prolonged gestation
コロケーション英検1級C2TOEIC ★TOEIC 900点目標
発音
/prəˈlɒŋd dʒɛˈsteɪʃən/
prəLÓNGD dʒeSTÁTION
💡 「プロロングド」の『ロン』と、「ジェステイション」の『テイ』に強勢を置きます。専門用語なので、はっきりと丁寧に発音することが重要です。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
医療・健康科学学校・教育ビジネス学術研究専門書・雑誌動物学
構成単語
意味
妊娠期間が通常よりも長く続くこと、または長期間の妊娠。主に動物やヒトの生殖・医学分野で用いられる専門用語。
"The condition in which the period of pregnancy in a mammal is longer than the typical or expected duration, often leading to potential complications for both the mother and offspring. It is a term primarily used in zoology, veterinary medicine, and human medicine."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に科学的、医学的、獣医学的な文脈で用いられる専門用語です。日常会話で使われることはほとんどありません。特定種の動物やヒトにおいて、通常期待される妊娠期間よりも長く続く状態を指し、多くの場合、何らかの生理学的、病理学的な要因が関与していることを示唆します。フォーマル度は非常に高く、学術論文、研究報告、医学的診断、専門家間の議論などで使われます。ネイティブがこのフレーズを聞いた場合、即座に専門的な知識や文脈を連想します。
例文
The study investigated the impact of prolonged gestation on fetal development in sheep.
その研究は、羊における長期妊娠が胎児の発育に与える影響を調査しました。
Prolonged gestation can sometimes lead to an increased risk of complications during labor.
長期妊娠は、分娩中の合併症のリスクを高めることがあります。
Some breeds of dogs are more prone to prolonged gestation than others.
犬種によっては、他の犬種よりも長期妊娠になりやすいものがあります。
Veterinarians need to carefully monitor cases of prolonged gestation.
獣医は長期妊娠のケースを慎重に監視する必要があります。
Factors such as diet and genetics can influence the likelihood of prolonged gestation.
食事や遺伝などの要因が、長期妊娠の可能性に影響を与えることがあります。
They observed a correlation between advanced maternal age and prolonged gestation in humans.
彼らはヒトにおいて、高齢出産と長期妊娠の間に相関関係があることを観察しました。
A diagnosis of prolonged gestation often requires medical intervention.
長期妊娠の診断は、しばしば医療的介入を必要とします。
The article discusses the mechanisms underlying prolonged gestation in various species.
その記事は、様々な種における長期妊娠の根底にあるメカニズムについて論じています。
In some reptiles, environmental factors can contribute to prolonged gestation.
一部の爬虫類では、環境要因が長期妊娠に寄与することがあります。
Research aims to understand the physiological pathways causing prolonged gestation.
研究は、長期妊娠を引き起こす生理学的経路を理解することを目指しています。
類似表現との違い
post term pregnancyフォーマル
`prolonged gestation`は動物種全般に適用される、より広範で一般的な「妊娠期間の延長」を指すのに対し、`post term pregnancy`は主に人間の妊娠に特化し、通常42週を超える「過期妊娠」という、より具体的な臨床診断名として用いられます。
`extended pregnancy`も「延長された妊娠」を意味しますが、`prolonged gestation`の方が医学的・科学的な専門用語としてより確立されています。`extended`は口語的にも使いやすい形容詞ですが、学術的な文脈では`prolonged`が好まれます。
よくある間違い
❌long gestation
✅prolonged gestation
`long gestation`も意味は通じますが、医学的・科学的な文脈では、「通常よりも長引いた」という状態を示す`prolonged gestation`がより専門的で正確な表現です。`prolonged`は、意図的または望ましくない形で引き延ばされた、というニュアンスを含みます。
学習のコツ
- 💡主に医学、獣医学、生物学などの専門分野で使われる用語であることを意識しましょう。
- 💡`prolonged`は「長引いた、延長された」という意味の形容詞、`gestation`は「妊娠、懐胎」という意味の名詞です。
- 💡一般的な日常会話ではほとんど使用されないため、論文読解や専門的な議論の際に登場する表現として理解しておくと良いでしょう。
対話例
大学の生物学の講義
A:
Can someone explain what prolonged gestation means in the context of animal reproduction?
動物の生殖の文脈において、長期妊娠とは何を意味するか、誰か説明できますか？
B:
It refers to a pregnancy that lasts longer than the typical duration for a particular species, often with implications for fetal development and maternal health.
それは特定の種にとって通常の期間よりも長く続く妊娠を指し、しばしば胎児の発育と母体の健康に影響を与えます。
獣医師同士の症例検討
A:
We're observing a case of prolonged gestation in this mare. What are the potential risks we should be preparing for?
この雌馬で長期妊娠の症例が見られます。どのような潜在的リスクに備えるべきでしょうか？
B:
Increased risk of fetal oversize, dystocia, and placental dysfunction are common concerns. We should consider induction if it progresses much further.
胎児の過大、難産、胎盤機能不全のリスク増加が一般的な懸念です。もしさらに進行するようであれば、分娩誘発を検討すべきです。
Memorizeアプリで効率的に学習
prolonged gestation を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習