/prɛs oʊ tuː viː/
PRESS O to V
このフレーズは「O(ボタンなど)を押してV(動詞)する」という構造を示すもので、'o' と 'v' はそれぞれアルファベットの読み方(オー、ヴィー)をします。実際の使用では、'o' には具体的なボタン名やキー名、'v' には具体的な動詞の原形が入るため、その部分の発音に注意が必要です。各単語を区切って発音するイメージです。
"A common instruction found in user interfaces (UI) of games, software, and electronic devices, indicating that a user should press a specified object (O, such as a button or key) to initiate a particular action (V, a verb). It's a concise and direct command."
ニュアンス・使い方
この表現は、ユーザーに特定の物理的または仮想的な操作を促す際に使われる、簡潔で直接的な命令形です。特にビデオゲームのチュートリアル、コンピューターソフトウェアのヘルプ画面、電子機器の操作説明などで頻繁に目にします。'O' の部分には具体的なボタン名(例: 'X', 'Enter', 'Start')、'V' の部分には具体的な動作(例: 'jump', 'continue', 'save')が入ります。非常に機能的で、余計な装飾を排した表現であり、日常的な会話でも操作を指示する際に使われることがあります。フォーマル度はニュートラルですが、主に説明文書や画面上の指示として使われます。
Press X to jump.
Xボタンを押してジャンプしてください。
Press Enter to continue.
Enterキーを押して続行してください。
Press the red button to stop the machine.
赤いボタンを押して機械を停止してください。
Press the spacebar to skip the cutscene.
スペースバーを押してカットシーンをスキップしてください。
Press Esc to exit the menu.
Escキーを押してメニューを終了してください。
To save your progress, press Ctrl+S.
進捗を保存するには、Ctrl+Sを押してください。
For technical support, press F1 to open the help dialogue.
テクニカルサポートについては、F1を押してヘルプダイアログを開いてください。
The user manual instructs to press the power button to shut down the device safely.
ユーザーマニュアルでは、デバイスを安全にシャットダウンするために電源ボタンを押すよう指示されています。
Applicants are required to press the 'Submit' button to finalize their application.
応募者は申請を完了するために『送信』ボタンを押す必要があります。
マウスなどのポインティングデバイスで「クリックする」という動作に特化した指示です。タッチスクリーンや物理的なボタン操作には通常使いません。
スマートフォンやタブレットなどのタッチスクリーンで「指で触れる」という動作に特化した指示です。物理的なボタンやキーボード操作には使いません。
メニューやリストの中から項目を「選択する」という動作を指します。物理的なボタンを押すだけでなく、ソフトウェア上の選択肢やメニュー項目に対しても使われます。
「叩く」「打つ」という意味合いで、カジュアルな文脈でキーボードのキーを押す際に使われることがあります。例: "Hit Enter to continue."。「press」よりも口語的でくだけた印象を与えます。
複数の選択肢の中から「選ぶ」という動作を指します。「select」と似ていますが、より意思決定や選定のニュアンスが強い場合があります。主にメニュー操作などに使われます。
「〜するために」という目的を表す際には、不定詞の「to + 動詞の原形」を使います。「for」も目的を表すことがありますが、この構文では「to」が自然な表現です。
不定詞の「to」の後には必ず動詞の原形が続きます。動名詞(-ing形)は使いません。
「push」も「押す」という意味ですが、ボタンやスイッチなどの操作を指す場合は「press」がより一般的で自然です。特にUIの指示では「press」が圧倒的に多く使われます。
A:
How do I make my character jump?
どうやってキャラクターをジャンプさせるの?
B:
Oh, you just press A to jump. It's simple!
ああ、Aボタンを押すとジャンプするよ。簡単だよ!
A:
I can't figure out how to proceed to the next step in this software.
このソフトウェアで次のステップに進む方法がわからないのですが。
B:
You need to press the 'Next' button to continue. It's usually in the bottom right corner of the screen.
『次へ』ボタンを押して続行する必要があります。たいてい画面の右下隅にありますよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード