/prəˈfeʃənl ˈtrʌmpɪtər/
prəFESHənl TRUMpɪtər
「professional」は「プロフェッショナル」というより「プラフェッシュナル」に近い発音です。特に「-al」の部分は曖昧に発音されることが多いです。「trumpeter」は「トランペッター」ではなく「トラムピター」のように発音し、最初の「tru」を強く発音すると自然です。
"A person who plays the trumpet as their main occupation, career, or means of livelihood, often performing in orchestras, bands, or as a soloist."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単にトランペットを演奏する人(trumpeter)ではなく、「その活動が本業であり、生計を立てている」というプロフェッショナルな側面を強調します。尊敬や称賛の気持ちを込めて使われることもあります。音楽業界の文脈や、人物の職業を紹介する際によく用いられます。フォーマル度はニュートラルで、幅広い場面で使用可能です。ネイティブは、その人が技術的に優れており、かつそれで生活しているという認識を持ちます。
My uncle is a professional trumpeter and plays in a famous jazz band.
私の叔父はプロのトランペット奏者で、有名なジャズバンドで演奏しています。
She dreamed of becoming a professional trumpeter since she was a child.
彼女は子供の頃からプロのトランペット奏者になることを夢見ていました。
The orchestra is looking for a skilled professional trumpeter for the principal position.
そのオーケストラは首席の座のために熟練したプロのトランペット奏者を探しています。
As a professional trumpeter, he has performed in countless concerts worldwide.
プロのトランペット奏者として、彼は世界中で数え切れないほどのコンサートに出演してきました。
He finally achieved his goal of becoming a professional trumpeter after years of dedicated practice.
長年の献身的な練習の末、彼はついにプロのトランペット奏者になるという目標を達成しました。
Many aspiring musicians look up to her as an exceptional professional trumpeter.
多くの音楽家を志す人々が、彼女を並外れたプロのトランペット奏者として尊敬しています。
The contract negotiations with the professional trumpeter are still ongoing.
そのプロのトランペット奏者との契約交渉はまだ続いています。
The article featured an interview with a renowned professional trumpeter about their career journey.
その記事は、著名なプロのトランペット奏者のキャリアの道のりについてのインタビューを特集していました。
Do you know any professional trumpeters who give private lessons?
個人レッスンをしているプロのトランペット奏者を知っていますか?
He chose to pursue a career as a professional trumpeter despite the challenges.
彼は困難にもかかわらず、プロのトランペット奏者としてのキャリアを追求することを選びました。
「trumpet player」は「トランペットを演奏する人」という一般的な意味で、プロかアマチュアかを問いません。一方「professional trumpeter」は、それがその人の本業であることを明確に示します。
「musician」は「音楽家」全般を指す言葉であり、「professional trumpeter」は特定の楽器と職業性を明確にした、より具体的な表現です。「musician」は、作曲家、歌手、ピアニストなど、あらゆる音楽活動を行う人を含みます。
「amateur trumpeter」は「アマチュアのトランペット奏者」という意味で、「professional trumpeter」の対義語です。趣味として演奏している人を指し、生計を立てているわけではありません。
「jazz trumpeter」はジャズを専門とするトランペット奏者を指し、演奏する音楽のジャンルに焦点を当てています。「professional trumpeter」はジャンルを限定せず、職業としての側面を強調します。一人の人物が「professional jazz trumpeter」であることもありえます。
「pro trumpeter」は口語的でカジュアルな表現であり、ビジネスやフォーマルな文脈では「professional trumpeter」を使うのが適切です。
英語では「形容詞 + 名詞」の語順が一般的です。「trumpet professional」のような名詞 + 形容詞の組み合わせは通常使いません。形容詞の「professional」が名詞の「trumpeter」を修飾します。
「〜のプロ」という表現をしたい場合でも、「a professional trumpeter」のように直接形容詞で修飾するのが自然です。「a professional of trumpeter」は不自然な言い回しです。
A:
Who's your favorite musician?
一番好きな音楽家は誰?
B:
Definitely Wynton Marsalis. He's an incredible professional trumpeter.
間違いなくウィンストン・マルサリスだね。彼は信じられないほど素晴らしいプロのトランペット奏者だよ。
A:
What do you do for a living?
お仕事は何をされているんですか?
B:
I'm a professional trumpeter, mostly performing with an orchestra.
プロのトランペット奏者です。主にオーケストラで演奏しています。