reality augmentation
複合語英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/rɪˈæləti ˌɔːɡmɛnˈteɪʃən/
reALity augmenTAtion
💡 realityは『リアリティ』ではなく、実際は『リアラティ』に近い発音です。augmentationは『オーグメンテイション』と発音し、-men-の部分を強く意識して発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
IT・技術ビジネス科学学校・教育趣味・娯楽医療・健康芸術・文化
構成単語
意味
現実世界にコンピューター生成のデジタル情報を重ね合わせ、利用者の知覚や体験を拡張する技術や概念。拡張現実（Augmented Reality, AR）とほぼ同義ですが、より広範な概念を指すことがあります。
"The concept or technology of overlaying digital information onto the real world to enhance or expand a user's perception and experience of reality, often used to refer to the broader idea behind Augmented Reality (AR)."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にIT、科学、技術開発といった専門的な文脈で用いられます。物理的な現実世界に仮想的な情報を付加することで、情報伝達、インタラクション、エンターテイメントなどの可能性を広げるという、より概念的・学術的な側面を強調する際に使われることが多いです。特定の製品やシステムを指すこともありますが、その背後にある原理や技術全般を指す場合が多いでしょう。フォーマルな文書や専門的な議論でよく使われ、日常会話でカジュアルに使うことは稀です。
例文
The company is investing heavily in reality augmentation technologies for industrial applications.
その企業は、産業用途向けの現実拡張技術に多額の投資をしています。
Researchers are exploring the ethical implications of widespread reality augmentation in society.
研究者たちは、社会における広範な現実拡張の倫理的影響を探求しています。
Reality augmentation offers new possibilities for education and training programs.
現実拡張は、教育や訓練プログラムに新たな可能性をもたらします。
This prototype demonstrates the potential of reality augmentation in enhancing customer experience in retail.
このプロトタイプは、小売業における顧客体験向上における現実拡張の可能性を示しています。
We need to consider the user interface challenges in designing effective reality augmentation experiences.
効果的な現実拡張体験をデザインする上で、ユーザーインターフェースの課題を考慮する必要があります。
The concept of reality augmentation has evolved significantly over the past decade.
現実拡張の概念は、過去10年間で大きく進化しました。
Doctors are starting to use reality augmentation for surgical planning and visualization.
医師たちは、外科手術の計画と視覚化のために現実拡張を使い始めています。
The startup aims to develop a platform for creating custom reality augmentation solutions.
そのスタートアップは、カスタム現実拡張ソリューションを作成するためのプラットフォーム開発を目指しています。
I saw a documentary on how reality augmentation might change the way we interact with art.
現実拡張が芸術との関わり方をどう変えるかについてのドキュメンタリーを見ました。
Imagine a world where reality augmentation enhances every aspect of your daily commute.
現実拡張が日々の通勤のあらゆる側面を向上させる世界を想像してみてください。
類似表現との違い
「reality augmentation」は「現実の拡張」という概念や技術全般を指すのに対し、「Augmented Reality (AR)」はより具体的に「拡張現実」という技術分野やその応用を指す略語としても広く使われます。両者は非常に近い概念ですが、ARの方が口語的・一般的で、特定の技術や製品を指す際によく使われます。
「reality augmentation」は現実世界にデジタル情報を重ね合わせることで現実を「拡張」しますが、「Virtual Reality (VR)」は完全に仮想的なデジタル環境にユーザーを没入させる技術です。VRでは現実世界は見えません。
「reality augmentation」が現実と仮想の情報を重ね合わせる技術全般を指すのに対し、「Mixed Reality (MR)」は現実世界と仮想世界がより密接に、リアルタイムで相互作用する技術を指します。現実と仮想の間の連続体として捉えられ、ARよりもさらに高度なインタラクションが可能です。
「reality augmentation」は拡張現実の概念ですが、「Extended Reality (XR)」はAugmented Reality (AR)、Virtual Reality (VR)、Mixed Reality (MR)といった全ての関連技術を包括する上位概念です。XRは、これらの技術が作り出すあらゆる「現実拡張」体験を指します。
よくある間違い
❌We are developing an exciting new reality augmentation.
✅We are developing an exciting new augmented reality app/solution.
「reality augmentation」は「現実の拡張」という行為や概念、現象を指す傾向が強いです。具体的なアプリや製品を指す場合は「augmented reality」や、より具体的な名詞（app, solution, systemなど）を伴う表現がより自然です。
❌This headset is reality augmentation.
✅This headset enables reality augmentation.
「reality augmentation」は技術や概念そのものを指すため、ヘッドセットのような物理的なデバイスそのものではありません。デバイスは「reality augmentationを可能にするもの」という関係で説明するのが適切です。
学習のコツ
- 💡「Augmented Reality (AR)」のよりフォーマルな表現、あるいは概念的な表現として捉えると理解しやすいです。
- 💡現実世界にデジタル情報を追加する技術やその影響を、広い視点から議論する際に使われることが多いです。
- 💡IT、科学、ビジネスの専門的な文脈で活用されることが多く、一般的な日常会話ではあまり耳にしません。
対話例
新しい技術トレンドに関する会議
A:
What's your take on the future of human-computer interaction?
人間とコンピューターのインタラクションの未来についてどうお考えですか？
B:
I believe reality augmentation will play a pivotal role, seamlessly blending digital information with our physical world.
現実拡張が極めて重要な役割を果たすと信じています。デジタル情報と私たちの物理世界をシームレスに融合させるでしょう。
技術カンファレンスでのパネルディスカッション
A:
How do we make reality augmentation more accessible to the general public?
どうすれば現実拡張を一般の人々にとってより身近なものにできるでしょうか？
B:
Simplifying user interfaces and integrating it into everyday devices will be key to broader adoption.
ユーザーインターフェースを簡素化し、日常的なデバイスに統合することが、広範な普及の鍵となるでしょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
reality augmentation を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習