「recompensed」の類語・言い換え表現
返済された、報酬を与えられた動詞
recompensedより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(6語)
reimbursed
(払い戻された)ニュアンス: 経費や損失を返金する際に使われる。特にビジネスや経済的な文脈でよく使用される。
She was reimbursed for her travel expenses.
彼女は旅行費用を払い戻された。
The company reimbursed the clients for the faulty product.
その会社は不良品に対して顧客に払い戻しを行った。
restituted
(返還された)ニュアンス: 特に法的または倫理的な理由で何かを元の所有者に返すことを示す。ややフォーマルな言い回し。
The stolen art was restituted to its rightful owner.
盗まれた芸術品は正当な所有者に返還された。
The court ordered the items to be restituted.
裁判所はその品物を返還するよう命じた。
acknowledged
(認められた)ニュアンス: 行為や貢献が公式に認識されることを示す。特に感謝の意を示す文脈でよく使われる。
His contributions were acknowledged in the report.
彼の貢献は報告書で認められた。
She acknowledged the support she received from her colleagues.
彼女は同僚からの支援を認めた。
reimbursed
(払い戻された)ニュアンス: 経費や損失を返金する際に使われる。特にビジネスや経済的な文脈でよく使用される。
She was reimbursed for her travel expenses.
彼女は旅行費用を払い戻された。
The company reimbursed the clients for the faulty product.
その会社は不良品に対して顧客に払い戻しを行った。
restituted
(返還された)ニュアンス: 特に法的または倫理的な理由で何かを元の所有者に返すことを示す。ややフォーマルな言い回し。
The stolen art was restituted to its rightful owner.
盗まれた芸術品は正当な所有者に返還された。
The court ordered the items to be restituted.
裁判所はその品物を返還するよう命じた。
acknowledged
(認められた)ニュアンス: 行為や貢献が公式に認識されることを示す。特に感謝の意を示す文脈でよく使われる。
His contributions were acknowledged in the report.
彼の貢献は報告書で認められた。
She acknowledged the support she received from her colleagues.
彼女は同僚からの支援を認めた。
中立的な表現(15語)
compensated
(補償された)ニュアンス: 何かの損失や苦痛に対して、金銭やサービスなどで埋め合わせをすること。ビジネスや法律的な文脈でよく使われる。
She was compensated for her work injuries.
彼女は仕事中の怪我に対して補償を受けた。
The company compensated its employees for overtime.
その会社は従業員に残業の補償をした。
repaid
(返済された)ニュアンス: 借りたものや恩恵を返すことに重点が置かれる。金銭的な返済だけでなく、感謝の気持ちを表す場合にも使われることがある。
He repaid the loan on time.
彼は期限通りにローンを返済した。
She repaid his kindness with a gift.
彼女は彼の親切に贈り物で返した。
rewarded
(報酬を与えられた)ニュアンス: 特定の行動や成果に対して感謝や評価の意味を込めて報酬が与えられること。特に努力や成果に対する称賛が強調される。
She was rewarded for her excellent performance.
彼女は素晴らしいパフォーマンスに対して報酬を与えられた。
The team was rewarded with a bonus for meeting their targets.
チームは目標達成のためにボーナスを与えられた。
settled
(解決された)ニュアンス: 特に金銭的な問題や争いを解決する際に使われる。問題が解決されたというニュアンスが強い。
The dispute was settled amicably.
その争いは友好的に解決された。
All debts have been settled.
すべての借金が解決された。
refunded
(返金された)ニュアンス: 特定の購入に対して金銭が戻されること。特に不満や不具合があった場合によく使われる。
The ticket was refunded due to cancellation.
チケットはキャンセルのために返金された。
Customers can get their money refunded if they are not satisfied.
顧客は満足しなければお金を返金してもらえる。
balanced
(調整された)ニュアンス: 損失や利益を考慮して何かが均等に調整されることを示す。特に感情的な側面にも言及することがある。
The budget was balanced to ensure fairness.
公平性を保つために予算が調整された。
Their efforts were balanced with the risks involved.
彼らの努力は関わるリスクと調整された。
reciprocated
(返礼された)ニュアンス: ある行為に対して、同等の行為で応じることを示す。友情や親切に対して感謝や同じ行動で返す場合によく使われる。
Her kindness was reciprocated with a thoughtful gift.
彼女の親切は心のこもった贈り物で返礼された。
The support was reciprocated by the community.
その支援はコミュニティによって返礼された。
returned
(返された)ニュアンス: 物や金銭が元の所有者に返されることを示す。使い方が非常に広い。
The book was returned to the library.
その本は図書館に返された。
He returned the favor by helping her.
彼は彼女を助けることでその恩を返した。
compensated
(補償された)ニュアンス: 何かの損失や苦痛に対して、金銭やサービスなどで埋め合わせをすること。ビジネスや法律的な文脈でよく使われる。
She was compensated for her work injuries.
彼女は仕事中の怪我に対して補償を受けた。
The company compensated its employees for overtime.
その会社は従業員に残業の補償をした。
repaid
(返済された)ニュアンス: 借りたものや恩恵を返すことに重点が置かれる。金銭的な返済だけでなく、感謝の気持ちを表す場合にも使われることがある。
He repaid the loan on time.
彼は期限通りにローンを返済した。
She repaid his kindness with a gift.
彼女は彼の親切に贈り物で返した。
rewarded
(報酬を与えられた)ニュアンス: 特定の行動や成果に対して感謝や評価の意味を込めて報酬が与えられること。特に努力や成果に対する称賛が強調される。
She was rewarded for her excellent performance.
彼女は素晴らしいパフォーマンスに対して報酬を与えられた。
The team was rewarded with a bonus for meeting their targets.
チームは目標達成のためにボーナスを与えられた。
settled
(解決された)ニュアンス: 特に金銭的な問題や争いを解決する際に使われる。問題が解決されたというニュアンスが強い。
The dispute was settled amicably.
その争いは友好的に解決された。
All debts have been settled.
すべての借金が解決された。
refunded
(返金された)ニュアンス: 特定の購入に対して金銭が戻されること。特に不満や不具合があった場合によく使われる。
The ticket was refunded due to cancellation.
チケットはキャンセルのために返金された。
Customers can get their money refunded if they are not satisfied.
顧客は満足しなければお金を返金してもらえる。
balanced
(調整された)ニュアンス: 損失や利益を考慮して何かが均等に調整されることを示す。特に感情的な側面にも言及することがある。
The budget was balanced to ensure fairness.
公平性を保つために予算が調整された。
Their efforts were balanced with the risks involved.
彼らの努力は関わるリスクと調整された。
reciprocated
(返礼された)ニュアンス: ある行為に対して、同等の行為で応じることを示す。友情や親切に対して感謝や同じ行動で返す場合によく使われる。
Her kindness was reciprocated with a thoughtful gift.
彼女の親切は心のこもった贈り物で返礼された。
The support was reciprocated by the community.
その支援はコミュニティによって返礼された。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード