remain ignorant
発音
/rɪˈmeɪn ˈɪɡnərənt/
reMAIN IGnorant
💡 `remain`は「リメイン」と発音し、`main`の部分に強勢を置きます。`ignorant`は「イグノラント」で、最初の`ig`に強勢があります。`t`の音は弱く、ほとんど発音されないこともあります。
使用情報
構成単語
意味
特定の情報や知識がない状態のままでいること、あるいは特定の事柄について知らないままでいること。
"To continue to be unaware of or lack knowledge about a particular fact, subject, or situation."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある事柄について情報や知識がない状態が続いていることを表します。多くの場合、その状態は望ましくない、あるいは批判的に見られている状況を示唆します。意図的に知らないままでいる（目を背ける）というニュアンスを含むこともあれば、単に情報が届かない、または理解できていない状況を指すこともあります。中立的な文脈で使われることもありますが、一般的には「無関心である」「学習意欲がない」といったネガティブな含みを持つことが多い表現です。フォーマル度は中程度からややフォーマルで、日常会話よりも書き言葉や議論の中で使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、この表現を聞くと、その無知が問題である、または改善されるべきであると感じることが多いでしょう。
例文
Many people choose to remain ignorant of the environmental impact of their actions.
多くの人が、自分たちの行動が環境に与える影響について知らないままでいることを選びます。
It's dangerous to remain ignorant of the latest cybersecurity threats.
最新のサイバーセキュリティの脅威について無知のままでいるのは危険です。
He seems to remain ignorant of his colleagues' feelings, even after their complaints.
彼は同僚の不満があったにもかかわらず、彼らの気持ちに気づかないままでいるようです。
We cannot afford to remain ignorant about the changing market trends.
市場のトレンドの変化について無知のままでいる余裕はありません。
The management decided not to remain ignorant of the employee's concerns.
経営陣は従業員の懸念を無視し続けるべきではないと判断しました。
Despite all the warnings, some investors remained ignorant of the financial risks.
あらゆる警告にもかかわらず、一部の投資家は金融リスクについて無知のままでした。
Students are encouraged not to remain ignorant of historical events.
学生たちは歴史的な出来事について無知のままでいないよう促されています。
One should never remain ignorant of the law, as ignorance is no excuse.
無知は言い訳にならないので、決して法について知らないままでいるべきではありません。
It is unwise to remain ignorant of new scientific discoveries.
新しい科学的発見について知らないままでいるのは賢明ではありません。
The report concluded that many citizens remained ignorant of their rights.
その報告書は、多くの市民が自分たちの権利について無知なままであると結論付けました。
Don't just remain ignorant; try to learn more about different cultures.
ただ知らないままでいるだけでなく、もっと異なる文化について学んでみてください。
類似表現との違い
意味は「remain ignorant」とほぼ同じですが、「stay ignorant」の方が口語的でややカジュアルな響きがあります。「remain」はよりフォーマルで、ある状態が持続することを強調するニュアンスが強いです。
「be unaware of」は「〜に気づいていない」「〜を知らない」という意味で、「remain ignorant」が知識の欠如や情報を持たない状態を指すのに対し、「be unaware of」は主に意識していない状態や、何かが起こっていることに気づいていない状態を表します。
「turn a blind eye to」は「〜を見て見ぬふりをする」「〜を無視する」という意味で、意図的に問題や事実から目を背ける態度を指します。これは「remain ignorant」が持つ「意図的な無知」というニュアンスと重なる部分がありますが、「turn a blind eye to」はより行動的な無視を強調します。
よくある間違い
`ignorant`は形容詞であり、「無知な」という意味です。`remain`の後には形容詞が続くのが一般的です。`ignorance`は名詞で「無知」という意味なので、文法的に誤りです。
`remain`の後には直接形容詞が続くのが自然な形です。「〜の状態のままである」という意味で不定詞`to be`は通常挟みません。
学習のコツ
- 💡`remain`の後に形容詞が続く構文を覚えましょう。（例: `remain silent`, `remain calm`）
- 💡このフレーズは、多くの場合、無知な状態が望ましくないこと、あるいは批判的な文脈で使われることを意識してください。
- 💡特定の事柄について知らないままでいることを示すため、`of`や`about`といった前置詞を伴うことが多いです。（例: `remain ignorant of the facts`）
対話例
会議での議論
A:
We cannot afford to remain ignorant of our competitors' strategies.
競合他社の戦略について無知のままでいる余裕はありません。
B:
You're right. We need to conduct thorough market research immediately.
その通りです。直ちに徹底的な市場調査を行う必要があります。
友人間での社会問題についての会話
A:
It's surprising how many people choose to remain ignorant about global warming.
地球温暖化について、これほど多くの人が知らないままでいることを選んでいるのは驚きですね。
B:
I agree. Education is key to raising awareness and encouraging action.
同感です。意識を高め、行動を促すには教育が鍵となります。
Memorizeアプリで効率的に学習
remain ignorant を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。