read a text message
発音
/riːd ə tekst ˈmesɪdʒ/
read a text MESSage
💡 「read」は長く「リー」と発音し、「text message」は「テキストメッセージ」とカタカナ読みにならないよう、リエゾンと強勢に注意しましょう。特に「message」の最初の音節「mes-」を強く発音します。
使用情報
構成単語
意味
携帯電話やスマートフォンなどのデバイスに送られてきたテキスト形式のメッセージの内容を理解すること。
"To look at and comprehend the content of a short electronic message, typically sent or received on a mobile phone or similar digital device."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、スマートフォンや携帯電話などで受け取った短いメッセージを読む行為を指します。非常に日常的で一般的な表現で、友人や家族との個人的なやり取りから、ビジネス上の連絡、各種サービスからの通知まで、幅広い状況で使われます。特定の感情を表すわけではなく、客観的に「メッセージを読む」という事実を伝える際に用いられます。フォーマル・インフォーマルを問わず、どんな場面でも違和感なく使用できます。
例文
I need to read a text message from my mom about dinner.
母から夕食に関するテキストメッセージを読まなくちゃ。
Did you read the text message I sent you last night?
昨夜私が送ったテキストメッセージを読みましたか？
He quickly read a text message and started smiling.
彼は素早くテキストメッセージを読み、微笑み始めました。
I'll read a text message during my lunch break to catch up on updates.
昼休みにテキストメッセージを読んで、最新情報を確認します。
Can you read a text message for me? My hands are full.
手がふさがっているので、私のためにテキストメッセージを読んでくれますか？
She forgot to read a text message about the meeting change, so she was late.
彼女は会議変更に関するテキストメッセージを読み忘れてしまい、遅刻しました。
Please ensure you read a text message from HR regarding the new policy by end of day.
終業時間までに、新しい方針に関する人事部からのテキストメッセージを必ずお読みください。
I need to read a text message from my manager before I finalize the report.
レポートを確定する前に、上司からのテキストメッセージを読む必要があります。
All participants are requested to read a text message carefully for important updates concerning the event.
すべての参加者は、イベントに関する重要な更新情報のため、テキストメッセージを注意深く読むようお願い申し上げます。
He was so engrossed in his work that he didn't read a text message until later.
彼は仕事に夢中で、後になるまでテキストメッセージを読みませんでした。
類似表現との違い
「check a text message」は、メッセージが届いているか確認したり、内容をざっと見たりする行為全般を指します。「read」が内容を理解することに焦点を当てるのに対し、「check」はより広範な「確認」のニュアンスを含みます。必ずしも内容を詳細に読んでいるとは限りません。
「receive a text message」は、メッセージを受け取るという行為そのものを指します。まだ読んでいない可能性も含まれます。「read a text message」は、受け取ったメッセージを実際に読む行為を表します。
「glance at a text message」は、メッセージにちらっと目を通す、ざっと見るというニュアンスです。内容を詳しく吟味するのではなく、表面的な情報を素早く確認する際に使われます。
「look at a text message」は、文字通りメッセージを見る行為を指します。内容を理解しているかどうかは含まず、単に視覚的に見ることを意味します。「read」は、見て内容を理解することまで含みます。
学習のコツ
- 💡「text message」は一つのまとまった名詞句として覚えましょう。
- 💡「read a text message」と「send a text message」は対で覚えると、メッセージのやり取りを表現しやすくなります。
- 💡現代社会では非常に頻繁に使われる表現なので、日常会話で積極的に使ってみましょう。
対話例
友人との週末の予定についてメッセージが届いたか確認する会話。
A:
Hey, did you read a text message from Sarah about the party?
ねえ、サラからパーティーに関するテキストメッセージ読んだ？
B:
Oh, no, I totally forgot! What did she say?
あ、やだ、完全に忘れてた！なんて書いてあった？
仕事の同僚との会議時間変更に関する確認。
A:
Have you had a chance to read a text message from the manager about the meeting time?
部長からの会議時間に関するテキストメッセージを読む機会はありましたか？
B:
Yes, I just read it. It's been moved to 2 PM, right?
はい、ちょうど読みました。2時に変更されたんですよね？
Memorizeアプリで効率的に学習
read a text message を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。