスや日常生活の中でも広く使用されます。
She made a withdrawal of her application.
彼女は申請を撤回した。
The withdrawal of his bid surprised everyone.
彼の入札の撤回は皆を驚かせた。
termination
(終了)ニュアンス: 契約や関係を正式に終了させることを指し、法的な文脈でよく使用されます。特に労働契約の終了に関連して使われることが多いです。
The termination of the contract was mutually agreed upon.
契約の終了は相互に合意された。
They faced challenges after the termination of the agreement.
彼らは合意の終了後に課題に直面した。
nullification
(無効化)ニュアンス: 特定の法的効力を無効にすることを指し、特に法律文書や契約の文脈で使われます。法的な手続きが必要な場合が多いですが、一般的な会話でも使われることがあります。
The nullification of the law was a significant event.
その法律の無効化は重要な出来事だった。
He sought nullification of the contract due to fraud.
彼は詐欺のため契約の無効を求めた。
cancellation
(キャンセル)ニュアンス: 予約や計画を取り消すことを指し、日常会話で広く使われます。キャンセルは一般的にカジュアルな状況で使われることが多いですが、ビジネスシーンでも使用されます。
I need to make a cancellation for my appointment.
アポイントメントのキャンセルをしなければなりません。
The cancellation of the event was announced yesterday.
そのイベントのキャンセルが昨日発表された。
カジュアルな表現(4語)
pullout
(撤退)ニュアンス: 計画やプロジェクトから撤退することを指し、特にビジネスや軍事的な文脈で使われることが多いです。カジュアルな表現としても使われます。
The company announced a pullout from the market.
その会社は市場から撤退することを発表した。
His pullout from the project surprised everyone.
彼のプロジェクトからの撤退は皆を驚かせた。
dropout
(中止すること)ニュアンス: 特定の活動や計画から脱落することを指し、特に学校やプログラムに関連して使われることが多いです。カジュアルな状況で使用されることが一般的です。
He decided to dropout of the program.
彼はそのプログラムを中止することに決めた。
Dropout rates have increased in recent years.
近年、脱落率が増加している。
abandonment
(放棄)ニュアンス: 計画や責任を放棄することを指し、特に個人の選択に基づく場合に使われます。カジュアルな表現としても使われることがあります。
His abandonment of the project was unexpected.
彼のプロジェクトの放棄は予想外だった。
They faced criticism for their abandonment of the initiative.
彼らはそのイニシアチブの放棄に対して批判を受けた。
quitting
(辞めること)ニュアンス: 仕事や活動を辞めることを指し、非常にカジュアルな表現です。日常会話でよく使われますが、フォーマルな場面には不向きです。
I’m thinking about quitting my job.
私は仕事を辞めることを考えている。
He announced his quitting from the team.
彼はチームからの辞めることを発表した。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード