realize a plan
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★★TOEIC 600点目標
発音
/ˈɹiːəlaɪz ə plæn/
reaLIZE a PLAN
💡 realize の発音は「リアライズ」、aの発音に気をつけましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育日常会話
構成単語
意味
計画を実現させる、計画を具体化する
"To make a plan or idea become real and actually happen"
💡 ニュアンス・使い方
「計画」を行動に移して、具体的に実現することを意味します。計画を立てるだけでなく、それを確実に行動に移すことが重要です。ビジネスや日常生活の様々な場面で使われる一般的な表現です。フォーマル、ニュートラルな状況で使用されます。
例文
We realized the plan to open a new branch office last month.
先月、新しい支店を開設するという計画を実現しました。
After months of preparation, the team was finally able to realize their plan for the charity event.
数ヶ月の準備の末、チームは遂に慈善イベントの計画を実現することができました。
I'm glad we were able to realize our goal of reducing waste in the office.
オフィスの廃棄物削減という目標を達成できてよかったです。
The company was able to realize its plan to launch the new product on schedule.
その会社は新製品の予定通りの発売計画を実現できました。
類似表現との違い
「realize a plan」は計画を具体的に実現することを意味しますが、「carry out a plan」は単に計画を遂行することを表します。つまり、「realize」はより積極的で完成度の高い実現を示します。
implement a planフォーマル
「implement」は「実行する」「実施する」という意味なので、「realize a plan」に比べ少し硬い印象があります。「implement」は主に業務やプロジェクトの文脈で使われます。
「realize a plan」は具体的な「計画」を実現することを示しますが、「achieve a goal」は抽象的な「目標」を達成することを意味します。後者は目標到達そのものに焦点が当たります。
よくある間違い
❌make a plan realized
✅realize a plan
「make a plan realized」は不自然な表現です。計画を実現することを表す際は、「realize a plan」を使います。
❌bring a plan to life
✅realize a plan
「bring a plan to life」は比喩的な表現で、計画を生き生きと具体化することを意味しますが、より一般的な表現は「realize a plan」です。
学習のコツ
- 💡「realize a plan」は計画を具体的に実現することを表す表現なので、計画の遂行や目標の達成に関する文脈で使用されます。
- 💡「realize」の発音に気をつけましょう。ストレスは「ライズ」の部分にあります。
- 💡ビジネスや日常生活の様々な場面で使える一般的な表現です。フォーマルからカジュアルまでの幅広い状況で使用できます。
対話例
職場で新しい事業計画について話し合う
A:
The plan to expand into the Asian market is ambitious, but I think we can realize it if we put in the necessary effort.
アジア市場への進出という野心的な計画ですが、十分な努力を払えば実現できると思います。
B:
I agree. With the right strategy and resources, I'm confident we can realize this plan successfully.
そうですね。適切な戦略と十分なリソースがあれば、この計画を成功裏に実現できると確信しています。
友人と将来の目標について話す
A:
I've been working hard to realize my plan of starting my own business next year.
来年自分の会社を立ち上げるという計画を実現させるために、一生懸命頑張っています。
B:
That's great! I know you've been planning this for a long time. I'm sure you'll be able to realize your goal if you stay focused.
素晴らしいですね!あなたがずっと計画していたことが実現できるといいですね。集中して頑張れば、きっと目標を達成できると思います。
Memorizeアプリで効率的に学習
realize a plan を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習