publish a novel
コロケーション英検準2級B1TOEIC
発音
/pʌblɪʃ ə nɒvəl/
PUBLISH a NO-vel
「pablish」と発音し、a noから「no」を強く発音します。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
出版社文芸誌講演会
意味
小説を出版する、刊行する
"To prepare and release a book, magazine, etc. for public sale or distribution."
ニュアンス・使い方
「小説を出版する」という一連の行動を表す定型的な表現です。本の発行に関する正式な場面で使われ、文章の論理性や正確性が重要視されます。完成した作品を世に送り出すことを意味し、作家にとっては大きな達成感につながります。
例文
After ten years of writing, she finally published her first novel.
10年間書き続けた末、ついに彼女は自身初の小説を出版した。
The company plans to publish a collection of short stories by local authors next year.
同社は来年、地元作家による短編小説集を刊行する予定です。
The highly anticipated new novel by the award-winning author will be published next month.
受賞作家による待望の新刊が来月発売されます。
類似表現との違い
「出版する」という一連の行為全体を表すのに対し、「本を発売する」という行為の一部分を表す表現。より具体的で物理的な感じがする。
「世に出す」という意味合いが強く、出版に至るプロセスを明示的には言及しない。出版社ではなく著者の側の視点に立った表現。
よくある間違い
write a novel
publish a novel
「小説を書く」と「小説を出版する」は異なる行為です。書いた小説を出版する、刊行するという意味で「publish a novel」を使います。
issue a novel
publish a novel
「issueする」は「発行する」「配布する」といった意味で、「出版する」とは異なります。小説を世に出す行為を表す場合は「publish」を使います。
学習のコツ
- 「publish」は「出版する」という意味で、「作品を完成させ、世に送り出す」という行為全体を表しています。
- ビジネスや文芸の分野で使われる比較的フォーマルな表現です。
- 「publish」の後には必ず「a」+名詞の形式をとります。
対話例
出版社の編集者と作家の対話
A:
Congratulations on finishing your novel! When do you think you'll be ready to publish it?
小説の完成、おめでとうございます! いつ頃出版する予定ですか?
B:
I'm aiming to have it published by the end of this year. I'm really excited to finally share it with readers.
今年中には出版できるよう目指しています。読者の皆さんに作品をお届けできるのを楽しみにしています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード