reclaim territory
コロケーション英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/rɪˈkleɪm ˈtɛrɪˌtɔːri/
reCLAIM TERRItory
💡 「リクレィム・テリトーリィ」のように発音します。「reclaim」の「cle」と「territory」の「te」にアクセントを置いて、はっきりと発音しましょう。特に「territory」の「o」は「オー」と長めに発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
軍事・防衛政治・国際関係ビジネス・経済環境・自然歴史社会問題スポーツ
構成単語
意味
（軍事行動などにより）失った領土や土地を力ずくで取り戻す、奪還する。
"To take back control of a piece of land or an area that was previously lost or occupied by an opposing force, often through military action or political effort."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は主に軍事、政治、歴史の文脈で使われ、国家や組織がかつて支配していた領域を、しばしば武力を用いて奪い返すことを指します。失われたものを正当なものとして取り戻すという強い意志や行動を伴います。非常にフォーマルで、個人的な日常会話で使うことはほとんどありません。ニュース報道、歴史書、政治的演説などで頻繁に耳にするでしょう。
例文
The army launched a counter-offensive to reclaim territory lost in the initial invasion.
軍は最初の侵攻で失った領土を奪還するために反撃を開始しました。
After years of conflict, the indigenous people began efforts to reclaim their ancestral territories.
長年の紛争の後、先住民たちは祖先の領土を取り戻すための努力を始めました。
The government vowed to reclaim all occupied territories through diplomatic or military means.
政府は、外交的または軍事的手段を通じて占領されたすべての領土を取り戻すと誓いました。
Historical records show that the empire constantly fought to reclaim and expand its territory.
歴史的記録によると、その帝国は常に領土を奪還し、拡大するために戦っていました。
Peace talks focused on how to fairly reclaim disputed territories.
和平交渉は、紛争中の領土をいかに公正に取り戻すかに焦点を当てました。
The resistance movement aims to reclaim their land from the oppressive regime.
抵抗運動は、抑圧的な政権から自分たちの土地を取り戻すことを目指しています。
（比喩的に）失われた影響力、権限、市場シェア、または個人の生活における空間などを取り戻す。
"To regain a position of power, influence, market share, or a particular status that was previously lost; to take back what was rightfully one's own, often in a non-physical or abstract sense."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は、物理的な領土だけでなく、より抽象的な「領域」や「場」を取り戻す際にも使われます。例えば、市場での優位性、政治的な影響力、個人の精神的な安定や自由な時間、あるいはコミュニティの空間などが対象となることがあります。失われたものが再び自分のものになる、というポジティブなニュアンスや、困難な状況からの回復といった意味合いを含みます。フォーマルなビジネスや政治、社会分析の文脈でよく用いられます。
例文
The company launched a new product line to reclaim its market territory from competitors.
その会社は、競合他社から市場シェアを取り戻すため、新しい製品ラインを立ち上げました。
After a period of decline, the political party is trying to reclaim its territory in key constituencies.
低迷期の後、その政党は主要な選挙区での勢力を取り戻そうとしています。
She worked hard to reclaim her personal territory after her divorce.
彼女は離婚後、自分の個人的な空間（居場所、自立性）を取り戻すために懸命に努力しました。
Environmentalists are fighting to reclaim natural habitats from urban development.
環境保護活動家たちは、都市開発から自然の生息地を取り戻すために戦っています。
Through consistent effort, the athlete managed to reclaim his top position in the rankings.
継続的な努力により、その選手はランキングでのトップの地位を取り戻すことができました。
It's important for communities to reclaim their public spaces from neglect.
地域社会が放置された公共スペースを取り戻すことは重要です。
類似表現との違い
「支配権を取り戻す」という意味で、「reclaim territory」と似ていますが、より広範な状況で使われます。物理的な領土だけでなく、状況、感情、プロジェクトなど、コントロールを失ったあらゆる対象に対して使えます。 formality: neutral
take backカジュアル
「取り戻す」という意味で、「reclaim territory」よりもはるかに口語的でカジュアルな表現です。物理的な物から、発言、約束、影響力まで、幅広いものを「取り戻す」際に使えます。「reclaim territory」のようなフォーマルさや、特に国家間の領土問題のような重い文脈ではあまり使われません。
「失地回復する」という意味で、特に競争や戦いにおいて失われた地位や優位性を取り戻す際に使われます。「reclaim territory」が物理的な領土や強い支配権の奪還を指すのに対し、「recover ground」は進捗や改善を示すことが多く、より比喩的なニュアンスが強いです。
recaptureフォーマル
「再び捕らえる」「奪還する」という意味で、一度失ったもの、特に人質、要塞、市場シェアなどを再び手に入れる際に使われます。「reclaim territory」と非常に近い意味合いを持ち、軍事的な文脈でも使われますが、「reclaim」が「正当な権利として取り戻す」というニュアンスを強調するのに対し、「recapture」は単純に「再び捕らえる/奪う」という行動そのものを指すことが多いです。
よくある間違い
❌reclaim a territory
✅reclaim territory / reclaim the territory
「territory」は不可算名詞として「領土、領域」という意味で使われることが多いため、「a」をつけずに 'reclaim territory' と表現するのが一般的です。特定の区切られた一つの領土を指す場合は 'reclaim the territory' がより自然です。
❌recover territory
✅reclaim territory
「recover」も「回復する、取り戻す」という意味ですが、「reclaim」は「正当な権利として取り戻す、奪還する」という強い意思や行動を伴うニュアンスがあります。領土の奪還のように、積極的な行動を伴う場合は「reclaim」がより適切です。
学習のコツ
- 💡主に軍事、政治、ビジネス戦略など、比較的フォーマルな文脈で使われます。
- 💡物理的な領土だけでなく、市場シェアや影響力など比喩的な意味でも使われることを覚えておきましょう。
- 💡「正当な権利として奪還する」という強いニュアンスを含みます。
- 💡ニュース記事や歴史書で頻繁に登場するので、多読を通じて用法を学ぶのが効果的です。
対話例
国際情勢に関するニュース討論
A:
The latest reports indicate that the rebel forces are attempting to reclaim territory in the northern region.
最新の報告によると、反政府勢力は北部地域で領土を奪還しようとしています。
B:
Yes, it's a critical moment for the nation as they try to re-establish control. The international community is watching closely.
はい、彼らが支配を再確立しようとする上で、国にとって極めて重要な瞬間です。国際社会が注視しています。
ビジネス戦略会議
A:
Our competitors have been aggressive in the last quarter. We need a strong strategy to reclaim our market territory.
競合他社はこの四半期、攻撃的でした。我々は市場シェアを取り戻すための強力な戦略が必要です。
B:
I agree. We should focus on innovative marketing and product differentiation to win back customer loyalty.
同感です。顧客のロイヤリティを取り戻すために、革新的なマーケティングと製品差別化に注力すべきです。
Memorizeアプリで効率的に学習
reclaim territory を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習