post a message on social media
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/poʊst ə ˈmɛsɪdʒ ɑn ˈsoʊʃəl ˈmiːdiə/
post a MESsage on SOcial MEedia
「post」は「ポウスト」のように発音し、「message」と「social」に特に強勢を置くと自然です。前置詞の「on」は軽く発音され、「social media」は一連の言葉として流れるように繋げて発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス情報共有IT・技術趣味・娯楽学校・教育ニュース・時事
意味
（テキストや画像などの）メッセージをソーシャルメディアのプラットフォーム上に公開・投稿する。
"To write and publish a piece of information, an opinion, a picture, or a question on a social networking platform such as Facebook, X (formerly Twitter), or Instagram, making it visible to others."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、インターネット上のソーシャルメディア（SNS）に情報や意見などを書き込み、公開する行為全般を指します。個人的な近況報告からビジネスの宣伝、ニュースの共有、意見表明まで、非常に幅広い文脈で使われます。特定の感情を強く表すというよりは、行動そのものを客観的に述べる際に用いられます。フォーマル度はニュートラルで、日常会話からビジネスシーンまで、場所を選ばずに使用できる非常に一般的な表現です。ネイティブスピーカーにとっては、デジタル時代におけるごく自然で日常的なコミュニケーション行為を表す言葉として認識されています。
例文
I need to post a message on social media to let everyone know about the event.
イベントについてみんなに知らせるために、ソーシャルメディアにメッセージを投稿する必要があります。
Did you see that funny video Sarah posted a message about on Instagram?
サラがインスタグラムに投稿した面白い動画、見ましたか？
Many people post a message on social media when they're traveling to share their experiences.
多くの人が旅行中に自分の経験を共有するためにソーシャルメディアにメッセージを投稿します。
He often posts a message on social media asking for recommendations for new restaurants.
彼は新しいレストランのおすすめを尋ねるメッセージをよくソーシャルメディアに投稿します。
Before you post a message on social media, make sure all the information is accurate.
ソーシャルメディアにメッセージを投稿する前に、すべての情報が正確であることを確認してください。
Our marketing team will post a message on social media announcing the new product launch.
私たちのマーケティングチームが新製品の発表をソーシャルメディアに投稿します。
The company decided to post a message on social media to address customer concerns directly.
顧客の懸念に直接対応するため、会社はソーシャルメディアにメッセージを投稿することにしました。
Students are often encouraged to post a message on social media about school events to promote participation.
生徒たちは参加を促すために、学校のイベントについてソーシャルメディアにメッセージを投稿するようしばしば勧められます。
When sensitive information is involved, it's crucial to consider the implications before you post a message on social media.
機密情報が関わる場合、ソーシャルメディアにメッセージを投稿する前にその影響を考慮することが重要です。
Please remember to post a message on social media with the updated meeting time.
会議時間の変更について、ソーシャルメディアにメッセージを投稿することを忘れないでください。
類似表現との違い
より広範な意味で、テキストだけでなく画像や動画なども含め、ソーシャルメディアにアップロードする行為全般を指します。「post a message」は主にテキストベースのメッセージに焦点を当てますが、「upload content」はメディアの種類を問いません。
「共有する」という行為に焦点を当てています。必ずしも自分で作成したコンテンツでなくても、他の人の投稿や記事などを共有する場合にも使えます。「post a message」は自分でメッセージを作成し、それを公開するニュアンスが強いです。
「post」を名詞として使い、「投稿を作成する」という行為を強調します。意味は非常に似ていますが、「post a message」は動詞+名詞の組み合わせで、より自然なコロケーションとして頻繁に使われます。
tweet (on X/Twitter)カジュアル
特定のソーシャルメディアプラットフォームであるX（旧Twitter）に特化した表現です。他のプラットフォームでの投稿には使えません。「post a message on social media」はより一般的な表現です。
よくある間違い
post a message in social media
post a message on social media
ソーシャルメディアのプラットフォーム上で何かをする場合、前置詞は「in」ではなく「on」を使うのが一般的です。Webサイトやプラットフォームは「上」にあるという感覚です。
post a social media message
post a message on social media
「ソーシャルメディアメッセージ」という複合名詞は一般的ではありません。何にメッセージを投稿するのかを明確にするために、「on social media」と場所を示す前置詞句を続けます。
学習のコツ
- 「message」の代わりに「photo」「video」「update」「comment」など、投稿する具体的な内容を示す名詞を使うこともできます。
- 前置詞は常に「on」を使います。SNSを指す場合は「on Facebook」「on Instagram」のように使いましょう。
- このフレーズは日常会話からビジネスまで幅広く使える非常に便利な表現です。
対話例
友人との週末の予定について話している時
A:
Are you going to post a message on social media about the party this weekend?
今週末のパーティーについて、ソーシャルメディアにメッセージ投稿するの？
B:
Yes, I'll probably post one tonight with all the details.
うん、たぶん今夜、詳細を全部載せて投稿するつもりだよ。
職場でマーケティング戦略について話し合っている時
A:
When should we post a message on social media about the upcoming webinar?
次のウェビナーについて、いつソーシャルメディアにメッセージを投稿すべきでしょうか？
B:
Let's aim for tomorrow morning to maximize reach before the registration deadline.
登録締切前に最大限リーチするために、明日の朝を目標にしましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード