proven experience
発音
/ˌpruːvən ɪkˈspɪəriəns/
PROoven exPEARience
💡 「プルーヴン」は「プルー」を強く、「イクスペリエンス」は「スペ」を強く発音します。
使用情報
構成単語
意味
（成功や効果が）実績として証明されている経験、実証済みの経験。
"Experience that has been demonstrated to be effective, successful, or true through past actions, results, or evidence; verifiable expertise."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「経験がある」というだけでなく、その経験が実際に成功につながった、あるいは効果が検証済みであるという強力な裏付けがあることを意味します。主にビジネス、採用、学術といったフォーマルな場面で、個人の能力や組織の信頼性を強調する際に使われます。客観的な事実や成果に基づいているというニュアンスが強く、非常に説得力のある表現です。ポジティブでプロフェッショナルな印象を与えます。
例文
We are looking for candidates with proven experience in project management.
私たちはプロジェクト管理における実績のある経験を持つ候補者を求めています。
Her proven experience in marketing made her the ideal candidate for the role.
彼女のマーケティングにおける実績のある経験が、その役職にとって理想的な候補者としました。
The company has a proven experience in delivering high-quality software solutions.
その会社は高品質なソフトウェアソリューションを提供してきた実績があります。
He has proven experience in crisis management, having successfully handled several major incidents.
彼は数々の大きな問題を見事に処理してきた危機管理の実績があります。
We need to demonstrate our proven experience to potential investors.
潜在的な投資家たちに我々の実績を証明する必要があります。
The report highlights the organization's proven experience in implementing sustainable development programs.
この報告書は、持続可能な開発プログラム実施における組織の実績を強調しています。
The firm's success is attributed to its proven experience and innovative approach.
その会社の成功は、実績のある経験と革新的なアプローチに起因しています。
The system was designed by engineers with proven experience in renewable energy.
そのシステムは、再生可能エネルギー分野で実績のある経験を持つエンジニアによって設計されました。
She gained proven experience as a team leader on several complex projects.
彼女はいくつかの複雑なプロジェクトでチームリーダーとして実績のある経験を積みました。
Our new product is backed by proven experience in customer satisfaction.
当社の新製品は、顧客満足度における実績のある経験に裏付けられています。
類似表現との違い
「proven experience」と非常に近い意味で使われますが、「demonstrated」は「具体的な行動や結果によって示された」というニュアンスがやや強く、客観的な証拠に重きを置く傾向があります。しかし、多くの場合、互換性があります。
「実績」や「経歴」を意味し、個々の経験よりも、過去の成績や業績の連続性、一貫した成功を強調する際に使われます。個人だけでなく、企業の実績にも使えます。
経験だけでなく、その分野での深い知識、スキル、専門性が広く認められていることを示します。「proven experience」が「成功した経験」に焦点を当てるのに対し、「established expertise」は「確立された専門知識」に焦点を当てます。
「豊富な経験」という意味で、経験の『量』に焦点を当てます。必ずしもその経験が成功した、あるいは効果的であったことを意味するわけではありません。「proven experience」は『質』、特に「成功」や「実証」に焦点を当てます。
経験だけでなく、学歴、職歴、スキルなど全体的な経歴がしっかりしていること、信頼できる基盤があることを示します。経験の側面も含まれますが、より広範な意味合いを持ちます。
よくある間違い
「実績のある」という意味で名詞の 'experience' を修飾する形容詞としては、動詞 'prove' の過去分詞形である 'proven' を使います。'prove' は動詞そのものです。
形容詞 'proven' が名詞 'experience' を修飾する正しい語順です。英語では一般的に形容詞が名詞の前に来ます。
学習のコツ
- 💡主にビジネスや採用の場面で、自分の強みや組織の信頼性をアピールする際に効果的です。
- 💡単なる「経験」ではなく、「成功や効果が客観的に裏付けられた経験」という意味合いを意識して使いましょう。
- 💡動詞 'prove' の過去分詞形 'proven' が形容詞として機能していることを理解すると、他の形容詞＋名詞のコロケーションにも応用できます。
- 💡履歴書や職務経歴書、ビジネスメールやプレゼンテーションで特に有効な表現です。
対話例
採用面接
A:
What makes you the best candidate for this senior management role?
この上級管理職の役職に最も適しているのは、どのような点だとお考えですか？
B:
I bring over 15 years of proven experience in leading large teams and driving significant revenue growth.
私は大規模なチームを率い、大幅な収益成長を達成してきた15年以上の実績ある経験を持っています。
ビジネスミーティングでのプロジェクト提案
A:
How can we be confident that this new marketing strategy will yield positive results?
この新しいマーケティング戦略が肯定的な結果をもたらすと、どうすれば確信できますか？
B:
Our team has proven experience in implementing similar strategies with excellent outcomes in previous campaigns.
私たちのチームは、以前のキャンペーンで同様の戦略を実施し、優れた結果を出してきた実績のある経験を持っています。
Memorizeアプリで効率的に学習
proven experience を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。