reads minds
慣用句英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/riːdz maɪndz/
READS MINDS
readsを強く発音します
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽映画・TV
意味
他人の考えを理解すること
"To understand what someone is thinking without them saying it."
ニュアンス・使い方
この表現は、しばしば親しい友人や家族間で使われます。人の気持ちや考えを察する能力を称賛する際にも使われることがあります。カジュアルな会話で多く用いられ、フォーマルな場面ではあまり使われません。ネイティブスピーカーは、相手を理解する力を称賛するニュアンスで使うことが多いです。
例文
She just knows what I want; it's like she reads my mind.
彼女は私が何を望んでいるかを知っている。まるで私の考えを読んでいるみたいだ。
In negotiations, it's crucial to understand your opponent's thoughts. It's almost like reading their minds.
交渉では、相手の考えを理解することが重要です。まるで相手の心を読むようなものです。
He's so intuitive, he can almost read minds.
彼はとても直感的で、ほとんど人の考えを読むことができる。
類似表現との違い
picks up onカジュアル
相手の感情や考えを敏感に察知することを指します。より直接的な理解を示す場合があります。
直感的に物事を察知する能力を指し、超自然的な意味合いを含むことがあるため、少し異なるニュアンスがあります。
よくある間違い
read minds
reads minds
主語が三人称単数のため、動詞は's'が必要です。
she reading minds
she reads minds
現在形の文法に従い、動詞は適切な形にする必要があります。
学習のコツ
- この表現はカジュアルな会話でよく使われます。
- 相手が何を考えているかを理解する能力を称賛する際に使えます。
- 直訳ではなく、文脈に応じて使うことが重要です。
対話例
友人との会話での感心
A:
How did you know I was upset?
どうして私が upset だと知ってたの？
B:
I don't know, I just felt it. It's like I can read your mind.
わからないけど、なんとなく感じたの。まるであなたの心を読めるみたい。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード