put up for rent
発音
/pʊt ʌp fɔr rent/
put UP for RENT
💡 後ろの2語を強く発音します
使用情報
構成単語
意味
家やアパートなどを賃貸に出す
"To make a property available for someone to rent or lease."
💡 ニュアンス・使い方
自分が所有する物件を貸し出す際に使う表現です。賃貸に出すという意味で、不動産関連のコンテキストで使われます。カジュアルな感じはなく、中立的か少し堅い印象を与えます。ネイティブも日常的に使う一般的な表現です。
例文
The landlord has put the apartment up for rent.
大家さんがそのアパートを賃貸に出しました。
The company has put their old office building up for rent.
その会社は古い社屋を賃貸に出しました。
Many homeowners have put their properties up for rent due to the pandemic.
パンデミックの影響で、多くの家主が自宅を賃貸に出しています。
類似表現との違い
「put up for rent」は所有者が物件を賃貸に出す行為を表しますが、「list for rent」は不動産業者が物件を賃貸物件として広告する行為を表します。より具体的で専門的な表現です。
「offer for rent」は所有者が物件を賃貸に出す意向を示す表現ですが、「put up for rent」は実際に物件を賃貸に出した状態を表します。
よくある間違い
「put out」は「掲示する」「放出する」といった意味で、「put up」とは異なります。物件を賃貸に出す場合は「put up for rent」を使います。
学習のコツ
- 💡「put up for rent」は物件を賃貸に出す際の一般的な表現です
- 💡不動産の広告や賃貸契約書で使われる定型表現
対話例
不動産仲介店での会話
A:
I'm looking to rent an apartment. Do you have any properties that are currently put up for rent?
アパートを探しているのですが、今賃貸に出されているものはありますか?
B:
Yes, we have a few apartments that have just been put up for rent. Let me show you the listings.
はい、賃貸に出されたばかりのアパートがいくつかあります。一覧をご覧ください。
Memorizeアプリで効率的に学習
put up for rent を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。