公共の、公衆の、一般の、公開の、政府の、公営の
一般の人々、公衆、大衆
/ˈpʌblɪk/
PUBlik
💡 「public」は第一音節の「pu-(パ)」を強く発音します。日本語の「パブリック」というカタカナ読みでは、「u」の音が「ウ」になりがちですが、実際は口を少し開けて曖昧な「ア」に近い音(ʌ)です。また、「l」の音は舌先を上前歯の裏につけて発音し、日本語の「ル」とは異なるので注意しましょう。
It's a public park.
それは公園です。
Public transport is good.
公共交通機関は良いです。
The public library is open.
公立図書館は開いています。
They are a public figure.
彼らは公人です。
It's for the public eye.
それは人々の目に触れます。
Public opinion is divided.
世論は分かれています。
Public funds supported the project.
公的資金がプロジェクトを支えました。
We announced it publicly.
私たちはそれを公に発表しました。
For the public good.
公共の利益のために。
The public sector is large.
公共部門は大きいです。
「public」は形容詞なので、動詞「spoke」を修飾できません。「公に」という意味で動詞を修飾する場合は副詞の「publicly」を使います。また「in public」という句で「公衆の面前で」という表現も可能です。
「in public」は「公衆の面前で、人前で」という意味の慣用句です。通常、冠詞の「the」は不要です。「the public」は「一般の人々」という名詞として使われます。
「public」は「公共の、一般の」という意味であるのに対し、「private」はその対義語で「私的な、個人の、民間の」という意味を持ちます。例えば、「public school(公立学校)」に対して「private school(私立学校)」のように、両者を対比して使われることが多いです。
📚 「public」はラテン語の「publicus」に由来し、「人々に関する、国家の、公の」といった意味を持っていました。これが古フランス語を経て英語に入り、現代でも「一般の人々、社会全体に関わる」という意味で広く使われています。
public を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。