/ˌriːˈduː ðə dɪˈzaɪn/
redo the deSIGN
💡 redesignの部分を強く発音します
"To design or create something again, usually in order to improve or change it."
💡 ニュアンス・使い方
デザインに満足できないときや、新しいアイデアが浮かんだときに使います。製品やウェブサイトのデザインを改善する際によく使われる表現です。フォーマルな場面でも使えますが、日常会話でも気軽に使えます。
After getting feedback from the client, we decided to redo the design of the website.
クライアントからフィードバックを受けて、ウェブサイトのデザインを再度行うことにしました。
I'm not happy with the way the logo looks. Let's redo the design and try something new.
ロゴの見た目に満足できません。デザインを見直して、新しいものにしてみましょう。
The marketing team requested that we redo the design of the company brochure to make it more modern and appealing.
マーケティングチームから、会社のパンフレットをより現代的で魅力的なデザインにするよう依頼がありました。
「redo the design」は、デザインを完全に新しくするイメージが強いのに対し、「revise the design」はデザインを修正・改善するイメージが強い。
「redo the design」は、デザインを全面的に見直す意味が強いのに対し、「rework the design」はデザインの一部を修正する意味合いが強い。
「redesign the design」は冗長な表現なので避けるべきです。「redo the design」が適切な表現です。
A:
The client wasn't happy with the design we presented. I think we need to redo the design from scratch.
クライアントがこれまでのデザインに満足していませんでした。デザインを一から見直す必要がありそうです。
B:
Okay, let's redo the design and come up with some fresh ideas. I'll schedule another meeting with the client next week.
わかりました。デザインを一新して、新しいアイデアを出していきましょう。次週にクライアントとの会議を設定します。
redo the design を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。