practice thrift
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈpræktɪs θrɪft/
PRACtice THRIFT
Practiceの「プラ」とThriftの「スリフト」をそれぞれ明確に発音します。「th」は舌を軽く噛んで息を出す音です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
日常会話ビジネス金融教育社会問題個人的な目標政策・行政
意味
倹約を実行すること。無駄遣いをせず、節約を心がけること。
"To be economical and frugal in one's spending and resource use; to avoid waste and live within one's means."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、金銭や資源の無駄をなくし、効率的に使うという賢明で責任感のある行動を指します。個人的な家計管理から、企業の経費削減、さらには国家レベルの財政健全化といった幅広い文脈で使われます。経済的な困難から必要に迫られて倹約するという場合もありますが、多くは慎重で計画的な態度を示す肯定的な意味合いで用いられます。ややフォーマルな響きがあり、ビジネスや公式な文書、あるいは真面目な会話で違和感なく使用できます。ネイティブにとっては、堅実で良い習慣を表す表現として認識されています。
例文
We need to practice thrift if we want to save enough for a down payment on a house.
家を買う頭金を貯めるなら、倹約を実行する必要があります。
My grandparents always practiced thrift, which allowed them to live comfortably in retirement.
私の祖父母は常に倹約を実践し、それによって引退後も快適に暮らすことができました。
It's important for young people to learn to practice thrift to secure their financial future.
若い人々が将来の経済的な安定のために倹約を実践することを学ぶのは重要です。
The company decided to practice thrift by cutting down on unnecessary travel expenses.
その会社は、不要な出張費を削減して倹約を実行することを決定しました。
During difficult economic periods, families often have no choice but to practice thrift more diligently.
経済が困難な時期には、家庭はより一層熱心に倹約を実践せざるを得ないことがよくあります。
By practicing thrift in our daily lives, we can contribute to environmental sustainability.
私たちの日常生活で倹約を実践することで、環境の持続可能性に貢献できます。
Many organizations are encouraging employees to practice thrift with office supplies and energy.
多くの組織が従業員に対し、事務用品やエネルギーの倹約を奨励しています。
The government was urged to practice thrift in its public spending to avoid a larger deficit.
政府は、さらなる赤字を避けるため、公共支出において倹約を実践するよう強く求められました。
Financial advisors often recommend practicing thrift as a fundamental step towards financial independence.
ファイナンシャルアドバイザーは、経済的自立への基本的な一歩として、倹約の実践を勧めることが多いです。
A nation that practices thrift can better withstand economic shocks and build stronger reserves.
倹約を実践する国は、経済的な打撃により良く耐え、より強力な備蓄を築くことができます。
She learned to practice thrift from her parents, always looking for ways to save money.
彼女は両親から倹約を実践することを学び、常にお金を節約する方法を探していました。
類似表現との違い
「倹約家である」と、個人の性質や状態を直接的に表す形容詞句です。「practice thrift」は「倹約を実行する」という行為そのものに焦点を当て、ややフォーマルで堅実な印象を与えます。frugalは人や生活様式を形容する際によく使われます。
より直接的でカジュアルな表現で、「お金を貯める」に限定されます。「practice thrift」は金銭だけでなく、資源やエネルギーなど、あらゆる無駄を省くという広範な意味合いを含みます。
具体的な「出費を減らす」行動を指します。「practice thrift」は、節約という習慣や方針を継続的に実行することに重点を置くため、より包括的な概念です。
「節約する」という意味の動詞で、「practice thrift」と非常に近いですが、economizeは単体の動詞として使われることが多いです。practice thriftは、「倹約」という抽象名詞を「実践する」という形で使う、より洗練されたコロケーションです。
「収入の範囲内で生活する」という、より広範な生活様式を指します。practice thriftは、この「収入の範囲内で生活する」ための具体的な行動や習慣の一つとして実行されることが多いです。
よくある間違い
practice saving
practice thrift
「practice saving」も文法的に間違いではありませんが、一般的に「倹約する」という習慣や姿勢を表す場合は「practice thrift」が自然な英語表現です。「saving」はお金を貯める行為に焦点を当てることが多いです。
do thrift
practice thrift
「倹約」という習慣や原則を「実行する」という意味では、動詞「practice」が最も適切です。「do thrift」は不自然な組み合わせです。
学習のコツ
- 「倹約」という、ややフォーマルな文脈で使うことが多い表現です。
- 動詞は「practice」とセットで覚えるようにしましょう。
- 「thrift」は金銭だけでなく、資源や時間の無駄を省くことにも使われます。
- 経済やビジネス関連の記事やニュースでよく登場します。
対話例
友人同士が生活費について話している場面
A:
I'm trying to save up for a trip next year, so I really need to practice thrift.
来年の旅行のために貯金しようと思ってて、本当に倹約しないと。
B:
That's a good idea. I should probably start doing that too, with how expensive everything is getting.
いい考えだね。物価が上がってるし、私もそうしなきゃ。
職場で部署の予算削減について話し合っている場面
A:
Our department budget is getting tight. We really need to practice thrift in our daily operations.
部署の予算が厳しくなってきていますね。日々の業務で本当に倹約を実践する必要があります。
B:
I agree. Let's start by reducing office supply waste and being more conscious about energy use.
同感です。まずは事務用品の無駄を減らし、エネルギー使用にもっと意識を向けましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード