read write permission
複合語英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/riːd raɪt pərˈmɪʃən/
read WRITE perMISSION
「read」「write」「permission」と各単語を区切って発音し、「write」と「permission」の「mi」に強勢を置くと自然です。特に「permission」の「pər-」は弱く発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
IT・技術ビジネスソフトウェア開発システム管理サイバーセキュリティプログラミングデータ管理
意味
コンピュータシステムにおいて、ファイルやディレクトリなどのリソースに対して、内容を閲覧（読み込み）したり、変更・作成・削除（書き込み）したりする操作を許可する権限。
"The authorization level granted to a user or process that allows both the viewing of existing data (read operation) and the modification, creation, or deletion of data (write operation) on a specific file, directory, or other resource within a digital environment."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に情報技術（IT）分野、特にオペレーティングシステム、ネットワーク、ソフトウェア開発、サイバーセキュリティの文脈で用いられる専門用語です。日常会話でカジュアルに使われることはほとんどなく、技術的な議論や設定、ドキュメントで正確な意味合いを伝えるために不可欠です。中立的で客観的な情報伝達のために使用され、感情的なニュアンスは含まれません。フォーマル度は高く、専門的なコミュニケーションに適しています。ネイティブの技術者は、この表現を正確な意味で日常的に使います。
例文
To edit the document, you need read write permission.
このドキュメントを編集するには、読み書き権限が必要です。
We need to grant read write permission to all team members for the project folder.
プロジェクトフォルダーに全チームメンバーへの読み書き権限を付与する必要があります。
Please check if you have read write permission for the database before making any changes.
変更を加える前に、データベースへの読み書き権限があるか確認してください。
The system administrator must ensure that appropriate read write permission is configured for critical system files.
システム管理者は、重要なシステムファイルに適切な読み書き権限が設定されていることを確認しなければなりません。
Unauthorized acquisition of read write permission to user data poses a significant security risk.
ユーザーデータへの読み書き権限が不正に取得されることは、重大なセキュリティリスクをもたらします。
The default setting for new files usually includes read write permission for the owner.
新規ファイルのデフォルト設定には通常、所有者への読み書き権限が含まれます。
Changing the read write permission on a shared drive requires administrative privileges.
共有ドライブの読み書き権限を変更するには、管理者権限が必要です。
Ensure the script has read write permission to its log directory.
スクリプトがログディレクトリへの読み書き権限を持っていることを確認してください。
Granting public read write permission to sensitive data is strongly discouraged.
機密データに公開の読み書き権限を付与することは強く推奨されません。
類似表現との違い
file permissionsフォーマル
"file permissions" は、ファイルに対するあらゆる種類の権限（読み込み、書き込み、実行、変更など）を指す包括的な用語です。それに対し "read write permission" は、その中でも特に読み込みと書き込みに限定した具体的な権限の種類を指します。
access rightsフォーマル
"access rights" は、ファイルやシステムだけでなく、ウェブサイト、アプリケーション、データなど、より広範なリソースへのアクセスを制御する権利全般を指します。システム上の特定の操作を許可する「permission」よりも、ユーザーが何に「アクセスできるか」という広範な概念です。
execution permissionフォーマル
"execution permission" は、特定のファイル（プログラムやスクリプトなど）を実行する権限に特化しています。「read write permission」はデータファイルの閲覧や変更に焦点を当てますが、「execution permission」はプログラムの起動・実行に関わります。
user privilegesフォーマル
"user privileges" は、システム全体または特定の領域において、ユーザーが持つ特別な権限や能力（例: 管理者権限）を指す、より包括的な表現です。「read write permission」は特定のリソースに対する具体的な操作権限ですが、「user privileges」はユーザーの「階級」や「役割」に基づく権限を意味します。
よくある間違い
read and write permissions
read write permission
通常、「read write permission」は複合名詞としてハイフンなしで一語のように扱われます。「read and write permissions」と複数形にする場合は、複数の異なる権限タイプを指すことがありますが、特定の「読み書き権限」の概念を指す場合は単数形が一般的です。
read write permits
read write permission
「permit」は動詞としても名詞としても使われますが、「許可証」のような物理的なものを指すことが多く、コンピュータシステムの「権限」を表す場合は「permission」が適切です。
read-write permission
read write permission
ハイフンを使うことも稀にありますが、一般的にはハイフンなしで「read write permission」と表記されることが多いです。特にIT業界の標準的な表記ではハイフンは使わない傾向があります。
学習のコツ
- IT業界では必須の専門用語として覚えましょう。
- 「read/write permission」のようにスラッシュで区切って表記されることもあります。
- 権限を与える場合は「grant read write permission」、設定する場合は「set read write permission」のように動詞とセットで覚えると良いでしょう。
- ファイルやディレクトリの操作に関する説明で頻繁に登場します。
対話例
チームのプロジェクトファイルへの権限設定について
A:
Did you set the permissions for the new project folder?
新しいプロジェクトフォルダーの権限設定はしましたか？
B:
Yes, I granted everyone read write permission so they can collaborate.
はい、全員に読み書き権限を付与したので、共同作業ができます。
システムのセキュリティ監査
A:
We need to review the database access controls.
データベースのアクセス制御を確認する必要があります。
B:
Right. Let's verify that only authorized personnel have read write permission.
そうですね。認証された担当者のみが読み書き権限を持っていることを確認しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード