received an email
発音
/rɪˈsiːvd ən ˈiːmeɪl/
reCEIVED an E-mail
💡 「received」の-cei-と「email」のE-に強勢を置きます。「an」は弱く発音される傾向があります。特に発音する際は、receivedのvの音を意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
Eメールを受信した、メールが届いた
"To get an electronic message that has been sent to one's inbox or a specified digital address."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、誰かからのEメールが自分のメールボックスに届いたという事実を伝える際に使われる、非常に一般的でニュートラルな表現です。 **どんな場面で使うか**: 日常会話からビジネスシーン、メールでのやり取り、報告、確認など、デジタルコミュニケーションが関わるあらゆる場面で頻繁に使用されます。例えば、「I received an email from my boss.（上司からメールが届いた）」や「Did you receive an email with the attachment?（添付ファイル付きのメールを受け取りましたか？）」のように使います。 **どんな気持ちを表すか**: 特定の感情を伴う表現ではなく、単に「メールを受け取った」という客観的な事実を伝えます。ポジティブな内容のメールであれば喜び、ネガティブな内容であれば不安など、メールの内容によって受け手の感情は変わりますが、フレーズ自体に感情的なニュアンスは含まれません。 **フォーマル度**: 非常にニュートラルで、フォーマル・インフォーマルを問わず使用できます。ビジネス文書や公式な報告では「received」が「got」よりも好まれますが、日常会話では「got an email」も一般的です。 **ネイティブがどう感じるか**: ごく自然で、日常的に耳にする表現です。特に違和感なく、誰にでも伝わります。
例文
I received an email from my friend about the party.
友達からパーティーのメールが来たよ。
Did you receive an email with the details?
詳細が載ったメールは届いた？
I just received an email saying my order has shipped.
注文品が発送されたというメールが今届いたところです。
Oh, I received an email from the boss this morning.
あ、今朝ボスからメールが来てたよ。
We received an email notification about the system update.
システムアップデートのお知らせメールが届きました。
I received an email from the client regarding the proposal.
クライアントから提案書に関するメールを受信しました。
Please confirm if you have received an email with the updated report.
更新されたレポートのメールを受信したかご確認ください。
I received an email that confirms my appointment for next Tuesday.
来週火曜日のアポイントメントを確定するメールを受け取りました。
We have received an email containing the official announcement.
公式発表を含むEメールを受領いたしました。
Upon reviewing the received email, we will proceed with the necessary actions.
受領したメールを確認の上、必要な措置を進めてまいります。
類似表現との違い
「received an email」とほぼ同じ意味ですが、「got」の方がより口語的でカジュアルな響きがあります。ビジネス文書やフォーマルな場面では「received」が好まれる傾向にあります。「got」は日常会話で非常に頻繁に使われ、より親しみやすい印象を与えます。
「誰かから連絡があった（メールで）」という意味で、単にメールを受け取ったという事実だけでなく、「返事をもらった」「情報を聞いた」というニュアンスを含みます。メールであることは文脈から推測されることもあれば、「I heard from him by email.」のように明示することもあります。「received an email」はメールの受信行為そのものを指します。
よくある間違い
「昨日 (yesterday)」という過去の出来事なので、動詞「receive」は過去形「received」にする必要があります。「I receive」は現在の習慣や事実を表すときに使います。
「email」は数えられる名詞としても数えられない名詞としても使われますが、通常は個別の1通のメールを指す場合は「an email」と冠詞をつけます。複数形なら「emails」となります。漠然とした「Eメールというもの」を受け取った場合は「some email」や冠詞なしの「email」（不可算名詞として）も可能ですが、特定の1通の場合は「an」が最も自然です。
学習のコツ
- 💡「receive」は「受け取る」という行為を客観的に表現し、ビジネスや公式な場面でよく使われます。
- 💡過去形「received」で使うことが多い表現です。「～が届いた」という過去の事実を伝える際に特に役立ちます。
- 💡「get an email」も「メールを受け取る」という意味ですが、「get」の方がよりカジュアルな響きです。状況に応じて使い分けましょう。
- 💡「an email」のように、単数のメールには冠詞「an」を忘れずに使いましょう。
対話例
友人との週末の計画に関する確認
A:
Did you hear back from Sarah about the concert tickets?
サラからコンサートチケットの返事来た？
B:
Yes, I just received an email from her. She said she's in!
うん、今彼女からメールが来たよ。彼女は行くってさ！
仕事での連絡事項の確認
A:
Have you processed the invoice yet?
請求書の処理はもうしましたか？
B:
Not yet. I'm waiting to receive an email with the final approval.
まだです。最終承認のメールを受け取るのを待っています。
オンライン注文の状況確認
A:
I ordered a new book yesterday. I hope it arrives soon.
昨日新しい本を注文したんだ。早く届くといいな。
B:
Did you receive an email confirmation after placing the order?
注文後、確認メールは届きましたか？
Memorizeアプリで効率的に学習
received an email を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。