/prɪˈsaɪs ˈtaɪmɪŋ/
preCISE TIMing
「プリサイス」の「サイス」の部分と、「タイミ(ング)」の「タイ」の部分を強く発音します。「precise」の最後の「s」は「ズ」と濁る音に近いです。
"The exact and highly accurate moment or sequence of events required for something to happen successfully or to achieve a specific, often critical, result. It implies a high degree of planning, synchronization, and meticulous execution."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「良いタイミング」というよりも、技術的な精度や計画性、準備が非常に重要である状況でよく使われます。ミリ秒単位の正確さが求められる科学実験、スポーツのパフォーマンス、ビジネスの市場投入戦略、精密機械の動作など、精度が成功の鍵を握る分野で特に頻繁に用いられます。客観的な事実や要件を記述する際に適しており、フォーマルからニュートラルな文脈で幅広く使用されます。この表現が使われる場合、そのタイミングのわずかなずれが、結果に大きな影響を与える可能性があることが示唆されます。
The success of the rocket launch depended entirely on precise timing.
ロケット打ち上げの成功は、完全に正確なタイミングにかかっていました。
Baking soufflé requires precise timing for the oven temperature and baking duration.
スフレを焼くには、オーブンの温度と焼き時間の正確なタイミングが必要です。
The dancers' synchronization was remarkable, showing incredibly precise timing.
ダンサーたちのシンクロは目覚ましく、信じられないほど正確なタイミングを見せていました。
Achieving the perfect photograph often comes down to precise timing.
完璧な写真を撮るには、しばしば正確なタイミングが決め手となります。
The marketing team deliberated on the precise timing for their major product announcement.
マーケティングチームは、主要製品発表の正確なタイミングについて熟考しました。
In delicate surgical procedures, precise timing of each step is absolutely crucial for patient safety.
デリケートな外科手術では、各手順の正確なタイミングが患者の安全にとって絶対的に不可欠です。
The athlete's record-breaking jump demanded precise timing to clear the height.
その選手の記録破りの跳躍は、高さをクリアするために正確なタイミングを要求されました。
Implementing this complex software system demands precise timing in its phased rollout.
この複雑なソフトウェアシステムを導入するには、段階的な展開における正確なタイミングが要求されます。
The conductor's nuanced gestures ensured the orchestra's precise timing and harmonious sound.
指揮者の繊細なジェスチャーが、オーケストラの正確なタイミングと調和のとれたサウンドを保証しました。
Researchers are investigating the precise timing of gene expression during cell division.
研究者たちは、細胞分裂中の遺伝子発現の正確なタイミングを調査しています。
「perfect timing」は「完璧なタイミング」という意味で、結果として非常に都合が良かったり、望ましい状況が自然に生まれたりした際に使われます。これは主観的な「良い」という評価や幸運を含むことが多いです。一方、「precise timing」は客観的な基準に基づいた「正確さ」や「精密さ」、計画性を強調します。
「exact moment」は「まさにその瞬間」というように、時間の特定の一点に焦点を当てます。厳密な意味での単一の時点を指しますが、「precise timing」は、その瞬間が特定の行動やプロセスに対してどれだけ正確に合致しているか、という「合致度」や「精度」、あるいは時間的な順序の正確さにより重きを置きます。
「accurate timing」も「正確なタイミング」という意味で使われますが、「precise timing」の方がより高いレベルの細部へのこだわりや、測定・実行の精密さを強調します。「accurate」が「真の値に近い」ことを意味するのに対し、「precise」は「再現性があり、細かく一貫している」というニュアンスが強いです。特に科学や工学の分野で使い分けられます。
「opportune moment」は「好機」や「絶好の機会」を意味し、成功や有利な結果に繋がる「良いタイミング」というニュアンスが強いです。ビジネスや戦略的な文脈でよく使われます。「precise timing」は具体的な精度を指すため、少し焦点が異なります。こちらは結果の利益に主眼が置かれます。
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
A:
When should we officially announce the new smartphone?
新しいスマートフォンはいつ公式発表すべきでしょうか?
B:
We need to ensure precise timing to gain a competitive edge and maximize pre-orders, possibly right after our rival's major event.
競合他社の主要イベント直後など、競争優位性を獲得し、予約注文を最大化するためには、正確なタイミングを確保する必要があります。
A:
Is the robot arm operating smoothly for the micro-assembly task?
ロボットアームは微細な組み立て作業のためにスムーズに動いていますか?
B:
Almost there. We're still making minute adjustments for precise timing to prevent any component damage.
もう少しです。部品の損傷を防ぐため、正確なタイミングのためにまだ微調整を行っています。
A:
The brass section seems a little off beat. Can we try that passage again?
金管セクションが少し拍子外れに聞こえます。もう一度その部分を試せますか?
B:
Yes, conductor. We need to work on more precise timing there to blend perfectly with the strings.
はい、指揮者。弦楽器と完全に調和するために、そこではもっと正確なタイミングに取り組む必要があります。