rapid current
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˌræpɪd ˈkɜːrənt/
rapid CURrent
「rapid」は最初の「ra」にアクセントを置き、「ˈræpɪd」と発音します。「current」は最初の「cur」にアクセントがあり、「ˈkɜːrənt」です。フレーズ全体としては「current」の「CUR」が最も強く発音されます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話自然・環境海外旅行科学スポーツニュース・報道災害対策
意味
急流、速い水流。特に川や海における、勢いよく流れる水のこと。
"A strong, fast-moving flow of water, especially in a river or the sea, often implying a powerful and potentially dangerous force."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、水が非常に速く流れている状態を具体的に表現します。単に「速い」だけでなく、その流れが持つ力強さや、時には危険性を暗示するニュアンスを含みます。川でのラフティングや海での遊泳など、自然の水域での活動に関する文脈で頻繁に使われます。科学的な記述や災害報道など、比較的客観的でフォーマルな場面でも用いられますが、日常会話でも自然現象について話す際にはカジュアルに使うことができます。ネイティブは、この表現を聞くと「水の勢いが強く、注意が必要かもしれない」といった感覚を抱くことが多いです。
例文
Be careful when swimming in the river; there's a rapid current near the rocks.
その川で泳ぐときは気をつけてください。岩場の近くに急流があります。
The boat struggled against the rapid current as it headed upstream.
ボートは上流に向かって進む際、急流に逆らって苦戦しました。
Divers must be aware of the rapid currents that can pull them offshore.
ダイバーは、沖へ流される可能性のある急流に注意しなければなりません。
Heavy rainfall often leads to rapid currents in mountain streams.
大雨はしばしば、山の小川に急流を引き起こします。
The bridge collapsed due to the relentless force of the rapid current during the flood.
洪水時の容赦ない急流の力により、橋は崩壊しました。
Engineers are studying how to build structures that can withstand rapid currents.
技術者たちは、急流に耐えうる構造物の建設方法を研究しています。
The research team monitored the impact of the rapid current on marine ecosystems.
研究チームは、急流が海洋生態系に与える影響を監視しました。
Sailors in this region are familiar with the challenging conditions created by rapid currents.
この地域の船乗りたちは、急流が作り出す困難な状況によく対処しています。
Local authorities issued a warning about the unusually rapid current after the typhoon.
台風の後、地元当局は異常な急流について警告を発しました。
We need to consider the rapid current when designing the new hydroelectric power plant.
新しい水力発電所を設計する際には、急流を考慮に入れる必要があります。
類似表現との違い
「strong current」は水の持つ「力強さ」に焦点を当てた表現です。速さだけでなく、人や物を押し流すようなパワーがあることを強調します。「rapid current」は主に「速さ」に焦点を当てますが、速さが力強さにつながるため、意味が重なることも多いです。
「swift current」も「速い流れ」を意味しますが、「rapid current」よりも詩的で、やや文学的な響きがあります。「swift」は「素早い、俊敏な」といったニュアンスを持ち、優雅さや軽快さを伴う速さを表現する場合にも使われますが、水の流れに対しては「速い」という点で「rapid」と非常に似ています。
「fast current」は「速い流れ」を意味する最も一般的な表現です。「rapid current」とほぼ同じ意味で使えますが、「rapid」の方がより急激で、勢いのある速さを強調する傾向があります。日常会話では「fast current」の方がより頻繁に使われるかもしれません。
torrent中立
「torrent」は「激流、奔流」と訳され、「rapid current」よりもはるかに強い、勢いのある、そしてしばしば破壊的な水の流れを指します。大量の水が非常に速く流れる状況、例えば豪雨による洪水などで使われることが多いです。「rapid current」が比較的一般的な速い流れを指すのに対し、「torrent」はより極端で危険な状況を指す傾向があります。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 「rapid」は「速い」という意味の形容詞で、特に変化や動きの速さを強調する際に使われます。
- 「current」は「流れ」という意味で、水や空気の流れ、あるいは流行などを指す名詞です。文脈で意味を判断しましょう。
- 自然の描写や警告の文脈でよく使われるので、ニュースやドキュメンタリーで注意して聞くと良いでしょう。
対話例
友人とのハイキングの計画について話している場面。
A:
I was thinking of taking a dip in the river during our hike tomorrow, but the weather forecast mentioned recent heavy rain.
明日のハイキング中に川で泳ごうかと思ってたんだけど、天気予報で最近の大雨について言ってたんだ。
B:
Oh, in that case, we should be careful. Heavy rain can cause a rapid current, and it might be too dangerous to swim.
ああ、それなら気をつけないと。大雨で急流になることがあるから、泳ぐのは危険かもしれないよ。
旅行先でボートツアーのガイドが安全について説明している場面。
A:
Welcome everyone! As we navigate through some of the narrower channels, please keep your hands inside the boat. There might be a rapid current in certain sections.
皆さん、ようこそ！これから狭い水路を航行しますが、手は船内に入れておいてください。一部の区間では急流があるかもしれません。
B:
Are there any specific safety precautions we should take if we encounter a really strong rapid current?
もし本当に強い急流に遭遇した場合、何か特別な安全対策はありますか？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード