regional office
発音
/ˌriːdʒənl ˈɒfɪs/
REgional OFfice
💡 regionalの『リー』とofficeの『オ』を特に強く発音し、全体を流れるように発音します。regionalは『リージョナル』というより『リージナル』に近い発音になることがあります。
使用情報
構成単語
意味
特定の地域や地方を管轄する事務所、支社、地方支店。
"An office of a company or organization that is responsible for operations within a specific geographical area or region, separate from the main or head office."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、企業や大規模な組織が本社（head office）とは別に、特定の地域での事業や管理を行うために設置する拠点（事務所や支社）を指します。地理的な区分に基づいて設立され、その地域の市場や顧客、業務に特化した役割を担うことが多いです。非常にフォーマルなビジネス用語であり、企業の組織構造や事業展開について話す際に使われます。感情的なニュアンスはなく、客観的な事実を述べる際に用いられます。ネイティブは一般的なビジネス用語として理解し、違和感なく使用します。
例文
Our company has several regional offices across the country.
弊社は全国に複数の地域事務所を構えています。
The new marketing strategy needs to be approved by each regional office.
新しいマーケティング戦略は、各地域事務所によって承認される必要があります。
The regional office in Kyushu is responsible for sales in that area.
九州の地域事務所が、その地域の販売を担当しています。
Please send the updated report to your respective regional office.
更新されたレポートは、それぞれの地域事務所へお送りください。
They decided to consolidate some regional offices to cut costs.
彼らはコスト削減のため、いくつかの地域事務所を統合することを決定しました。
The head of the regional office will attend the quarterly meeting.
地域事務所の責任者が四半期ごとの会議に出席します。
Is there a regional office that handles customer inquiries in this area?
この地域で顧客からの問い合わせを扱う地域事務所はありますか？
We are planning to open a new regional office in Southeast Asia next year.
来年、東南アジアに新しい地域事務所を開設する予定です。
The decision was made at the regional office level, not by the headquarters.
その決定は本部ではなく、地域事務所のレベルで行われました。
The company's performance relies heavily on its strong network of regional offices.
会社の業績は、強力な地域事務所のネットワークに大きく依存しています。
類似表現との違い
「支店」「支社」を意味し、本店から派生した個別の拠点を指します。regional officeが「地域全体を統括する拠点」という戦略的な意味合いが強いのに対し、branch officeは単に「個々の拠点」という意味合いが強く、規模や機能が限定的な場合もあります。
「現地事務所」「地方事務所」を意味します。regional officeと似ていますが、local officeの方が「その土地に密着した」という地理的な近さや限定的な範囲を強調する傾向があります。regional officeがより広域を管轄する「中心」であるのに対し、local officeは個別の「現場」としてのニュアンスが強い場合があります。
「本社」「本店」を意味し、会社の主要な本部を指します。regional officeとは対照的な役割を持つ用語であり、企業の組織構造を説明する際によく対比して使われます。
「現場事務所」「出張所」を意味し、特定のプロジェクトや活動のための一時的または特定の現場に設置される事務所を指します。地域全体を統括するregional officeとは異なり、より特定の業務や場所を対象とします。
よくある間違い
「事務所」を修飾する際は、名詞の'region'ではなく、形容詞の'regional'を使います。名詞句として「地域にある事務所」という意味を表すため、形容詞で修飾するのが正しいです。
学習のコツ
- 💡『head office（本社）』と対比して覚えると、それぞれの役割と意味がより明確になります。
- 💡『branch office（支店）』や『local office（現地事務所）』とのニュアンスの違いを理解しておくと、ビジネスシーンでより適切な表現を選べます。
- 💡企業の組織構造や事業展開、報告体制などを説明するビジネス文書や会話で頻繁に登場します。
対話例
会社の会議で、新しい市場戦略について議論している場面。
A:
We need to expand our market share in the Tohoku region.
東北地方での市場シェアを拡大する必要がありますね。
B:
Yes. Let's get the latest sales data from our regional office in Sendai.
ええ。仙台の地域事務所から最新の販売データを入手しましょう。
国際的な事業展開について話し合っている場面。
A:
Our next step is to establish a strong presence in Southeast Asia.
次のステップは、東南アジアで強力なプレゼンスを確立することです。
B:
I agree. Perhaps opening a new regional office in Singapore would be a good starting point.
同感です。シンガポールに新しい地域事務所を開設するのが良い出発点になるかもしれませんね。
Memorizeアプリで効率的に学習
regional office を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。