protected area
発音
/prəˈtɛktɪd ˈɛəriə/
prəTECTED AEriə
💡 「protected」は「プロテクティド」のように発音し、「テッ」に強勢を置きます。「area」は「エアリア」のように発音し、「エ」に強勢を置きます。両単語が結合していても、それぞれの強勢は明確に発音されます。
使用情報
構成単語
意味
環境保護、生物多様性保全、または文化的・歴史的遺産の保存のために、法律や規制によって特別な管理がなされている地域。
"An area of land or sea that is legally designated and managed to achieve the long-term conservation of nature with associated ecosystem services and cultural values."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の自然環境（森林、湿地、海洋など）、野生生物、生態系、あるいは文化的・歴史的価値のある場所を、開発や破壊から守るために指定された区画を指します。政府機関、国際機関、環境団体などが用いる専門的かつ公式な用語です。 **どんな場面で使うか**: 環境保護、生物多様性保全、観光、土地利用計画、法律、科学研究などの文脈で頻繁に使用されます。ニュース記事、学術論文、政府の報告書、観光案内などで目にすることが多いです。 **どんな気持ちを表すか**: 自然や文化の重要性を認識し、それを守ろうとする意識や目的を客観的に表現します。保全活動の必要性やその取り組みを伝える際に使われます。 **フォーマル度**: 非常にフォーマルで専門的な表現です。日常会話で使うこともありますが、その場合でも話題が環境問題や特定の場所の保護に関する場合に限られます。 **ネイティブがどう感じるか**: 自然保護区、国立公園、世界遺産などの具体的な場所を指す、専門的ながらも一般に広く認知された概念として理解されます。
例文
The island is home to several endemic species and is designated as a protected area.
その島にはいくつかの固有種が生息しており、保護地域に指定されています。
We must ensure that industrial development does not encroach upon protected areas.
産業開発が保護地域を侵害しないようにしなければなりません。
Many tourists visit the protected area to observe rare birds.
多くの観光客が珍しい鳥を観察するためにその保護地域を訪れます。
The government announced new measures to expand marine protected areas.
政府は海洋保護地域の拡大に向けた新たな施策を発表しました。
Hunting is strictly prohibited within this protected area.
この保護地域内では狩猟が厳しく禁止されています。
Our tour guide explained the importance of respecting the protected area's rules.
ツアーガイドは保護地域の規則を尊重することの重要性を説明しました。
Scientists are studying the impact of climate change on a protected area in the Arctic.
科学者たちは北極の保護地域における気候変動の影響を研究しています。
The expansion of the highway raised concerns about its impact on a nearby protected area.
高速道路の拡張は、近くの保護地域への影響について懸念を引き起こしました。
Is there a protected area nearby where we can go hiking?
近くにハイキングに行ける保護地域はありますか？
Conservation efforts are crucial for maintaining the biodiversity of protected areas.
保護地域の生物多様性を維持するためには、保全活動が不可欠です。
類似表現との違い
「nature reserve」は「自然保護区」と訳され、「protected area」よりも具体的な用途や管理目的（特に自然環境の保護）を強く示唆します。「protected area」がより広範な概念であるのに対し、「nature reserve」は自然環境の保全に特化していることが多いです。
「wildlife sanctuary」は「野生生物保護区」を意味し、特に野生生物（動物や植物）の生息地を保護することに焦点を当てた地域を指します。「protected area」は野生生物だけでなく、地質学的特徴や文化財なども保護対象としますが、「wildlife sanctuary」は生物に特化しています。
「national park」は「国立公園」であり、国の機関によって指定・管理される広大な保護地域を指します。多くの場合、自然保護と同時にレクリエーションや観光も許可されています。「protected area」の一種ですが、より具体的な名称であり、大規模な土地を指す傾向があります。
「conservation area」は「保全地域」と訳され、「protected area」と非常に似た意味合いを持ちます。「conservation」は「保護」だけでなく「維持」や「管理」といったニュアンスも含むため、単に守るだけでなく、積極的に環境を維持・改善していく活動を含意することがあります。文脈によってはほぼ同義で使われます。
よくある間違い
「protecting area」だと「地域を保護している」という意味になり、「保護されている地域」という名詞句にはなりません。形容詞として「保護された」という意味の過去分詞形「protected」を使用するのが正解です。
「protection」は「保護」という名詞で、そのままでは形容詞として「地域」を修飾できません。この場合は動詞「protect」の過去分詞形「protected」を形容詞として使います。
学習のコツ
- 💡「protected area」は、特に環境問題や旅行関連のニュース、ドキュメンタリーで頻繁に登場します。具体的な国立公園や自然保護区の例と一緒に覚えると理解が深まります。
- 💡「protect」（動詞）の過去分詞形「protected」が形容詞的に「area」を修飾している構造を理解すると、他の類似表現（例: endangered species）も覚えやすくなります。
- 💡単に自然だけでなく、歴史的建造物や文化的景観なども保護の対象となることがあるため、文脈を意識して使用しましょう。
対話例
友人との旅行計画について話している。
A:
What do you think about visiting the national park next month?
来月、国立公園を訪れるのはどう？
B:
That sounds great! I heard it's a huge protected area with amazing wildlife.
いいね！すごく広大な保護地域で、素晴らしい野生生物がいるって聞いたよ。
環境問題に関するニュースについて話し合っている。
A:
Did you see the news about the new marine protected area?
新しい海洋保護地域のニュース見た？
B:
Yes, it's good that they're taking steps to protect ocean biodiversity. It's really important.
うん、海の生物多様性を守るための措置が取られるのは良いことだね。本当に重要だよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
protected area を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。