「pursuit」の類語・言い換え表現
追求、追跡、ある目標を達成しようとする行為名詞
pursuitより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
endeavor
(努力、試み)ニュアンス: 特定の目標に向かって努力することを意味し、pursuitよりも計画的かつ意図的な行動を示す。学問や仕事の場面で使われることが多い。
She made a significant endeavor to improve her skills.
彼女はスキル向上のために大きな努力をした。
The research project was a collaborative endeavor.
その研究プロジェクトは共同の試みだった。
quest
(探求、探検)ニュアンス: 特に難しい目標や理想を追い求めることを指し、pursuitよりも冒険的なニュアンスが強い。文学や映画での英雄的な旅に使われることが多い。
His quest for knowledge took him around the world.
彼の知識を求める探求は世界中を旅することになった。
The quest for the holy grail is a famous legend.
聖杯を求める探求は有名な伝説である。
aspiration
(志望、願望)ニュアンス: 将来の目標や希望を指し、pursuitのように具体的な行動を含まないが、内面的な動機を強調する。キャリアや人生の目標に関連する。
Her aspiration is to become a successful entrepreneur.
彼女の志望は成功した起業家になることだ。
We should support the aspirations of young people.
私たちは若者の願望を支援すべきだ。
exploration
(探検、調査)ニュアンス: 未知の領域を探る行為を指し、pursuitよりも冒険的なニュアンスを持つ。新しい発見や知識を求める際に使われる。
The exploration of outer space is a major scientific endeavor.
宇宙の探査は大きな科学的努力である。
Their exploration of ancient ruins revealed much about the past.
彼らの古代遺跡の探検は過去について多くのことを明らかにした。
中立的な表現(9語)
chase
(追跡)ニュアンス: 主に物理的な追いかけや競争を指し、pursuitよりも具体的な行動を強調する。例えば、犯罪者の追跡やスポーツでの競争に使われることが多い。
The police were in a chase after the suspect.
警察は容疑者を追跡していた。
He won the race after a close chase.
彼は接戦の末、レースに勝った。
hobby
(趣味)ニュアンス: 楽しみや余暇に行う活動を指し、pursuitとは異なり、必ずしも目標を持たずに行うことが多い。個人の好みや興味に基づく。
My hobby is painting.
私の趣味は絵を描くことです。
He spends his weekends on his favorite hobby.
彼は週末をお気に入りの趣味に費やす。
search
(検索、探し求めること)ニュアンス: 情報や物を探す行為を指し、pursuitのように達成感や目的が伴わない場合もある。日常的な状況で幅広く使われる。
I need to conduct a search for the missing files.
失くしたファイルを探す必要がある。
The search for a new apartment took several weeks.
新しいアパートを探すのに数週間かかった。
striving
(努力、奮闘)ニュアンス: 何かを達成するために努力することを強調する語で、pursuitよりも行動的なニュアンスを持つ。特に困難な状況での努力に使われることが多い。
She is striving for excellence in her work.
彼女は仕事での卓越性を追求している。
They are striving to improve their community.
彼らは地域を改善するために奮闘している。
hunting
(狩り、探索)ニュアンス: 特定の目的のために物を探し出す行為を指し、pursuitほど幅広い意味を持たない。特に動物や情報を探す場合に使われることが多い。
He enjoys hunting for rare stamps.
彼は珍しい切手を探すのが好きだ。
Hunting for antiques can be very rewarding.
アンティークを探すのは非常に満足感がある。
passion
(情熱、熱意)ニュアンス: 強い興味や情熱を持って取り組むことを指し、pursuitと違って特定の目標を持つとは限らない。個人の趣味や興味に関連して使われる。
His passion for music drives him to practice every day.
彼の音楽への情熱は、毎日練習する原動力になっている。
She has a passion for cooking exotic dishes.
彼女はエキゾチックな料理を作ることに情熱を持っている。
goal
(目標)ニュアンス: 達成を目指す具体的な対象を指し、pursuitの対象となることが多い。個人の成長や成功のために設定されることが一般的。
Setting a goal is the first step to success.
目標を設定することは成功への第一歩だ。
She achieved her goal of becoming a doctor.
彼女は医者になるという目標を達成した。
desire
(欲望、願望)ニュアンス: 強い願望や欲求を指し、pursuitよりも抽象的な概念で、目標に向かう動機を示す。特に個人的な感情や欲求に関連して使われる。
His desire to travel motivates him to save money.
彼の旅行への欲望は、彼をお金を貯めるように駆り立てる。
She has a strong desire to help others.
彼女は他の人を助けたいという強い願望を持っている。
pursuing
(追求すること)ニュアンス: pursuitの動詞形で、何かを追い求める行為を強調する。行動を表す点で、一般的に使われる。
She is pursuing a career in medicine.
彼女は医学のキャリアを追求している。
They are pursuing their goals with determination.
彼らは決意を持って目標を追求している。
カジュアルな表現(2語)
hustle
(急ぐこと、奮闘)ニュアンス: 忙しく動き回ったり、必死に働いたりする様子を指し、pursuitよりもカジュアルな表現で、特に日常生活や仕事での努力に使われる。
You need to hustle if you want to succeed.
成功したいなら、忙しく働かなければならない。
He’s always hustling to make ends meet.
彼はいつも生計を立てるために頑張っている。
chasing after
(追いかけること)ニュアンス: 何かを追求する様子をカジュアルに表現したもので、pursuitの具体的な行動を強調する。軽いニュアンスで日常会話に多く使われる。
She’s been chasing after her dreams.
彼女は自分の夢を追いかけている。
He’s always chasing after the latest trends.
彼はいつも最新のトレンドを追いかけている。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード