「proprietary」の類語・言い換え表現
独占的な、所有者の、特許を持つ形容詞
proprietaryより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(7語)
exclusive
(独占的な)ニュアンス: ある特定の人やグループだけが利用できることを強調する表現です。商業的な文脈でよく使われ、特定のサービスや製品が他では入手できないことを示します。
This club offers exclusive membership benefits.
このクラブは独占的な会員特典を提供しています。
The exclusive rights to the invention were granted to the company.
その発明の独占的権利はその会社に与えられました。
patented
(特許を持つ)ニュアンス: 特定の発明や技術が法的に保護されていることを示します。特許を取得しているため、他者がその技術を無断で使用できないことを強調します。「proprietary」はより広範で、特許以外の所有権も含んでいます。
The device is patented, ensuring no one can copy it.
その装置は特許を取得しており、誰もそれをコピーできません。
She developed a patented formula for the product.
彼女はその製品のための特許を取得したフォーミュラを開発しました。
intellectual property
(知的財産)ニュアンス: 創造的な作品や発明に対する法的権利を指します。「proprietary」とは異なり、特定の技術や製品に限定されず、広範な知識や創作物を含みます。
The company protects its intellectual property vigorously.
その会社は知的財産を厳格に保護しています。
Understanding intellectual property rights is crucial for entrepreneurs.
知的財産権を理解することは起業家にとって重要です。
proprietary information
(特許情報)ニュアンス: 特定の企業や個人が保有する機密情報を指します。「proprietary」の具体的な用法として、特にビジネスや技術の文脈で使われることが多いです。
Employees are required to protect proprietary information.
従業員は特許情報を保護する義務があります。
We cannot disclose proprietary information without consent.
同意なしに特許情報を開示することはできません。
confidential
(機密の)ニュアンス: 特定の情報が限られた人だけに知られていることを示します。「proprietary」とは異なり、情報の取り扱いや公開に関する制限に焦点を当てています。
The document contains confidential information.
その文書には機密情報が含まれています。
They signed a contract to protect confidential data.
彼らは機密データを保護するために契約に署名しました。
exclusive rights
(独占的権利)ニュアンス: 特定の資産や利益に対する独占的な権利を強調します。「proprietary」と同様に特定の所有権を示しますが、特に法的な側面に焦点を当てています。
He holds the exclusive rights to the patent.
彼はその特許に対する独占的権利を持っています。
The company has exclusive rights to distribute the product.
その会社はその製品を配布する独占的権利を持っています。
trade secret
(営業秘密)ニュアンス: 企業が競争上の優位性を持つために秘密にしている情報を指します。「proprietary」とは異なり、特にビジネス戦略や製品に関する秘密情報に特化しています。
The formula is considered a trade secret.
そのフォーミュラは営業秘密と見なされています。
Protecting trade secrets is crucial for the company.
営業秘密を保護することは会社にとって重要です。
中立的な表現(9語)
owned
(所有されている)ニュアンス: 単純に所有関係を示す表現で、物理的または法的に誰かのものであることを強調します。「proprietary」よりも広い意味で使われ、ビジネスや個人の所有物に使われることが多いです。
The land is owned by the government.
その土地は政府に所有されています。
This is an owned brand of the parent company.
これは親会社の所有ブランドです。
private
(私的な、個人的な)ニュアンス: 個人や特定のグループのためだけに存在することを示します。「proprietary」とは異なり、商業的な意味合いは薄く、個人のプライバシーや特定のグループに限定されることが多いです。
He has a private collection of rare books.
彼は珍しい本の私的なコレクションを持っています。
This is a private meeting, please do not disturb.
これは私的な会議ですので、邪魔しないでください。
restricted
(制限された)ニュアンス: アクセスや使用が制限されていることを示します。「proprietary」とは異なり、特定の条件が満たされないと利用できないというニュアンスが強いです。
Access to the data is restricted to authorized personnel only.
データへのアクセスは認可されたスタッフのみに制限されています。
The restricted area is off-limits to the public.
その制限区域は一般には立ち入り禁止です。
exclusive to
(特定の人やグループに独占的な)ニュアンス: 特定の人や組織だけが利用できることを強調します。商業的な文脈でよく使われますが、一般的な特権や特別な権利に関しても使用されます。
This offer is exclusive to members.
このオファーは会員に独占的に提供されています。
The event is exclusive to VIP guests.
そのイベントはVIPゲストに独占的に行われます。
controlled
(管理された)ニュアンス: 特定の条件や規則に従って管理されている状態を示します。「proprietary」とは異なり、所有権よりも管理の側面に焦点を当てています。
Access to the system is controlled by a password.
システムへのアクセスはパスワードによって管理されています。
The project is under controlled conditions.
そのプロジェクトは管理された条件下で行われています。
secured
(確保された)ニュアンス: 特定の方法で保護されていることを表します。「proprietary」とは異なり、物理的または法的に保護されている状態を示し、所有権だけでなく安全性にも焦点を当てます。
The data is secured with encryption.
データは暗号化によって確保されています。
All transactions must be secured to prevent fraud.
すべての取引は詐欺を防ぐために確保されなければなりません。
unique
(ユニークな、独特な)ニュアンス: 他に類を見ない特性や特徴を持っていることを示します。「proprietary」とは異なり、他者の所有権が関与しない場合でも使用されます。
Her artwork is unique and cannot be replicated.
彼女のアートワークはユニークで、複製できません。
This design is unique to our brand.
このデザインは私たちのブランドにユニークです。
custom
(特注の)ニュアンス: 特定の要求やニーズに応じて作られたものを指します。「proprietary」とは異なり、特定の目的のためにカスタマイズされたことに重点を置いています。
The software was developed as a custom solution.
そのソフトウェアは特注のソリューションとして開発されました。
We offer custom designs for our clients.
私たちはクライアントのために特注デザインを提供しています。
specialized
(専門の)ニュアンス: 特定の分野や目的に特化していることを示します。「proprietary」とは異なり、特定の技術や知識が特化されている場合に用いられることが多いです。
The software is specialized for data analysis.
そのソフトウェアはデータ分析に特化しています。
He has specialized knowledge in renewable energy.
彼は再生可能エネルギーに関する専門的な知識を持っています。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード