「racist」の類語・言い換え表現
人種差別主義者、特定の人種に対して偏見を持つ人名詞、形容詞
racistより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(7語)
discriminator
(差別者)ニュアンス: 特定の属性（人種、性別、年齢など）に基づいて人々を差別する人を指します。法的な文脈で使われることが多く、個人の意見よりも行動に焦点を当てることが多いです。
The employer was found to be a discriminator against minority applicants.
その雇用主は少数民族の応募者に対して差別者であると判明しました。
Discriminators often face legal consequences.
差別者は法的な結果に直面することがよくあります。
racialist
(人種主義者)ニュアンス: 人種の違いに基づいて優劣を考える人を指します。特に人種に基づく差別的な考え方を持つ人に対して使われることが多いですが、歴史的な文脈での使用が一般的です。
The term 'racialist' is often used in academic discussions.
「人種主義者」という用語は学術的な議論でよく使われます。
Racialist theories have been widely discredited.
人種主義的な理論は広く信用を失っています。
sectarian
(宗派間の対立を持つ人)ニュアンス: 宗教や政治的信念に基づく対立を持つ人を指します。人種差別とは異なり、主に宗教的な文脈で使用されることが多いです。
The sectarian violence has plagued the region for decades.
宗派間の暴力がその地域を数十年にわたり悩ませています。
Sectarian divides can lead to discrimination.
宗派間の分断は差別に繋がることがあります。
racially prejudiced
(人種に対して偏見を持つ)ニュアンス: 特に人種に基づく偏見を持つことを指します。細かなニュアンスで「racist」とほぼ同意義ですが、具体的に人種差別を強調する際に使われます。
Racially prejudiced attitudes can be harmful to society.
人種に対する偏見的な態度は社会に有害である可能性があります。
We must address racially prejudiced behaviors in our community.
私たちは地域社会における人種的な偏見のある行動に対処しなければなりません。
ethnocentric
(民族中心主義の)ニュアンス: 自民族を基準に他民族を評価する考え方を指します。人種差別とは異なるが、偏見を助長する要因となることがあります。
Ethnocentric views can hinder cross-cultural understanding.
民族中心主義的な見解は異文化理解を妨げる可能性があります。
The ethnocentric approach in research may lead to biased results.
研究における民族中心主義的アプローチは偏った結果をもたらす可能性があります。
racially biased
(人種的に偏った)ニュアンス: 人種に基づく偏見を含む表現で、特に不公正な扱いや判断を強調する際に使われます。「racist」とほぼ同義ですが、文脈により微妙に使い分けられます。
Racially biased practices must be addressed in our society.
人種的に偏った慣行は私たちの社会で対処されるべきです。
The report highlighted racially biased policing methods.
その報告書は人種的に偏った警察の手法を強調しました。
racially intolerant
(人種的に不寛容な)ニュアンス: 特定の人種に対して不寛容な態度を示すことを指します。人種差別とほぼ同義ですが、より明確に「不寛容」を強調する場合に使われます。
Racially intolerant views can harm community relations.
人種的に不寛容な見解はコミュニティの関係を傷つけることがあります。
The organization aims to combat racially intolerant behavior.
その組織は人種的に不寛容な行動と戦うことを目指しています。
中立的な表現(8語)
bigot
(偏見を持つ人)ニュアンス: 特定の信念や価値観に固執し、他の意見や人々を拒絶する人を指します。人種に限らず、宗教や文化に関しても使われることがあります。
He is a bigot who refuses to accept different cultures.
彼は異なる文化を受け入れない偏見を持つ人です。
Her bigoted views on immigration are quite alarming.
彼女の移民に対する偏見的な見解は非常に憂慮すべきです。
xenophobe
(外国人嫌いの人)ニュアンス: 外国人や異文化に対して恐れや嫌悪感を抱く人を指します。人種差別とは異なり、国籍や文化的背景に焦点を当てています。
His xenophobic remarks have sparked outrage.
彼の外国人嫌いの発言は激しい怒りを引き起こしました。
Xenophobes often resist immigration reforms.
外国人嫌いの人々は移民改革に抵抗することが多いです。
intolerant
(不寛容な人)ニュアンス: 他人の意見や習慣を受け入れられない人を指します。人種に限らず、宗教、文化、思想に対しても使われます。
Intolerant attitudes can lead to social division.
不寛容な態度は社会の分断を招くことがあります。
We should strive to be less intolerant of others.
私たちは他者に対して不寛容でないよう努めるべきです。
prejudiced
(偏見を持つ)ニュアンス: 特定のグループに対して根拠のない悪印象を持つことを指します。人種差別に関連して使われることが多いですが、他の属性にも適用される。
He has a prejudiced view of people from that country.
彼はその国の人々に対して偏見を持っています。
Prejudiced opinions can harm social cohesion.
偏見に満ちた意見は社会的な結束を傷つけることがあります。
biased
(偏った)ニュアンス: 特定の見方や立場に偏りがあることを指します。人種差別に関連する文脈で使われることが多いですが、他の状況でも用いられます。
His biased report did not represent the true situation.
彼の偏った報告は実際の状況を反映していませんでした。
It's important to recognize our own biased views.
自分の偏った見方を認識することが重要です。
narrow-minded
(狭量な)ニュアンス: 他人の意見や考えを受け入れない、心が狭いことを指します。人種差別の文脈で使われることが多いが、一般的には幅広い文脈で使われる。
His narrow-minded approach to politics is frustrating.
彼の政治に対する狭量なアプローチは苛立たしいです。
Narrow-minded individuals often reject new ideas.
狭量な人々は新しいアイデアを拒絶することが多いです。
inflammatory
(扇動的な)ニュアンス: 感情を煽るような言動を指します。特に人種差別に関する発言が社会の緊張を高める場合に使われることがあります。
Inflammatory comments can escalate tensions between groups.
扇動的なコメントはグループ間の緊張を高める可能性があります。
Politicians should avoid making inflammatory statements.
政治家は扇動的な発言を避けるべきです。
nativist
(排外主義者)ニュアンス: 自国民や自文化を優先し、外国人や異文化を排除する考え方を持つ人を指します。人種差別と関連が深いですが、文化的な側面も強調されます。
Nativist policies often lead to discrimination against immigrants.
排外主義的政策は移民に対する差別を引き起こすことが多いです。
The nativist movement is gaining traction in various countries.
排外主義運動はさまざまな国で支持を集めています。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード