pursuit
noun追求
/pərˈsjuːt/
search
noun, verb探索
/sɜːrtʃ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
pursuitは「何かを達成するための追求」を強調し、searchは「物や情報を探す行動」に重点を置きます。
pursuit
His pursuit of knowledge is admirable.
彼の知識の追求は素晴らしい。
search
I need to search for my keys.
私は鍵を探す必要がある。
使用場面
pursuitは主に抽象的な目標や理想に関連し、searchは具体的な物や情報に関連する場面で使われます。
pursuit
The pursuit of happiness is important.
幸福の追求は重要である。
search
She is on a search for a new job.
彼女は新しい仕事を探している。
文法的な違い
pursuitは名詞のみですが、searchは名詞と動詞の両方として使えます。
search
We will search the area.
私たちはその地域を探す。
フォーマル度
pursuitはよりフォーマルな文脈で使われることが多く、searchは日常会話で広く使用されます。
pursuit
In pursuit of excellence, we strive.
優秀さの追求において、私たちは努力する。
search
I will search online.
私はオンラインで探します。
使い分けのポイント
- 1pursuitは目標の追求に使う。
- 2searchは物理的な探索を表す。
- 3pursuitはフォーマルなシーンで使う。
- 4searchは日常会話で頻繁に使う。
- 5pursuitの後は目的語を必要とする。
- 6searchは動詞としても使える。
よくある間違い
I made a pursuit for my wallet.
→I made a search for my wallet.
walletを探す場合はsearchを使うのが正しい。
He is in pursuit for the truth.
→He is in pursuit of the truth.
pursuitの後にはofが必要である。
確認クイズ
Q1. pursuitを正しく使った文はどれ?
A. I want to search for happiness.
B. He is in pursuit of his dreams.正解
C. She will search a book.
D. They are in pursuit for success.
解説を見る
pursuitの後にはofが必要です。
Q2. searchの正しい用法はどれ?
A. I am in search of answers.正解
B. She is in pursuit a job.
C. He will pursue for his keys.
D. They are in search of to eat.
解説を見る
searchは物を探す行為に使われます。
Q3. どちらが日常会話でよく使われる?
A. pursuit
B. search正解
C. both
D. neither
解説を見る
searchは日常的に多く使われます。