preventative care
発音
/prɪˌvɛntətɪv ˈkɛər/
preVENtative CARE
💡 「preventative」は「プリベンタティブ」のように発音し、「ven」の部分と「care」を特に強調すると自然です。「preventive」と混同しないように注意しましょう。
使用情報
構成単語
意味
病気や健康問題の発生を防ぐために行われる医療やケアのこと。予防医療、予防的ケア。
"Healthcare services and practices aimed at preventing illnesses, diseases, and other health problems from occurring or worsening, rather than treating them after they have developed."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、病気になってから治療するのではなく、病気を未然に防ぐことに焦点を当てた医療行為や健康管理全般を指します。具体的には、定期健診、予防接種、健康的な食生活や運動に関するアドバイスなどが含まれます。医療機関、保険会社、公衆衛生機関、政府の政策などで頻繁に使われる、比較的フォーマルな表現です。ネイティブスピーカーも日常的に耳にしますが、特に健康や医療に関する話題で使われることが多く、専門性が高いと感じられる場合もあります。個人の健康維持から公衆衛生の向上まで、幅広い文脈で重要視される概念です。
例文
Regular exercise is an important part of preventative care.
定期的な運動は予防的ケアの重要な一部です。
Many insurance plans now cover preventative care services.
多くの保険プランが現在、予防的ケアサービスを対象としています。
Early detection through preventative care can save lives.
予防的ケアによる早期発見は命を救うことができます。
We need to invest more in preventative care to reduce future healthcare costs.
将来の医療費削減のためには、予防医療へのさらなる投資が必要です。
Vaccinations are a prime example of effective preventative care.
予防接種は効果的な予防的ケアの典型的な例です。
My doctor always emphasizes the importance of preventative care.
私の医師は常に予防的ケアの重要性を強調します。
They offer various programs for preventative care at the community center.
彼らは地域センターで予防的ケアのための様々なプログラムを提供しています。
Focusing on preventative care can lead to a healthier population overall.
予防医療に注力することは、全体としてより健康な人口をもたらすことができます。
Dental check-ups are essential preventative care for your oral health.
歯科検診は口腔の健康にとって不可欠な予防的ケアです。
The company's new policy includes comprehensive preventative care benefits for employees.
その会社の新しい方針には、従業員向けの包括的な予防的ケア給付が含まれています。
類似表現との違い
`preventative` と `preventive` はどちらも「予防の」という意味の形容詞ですが、`preventive` の方がより一般的で簡潔に使われる傾向があります。意味に大きな違いはありませんが、文書や専門的な文脈では `preventive care` が好まれることも多いです。
`preventive medicine` は「予防医学」と訳され、医療行為や学問としての予防に焦点を当てています。`preventative care` がより広範な「ケア」を含むのに対し、`medicine` は医学的な専門分野としての側面が強調されます。概念としては非常に近いです。
`health maintenance` は「健康維持」という意味で、病気の予防だけでなく、良好な健康状態を保つための活動全般を指します。`preventative care` が病気を防ぐことに特化しているのに対し、`health maintenance` はより広義で、積極的に健康を管理する姿勢を示します。
よくある間違い
`preventative` は形容詞なので、単独で「予防医療」という意味の名詞として使うことはできません。必ず `care` や `measures` などの名詞を伴って使います。
`treatment` は「治療」という意味合いが強く、すでに発生した病気への対処を指すことが多いです。予防の文脈では `care` や `measures` の方が自然です。ただし、「予防的な治療」という意味で `preventive treatment` が使われることもあります。
学習のコツ
- 💡「病気になってから治すのではなく、病気にならないようにする」という概念を理解しましょう。
- 💡`preventative` と `preventive` はどちらも使われますが、`preventive care` の方がわずかに頻度が高い傾向にあります。
- 💡医療保険、健康診断、予防接種など、具体的な文脈と一緒に覚えると効果的です。
対話例
病院での医師と患者の会話
A:
Dr., what more can I do for preventative care?
先生、予防医療のためにもっと何ができますか？
B:
Regular check-ups, a balanced diet, and sufficient exercise are key. We can also discuss vaccinations.
定期的な検診、バランスの取れた食事、そして十分な運動が重要です。予防接種についても話し合いましょう。
職場の健康セミナーにて
A:
Our company is investing more in preventative care programs this year.
今年は弊社が予防的ケアプログラムにより多く投資しています。
B:
That's great news! I think it will definitely improve employee well-being.
それは素晴らしいですね！従業員の健康増進に確実に繋がると思います。
Memorizeアプリで効率的に学習
preventative care を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。