problems proliferate
発音
/ˈprɒbləmz prəˈlɪfəreɪt/
ˈPRɒBLƏMZ prəˈLɪFƏREɪT
💡 「problems」は「プロブルムズ」のように、BとLの間があまり開かないように発音します。「proliferate」は「プロリファレイト」と読み、特に「li」の部分を強く発音するのがポイントです。舌先を上あごにつけて「l」の音をクリアに出しましょう。
使用情報
構成単語
意味
問題が急速に増える、急増する、蔓延する。
"When problems proliferate, they increase rapidly in number or amount, often to an undesirable or unmanageable extent, making the situation more difficult to control or resolve."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に社会問題、経済的な課題、技術的な不具合、病気など、望ましくない事柄が急速に拡大し、制御が困難になる状況を表す際に使われます。非常にフォーマルな表現であり、日常会話で使われることは稀です。報告書、学術論文、ニュース記事、ビジネスの分析などで客観的かつ深刻な状況を伝えるのに適しています。問題が自然発生的に、あるいは放置されることで拡大していくという、ややネガティブなニュアンスを含みます。その深刻さや対応の緊急性を強調するのに役立ちます。
例文
Without proper regulation, environmental problems will proliferate rapidly.
適切な規制がなければ、環境問題は急速に増大するでしょう。
If not addressed promptly, small technical glitches can proliferate into system-wide failures.
迅速に対処しないと、小さな技術的問題がシステム全体の障害へと拡大する可能性があります。
In areas with poor sanitation, health problems tend to proliferate among the population.
衛生状態の悪い地域では、住民の間で健康問題が蔓延しがちです。
The economic downturn caused financial problems to proliferate across various industries.
経済の低迷は、様々な産業で財政問題が急増する原因となりました。
As the project grew larger, communication problems started to proliferate, making coordination difficult.
プロジェクトが拡大するにつれて、コミュニケーションの問題が増殖し始め、調整が困難になりました。
Security threats proliferate rapidly in the digital age, requiring constant vigilance and updates.
デジタル時代ではセキュリティの脅威が急速に増殖するため、絶え間ない警戒と更新が必要です。
Ignoring minor issues can lead to a situation where problems proliferate unchecked and become unmanageable.
些細な問題を放置すると、問題が際限なく増大し、手に負えなくなる事態に陥ることがあります。
Without a clear strategic direction, problems related to resource allocation will proliferate within the organization.
明確な戦略的方向性がなければ、組織内で資源配分に関する問題が増加するでしょう。
The report warned that social inequality could cause urban problems to proliferate in many cities.
その報告書は、社会的不平等が多くの都市で都市問題の増加を引き起こす可能性があると警告しました。
New technologies often bring unforeseen problems that can proliferate quickly if not managed proactively.
新しいテクノロジーは、しばしば予測不能な問題をもたらし、積極的に管理しないとそれらが急速に増大することがあります。
類似表現との違い
「increase rapidly」は「problems proliferate」よりも一般的で中立的な表現です。フォーマル度はやや低く、より広範な文脈で使用できます。「proliferate」は問題が自己増殖的に、または制御不能なほど増加するニュアンスが強いです。
「escalate」は、問題や対立が段階的に、特に深刻さを増しながら悪化・拡大するニュアンスが強いです。多くの場合、緊張や対立が激化する状況に使われます。「proliferate」は単に数が増えることに焦点を当てることが多いです。
「mount」は、問題や困難が積み重なって増加する様子を表します。少しずつ増えていき、最終的に大きな負担となるような状況で使われます。「proliferate」のような急速な増殖や蔓延のニュアンスはやや弱いです。
「multiply」も「増殖する」という意味ですが、「proliferate」はよりフォーマルで、特に望ましくないもの（問題、細胞、噂など）が急速に増えることを強調します。「multiply」は数学的な意味合いも強く、より広い文脈で使われます。
学習のコツ
- 💡「proliferate」は、特に論文や報告書、ニュース記事など、フォーマルな書き言葉で問題の深刻さや急速な拡大を強調したいときに効果的です。
- 💡「増殖する」「急増する」といった、生物の増殖を連想させるようなニュアンスを覚えておくと、単語の意味が定着しやすいです。例えば、「癌細胞が増殖する」という文脈でも使われます。
- 💡口語で「問題が増える」と言う場合は、「problems get worse」や「problems grow」など、よりシンプルでカジュアルな表現が一般的です。
Memorizeアプリで効率的に学習
problems proliferate を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。