/ɹɛnt ɪˈkwɪpmənt/
rent equIPment
rentを短く発音し、equipmentの強勢を意識する
"To temporarily obtain the use of equipment or machinery by paying a fee."
ニュアンス・使い方
一時的に必要な機器を借りることを表す表現です。家電やカメラ、スポーツ用品などを短期間借りる際に使われます。フォーマルな場面でも使えますが、比較的カジュアルな印象があります。
I need to rent a camera for the trip next week.
来週の旅行のためにカメラを借りる必要があります。
The construction company rented heavy equipment for the project.
建設会社はその工事のために重機を借りました。
Please fill out this form to rent the conference room for the meeting.
会議用の会議室を借りるには、こちらの書式に記入してください。
rentとhireは同義の言葉ですが、hireの方がより正式な印象があります。
leaseはより長期的な借用を表す言葉で、rentよりも正式な印象があります。
borrowは一時的な借用を表す一方で、rentは機器やサービスの料金払いながらの利用を表します。
lendは「貸す」を表すため、「借りる」という意味では適切ではありません。
takeは「持っていく」を表すため、「借りる」という意味では適切ではありません。
A:
I need to rent some sports equipment for our camping trip next weekend.
来週末のキャンプ旅行のために、スポーツ用品を少し借りる必要があるんだ。
B:
Great, they have a lot of options here. What kind of equipment were you thinking of renting?
いいね、ここにはたくさんの選択肢があるよ。何の装備を借りようと考えている?