ratio of a to b
発音
/ˈreɪʃioʊ əv eɪ tə biː/
RA-shio of A to B
💡 「ratio」は「レイシオ」と発音し、最初の「reɪ」に強勢を置きます。「of」は弱く「アヴ」のように発音されることが多いです。AとBは、具体的な数値や概念が入る部分なので、文脈によって強調されることがあります。
使用情報
構成単語
意味
2つの量AとBの比率、割合。AをBと比較したときの相対的な関係を示す。
"The quantitative relationship between two numbers or amounts, indicating how many times one amount contains or is contained within the other, typically expressed as A divided by B."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、科学研究、統計分析、金融報告、ビジネスプレゼンテーション、エンジニアリングなど、数値データを客観的に比較・分析する際に広く用いられます。特に、専門的な議論や公式な文書でその利用が顕著です。 感情的な要素は一切なく、純粋に客観的な事実やデータの関係性を表現し、正確性と明確さを重視する文脈で使用されます。 非常にフォーマルな表現であり、日常会話で頻繁に使う表現ではありませんが、特定の専門分野では頻繁に登場します。ネイティブからは知的で正確な表現として認識され、データに基づいた議論を行う際に適切であり、プレゼンテーションや報告書での説得力を高めます。
例文
The ratio of male to female employees is 2 to 1.
男性従業員と女性従業員の比率は2対1です。
We need to improve the ratio of sales to marketing expenses.
売上とマーケティング費用との比率を改善する必要があります。
The debt to equity ratio is an important financial indicator for investors.
負債資本比率は投資家にとって重要な財務指標です。
The student to teacher ratio is kept low to ensure quality education.
質の高い教育を保証するため、生徒と教師の比率は低く保たれています。
Scientists are studying the ratio of oxygen to nitrogen in the atmosphere.
科学者たちは大気中の酸素と窒素の比率を研究しています。
Adjust the ratio of water to cement for stronger concrete.
より強いコンクリートのために、水とセメントの比率を調整してください。
The ideal ratio of ingredients in this recipe is 3 to 2.
このレシピにおける理想的な材料の比率は3対2です。
The click-through ratio (CTR) of the new ad campaign is surprisingly high.
新しい広告キャンペーンのクリック率（CTR）は驚くほど高いです。
The price to earnings ratio helps investors evaluate a company's stock.
株価収益率（PER）は投資家が企業の株式を評価するのに役立ちます。
To maintain ecological balance, we must consider the ratio of predators to prey.
生態系のバランスを維持するためには、捕食者と被食者の比率を考慮しなければなりません。
The company aims for a high ratio of recurring revenue to total revenue.
その会社は、総収益に対する経常収益の比率を高くすることを目指しています。
In this experiment, we observed the ratio of reactants to products.
この実験では、反応物と生成物の比率を観察しました。
類似表現との違い
「ratio」が2つの数値の比較をより一般的に表すのに対し、「proportion」は全体に対する部分の割合、特に割合が均等であることやバランスの取れた状態を強調する際に使われます。多くの場合、相互に交換可能ですが、文脈によっては「proportion」の方が適切です。
「rate」は特定の時間単位や基準単位あたりでの変化の速さや頻度を表すことが多く、「ratio」が単なる2量の比較であるのに対し、より動的な側面や測定の側面が強調されます。例えば、「growth rate（成長率）」などがあります。
これは「ratio of a to b」よりもずっと口語的で、単純な比較を表します。数値的な厳密さよりも、一般的な傾向や違いを伝える際に使われます。フォーマルな文脈でも使えますが、「ratio」ほど専門的ではありません。
「versus」は「～対～」という意味で、特に競争、対立、または選択肢の比較において使われます。「ratio of a to b」が数値的な関係を客観的に示すのに対し、「a versus b」はより主観的または対決的な比較を示唆します。
よくある間違い
「AとBの比率」を表す場合、比較の対象を示す前置詞には通常 "to" を使います。"and" を使うと単に「AとB」という意味合いになるため、比率の表現としては不自然です。
名詞として「A対Bの比率」と言う場合、"a-to-b ratio" (ハイフンでつなぐ複合形容詞) もありますが、より一般的で正式な表現は "ratio of a to b" です。"a to b ratio" とスペースで区切ると文法的に不自然になる場合があります。
学習のコツ
- 💡数学、科学、ビジネスの文脈で頻繁に登場するため、専門分野の英語を読む際に役立ちます。
- 💡「A to B」は「A:B」と表記されることもあり、分数の「A/B」と等価と考えると理解しやすいです。
- 💡「of A to B」で「Bに対するAの比率」を意味します。つまり、Bが基準（分母）となります。
- 💡複雑な数値を扱う際に、このフレーズを使うことで情報が明確に伝わります。
対話例
ビジネス会議でのデータ分析結果の報告
A:
What's the current ratio of our active users to registered users?
現在の登録ユーザーに対するアクティブユーザーの比率はどうなっていますか？
B:
It's about 0.65, meaning 65% of registered users are active. We need to improve that ratio.
約0.65です。つまり、登録ユーザーの65%がアクティブです。この比率を改善する必要がありますね。
科学の授業での実験結果の発表
A:
Based on our experiment, what was the ratio of hydrogen to oxygen in the water we analyzed?
私たちの実験に基づくと、分析した水中の水素と酸素の比率はどうでしたか？
B:
We consistently found a ratio of 2 to 1, as expected for H2O.
H2Oで予想される通り、一貫して2対1の比率が見られました。
Memorizeアプリで効率的に学習
ratio of a to b を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。