post office box
複合語英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˌpoʊst ˈɔːfɪs ˌbɑːks/
POST OFfice BOX
「ポスト」と「オフィス」の「オ」に強勢を置き、「ボックス」もはっきりと発音します。特に「オフィス」の「オ」が最も強く発音される傾向があります。全体的に単語ごとに区切って発音するイメージです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス郵便・配送個人情報保護住所・所在地海外生活
意味
郵便局の私書箱。個人や企業が郵便物を受け取るために、郵便局内に借りる鍵付きの箱のこと。
"A numbered box at a post office, rented by an individual or organization, to which mail is addressed and from which it can be collected."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に郵便物の送受信に関する文脈で使われます。通常の自宅やオフィスへの配達ではなく、郵便局が提供する安全な場所で郵便物を受け取りたい場合に利用されます。 どんな場面で使うか：個人のプライバシー保護、転居が多い場合、固定住所がない場合、ビジネスで物理的な住所を公開したくない場合、大量の郵便物を効率的に受け取りたい場合などに選ばれます。住所表記としては「P.O. Box」と略記されることが非常に多いです。 どんな気持ちを表すか：特定の感情を伴う言葉ではなく、客観的なサービスや場所を指します。安心感や便利さを求める文脈で使われることが多いでしょう。 フォーマル度：中立的で、カジュアルな会話からビジネス文書、公式な申請書まで幅広く使えます。 ネイティブがどう感じるか：ごく一般的な用語として認識されており、特にアメリカでは「P.O. Box」という略語も広く浸透しています。
例文
I need to pick up my mail from my post office box.
私書箱から郵便物を取りに行かないといけません。
Do you have a post office box, or do you receive mail at home?
私書箱をお持ちですか、それともご自宅で郵便物を受け取りますか？
I'll send the package to your post office box next week.
来週、あなたの私書箱に荷物を送りますね。
My post office box is full again; I should empty it soon.
また私書箱がいっぱいになってしまいました。早く空にしないと。
It's often more convenient to use a post office box if you frequently move.
頻繁に引っ越しをするなら、私書箱を使う方が便利なことが多いです。
For security reasons, please send all official correspondence to our company's post office box.
セキュリティ上の理由から、全ての公式文書は弊社の私書箱へお送りください。
Our new business address is a post office box for now, until we secure a physical location.
当社の新しいビジネス住所は、物理的な場所を確保するまで、今のところ私書箱です。
Many small businesses find a post office box essential for managing their mail.
多くの小規模企業が、郵便物管理に私書箱が不可欠だと考えています。
Applicants are requested to submit their application documents to the specified post office box by the deadline.
応募者は、指定された私書箱へ締切までに申請書類を提出するよう要請されます。
The official notification will be dispatched to the post office box registered with the authority.
公式通知は、当局に登録された私書箱に発送されます。
類似表現との違い
P.O. Box中立
これは 'post office box' の一般的な略語です。手紙やフォームの記入など、書面で住所を指定する際に頻繁に用いられます。口語でも「ピーオーボックス」と発音して使われますが、フォーマルな文書や会話では 'post office box' とフルで言うこともあります。
mailbox中立
'mailbox' は一般的に自宅や事業所の前に設置されている郵便受け、またはコンピューター上の電子メール受信箱を指します。 'post office box' が郵便局内の貸し出し箱であるのに対し、'mailbox' は受取人の敷地内にあるもの、またはデジタルなものを指すため、物理的な場所が異なります。
'postal box' は 'post office box' とほぼ同じ意味で使用されますが、'post office box' の方がより一般的で広く認識されている表現です。特にアメリカ英語では 'post office box' が標準的な言い方であり、'postal box' はやや非標準的または地域的なバリエーションとみなされることがあります。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 「P.O. Box」と略されることが非常に多いので、略語も合わせて覚えておきましょう。
- これは郵便局が提供する私書箱であり、自宅の郵便受け（mailbox）とは異なります。混同しないように注意しましょう。
- 住所の一部として使う際は、「P.O. Box 123」のように、略語の後にボックス番号を記述するのが一般的です。
- 複数形は 'post office boxes' となり、'box' の部分が複数形になります。
対話例
友人との会話で郵便物の受け取り場所について話す
A:
Did you get the birthday card I sent you?
私が送ったバースデーカード、届いた？
B:
Oh, I haven't checked my post office box yet. I'll go later this afternoon.
ああ、まだ私書箱を確認してないんだ。今日の午後遅くに見てくるよ。
ビジネスの電話で新しい配送先について確認する
A:
Could you please confirm the delivery address for the new order?
新しい注文の配送先住所を確認させていただけますか？
B:
Yes, please send it to our post office box, P.O. Box 456, downtown branch. It's more convenient for us.
はい、ダウンタウン支店の私書箱、P.O. Box 456へお願いします。そちらの方が私たちにとって都合が良いです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード