recede further
発音
/rɪˈsiːd ˈfɜːrðər/
reCEDE FURther
💡 「リシード」と「ファーザー」をそれぞれはっきりと発音し、「シード」と「ファー」の部分を特に強く意識すると良いでしょう。recedeのeはアイに近い発音になります。
使用情報
構成単語
意味
（物理的に、または抽象的に）さらに後退する、さらに遠ざかる、さらに減少する
"To move or pull back a greater distance from a previous position or state; to become less visible, intense, significant, or accessible over time than before."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、物理的な距離が「さらに遠ざかる」という状況や、記憶、感情、問題などが「さらに薄れていく」「重要性がさらに低下する」といった抽象的な状況に用いられます。また、数値や量、程度が「さらに減少する」場合にも使われます。多くの場合、望ましくない状況が進行している、あるいは何かを失いつつあるというニュアンスを含みます。ややフォーマルな文脈から、改まった日常会話まで幅広く使われます。ネイティブは、何かが以前よりも悪化したり、手が届かなくなったり、見えなくなったりする様子を表現する際にこのフレーズを使います。
例文
The sound of the waves seemed to recede further as we walked inland.
内陸へ歩くにつれて、波の音がさらに遠ざかるように感じられました。
My hope for a quick resolution started to recede further with each passing day.
迅速な解決への私の希望は、日を追うごとにさらに薄れ始めました。
His memory of the accident seemed to recede further each day, making it harder to recall details.
彼がその事故を記憶からさらに遠ざけていくようで、詳細を思い出すのが一層困難になっていきました。
The pain in my knee began to recede further after the new treatment.
新しい治療の後、膝の痛みがさらに引いていきました。
When she didn't call back, my confidence in the plan began to recede further.
彼女から折り返しの電話がなかったので、その計画に対する私の自信はさらに失われ始めました。
As the car sped away, the city lights receded further in the rearview mirror.
車がスピードを上げるにつれて、街の明かりはバックミラーの中でさらに遠ざかっていきました。
The chances of finding a solution receded further with each new obstacle.
新たな障害が現れるたびに、解決策が見つかる可能性はさらに低くなっていきました。
The company's profits are projected to recede further this quarter due to market instability.
市場の不安定さにより、今四半期、会社の利益はさらに減少すると予測されています。
Unless we implement a new strategy quickly, our market share will recede further.
迅速に新たな戦略を実行しなければ、当社の市場シェアはさらに縮小するでしょう。
The glacier continues to recede further each year due to the accelerating effects of climate change.
気候変動の加速する影響により、氷河は毎年さらに後退し続けています。
類似表現との違い
「pull back further」は、物理的に「さらに引き下がる」という意味合いが強く、軍事的な撤退や比喩的に計画から「手を引く」といった能動的なニュアンスを含むことがあります。「recede further」はより受動的で、自然な後退や減少を表します。
「retreat further」は、困難や脅威から「さらに後退する」「さらに逃れる」といった意味で、特に軍事的な文脈や、精神的に追い詰められた状況からの退却に使われることが多いです。「recede further」よりも切迫感や戦略的な意図を含むことがあります。
「decline further」は、経済指標、統計データ、健康状態などが「さらに減少する」「さらに悪化する」といった場合に多用され、より客観的・数値的な減少を指します。「recede further」が物理的な距離や抽象的な概念の減少も含むのに対し、「decline further」は質や量、状態の変化に焦点が当たります。
「diminish further」は、強度、価値、量などが「さらに縮小する、少なくなる」という意味で、物理的・抽象的どちらにも使えます。「recede further」と似ていますが、「diminish」は徐々に小さくなる、弱くなるというプロセスに重きが置かれ、「recede」よりも緩やかな減少や影響力の低下を表すことが多いです。
よくある間違い
`recede`という単語自体に「後退する」という意味が含まれているため、`back`を重ねて使うのは冗長であり不自然です。`further`だけで「さらに」という意味を十分に表します。
学習のコツ
- 💡`recede`は、物理的な移動（氷河が後退する）だけでなく、記憶、感情、希望、重要性といった抽象的な概念が「薄れる」「遠のく」「減少する」といった状況にも使えることを覚えておくと便利です。
- 💡`further`は「さらに、もっと遠くへ」という意味なので、`recede`の後に加えることで、以前の状態よりも一層後退・減少している状況を強調できます。
- 💡ややフォーマルな響きがあるため、ビジネスレポートや学術論文などの書き言葉、あるいは改まった会話で状況を客観的に説明する際に積極的に使ってみましょう。
対話例
環境問題について友人たちが話している場面
A:
I read an article about the polar ice caps melting. It's truly alarming.
極地の氷冠が溶けているという記事を読んだよ。本当に憂慮すべきことだね。
B:
Yes, it is. Scientists are reporting that they continue to recede further each year, which is a significant concern for our planet's future.
ええ、そうですね。科学者たちは、毎年さらに後退し続けていると報告しており、地球の未来にとって重大な懸念事項です。
Memorizeアプリで効率的に学習
recede further を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。