portable computer
発音
/ˌpɔːrtəbl kəmˈpjuːtər/
PORTable comPUTER
💡 「portable」の最初の音節（PO-）に主要な強勢があり、「computer」の第二音節（-PU-）にも強勢が来ます。全体として「ポータブル」と「コンピューター」の二つの単語が組み合わさっていることを意識して発音しましょう。アメリカ英語では /ɔːr/ の部分は「オーr」とRの音をしっかり発音します。
使用情報
構成単語
意味
持ち運びが可能な小型のコンピューターを指します。現代では主にノートパソコン（laptop computer）を意味することが多いです。
"A small, lightweight personal computer designed to be easily carried and used in various locations, typically referring to a laptop or notebook computer."
💡 ニュアンス・使い方
「portable computer」は文字通り「持ち運び可能なコンピューター」というカテゴリを指す表現です。かつては、デスクトップ型以外のコンピューター全般を指すことが多かったですが、現在では「laptop (computer)」や「notebook computer」がより一般的で具体的な製品名として使われます。そのため、「portable computer」はややフォーマルな文脈や、技術的な文書、製品のカテゴリ説明などで使用される傾向があります。日常会話では「laptop」が一般的ですが、「持ち運びできるPC」といった広い意味で使うことも可能です。
例文
I need a portable computer for my remote work.
リモートワーク用に持ち運び可能なコンピューターが必要です。
She bought a new portable computer for her college studies.
彼女は大学の勉強のために新しいポータブルコンピューターを買いました。
Do you prefer a desktop or a portable computer?
デスクトップとポータブルコンピューター、どちらがお好みですか？
My old portable computer is getting too slow.
私の古いポータブルコンピューターは動作が遅くなってきています。
We are evaluating various portable computers for our sales team.
営業チーム向けに様々なポータブルコンピューターを評価しています。
This portable computer offers excellent performance for business travelers.
このポータブルコンピューターは、出張の多いビジネスマンに優れたパフォーマンスを提供します。
The company's new line of portable computers features enhanced security.
当社の新しいポータブルコンピューターのラインナップは、セキュリティが強化されています。
The advent of the portable computer revolutionized personal computing.
ポータブルコンピューターの登場は、パーソナルコンピューティングに革命をもたらしました。
Researchers often utilize portable computers for field data collection.
研究者は現場でのデータ収集にポータブルコンピューターをよく利用します。
Modern portable computers are remarkably powerful and lightweight.
現代のポータブルコンピューターは驚くほど高性能で軽量です。
類似表現との違い
「laptop computer」は「膝の上で使えるコンピューター」を意味し、「portable computer」よりも具体的で現代において最も一般的なノート型PCを指す言葉です。日常会話では「laptop」が圧倒的に多く使われます。「portable computer」が広いカテゴリを指すのに対し、「laptop computer」は具体的な製品タイプを指すニュアンスが強いです。
「notebook computer」は「laptop computer」とほぼ同義ですが、特に軽量で薄型のデザインを強調する際に使われた歴史があります。現在では「laptop computer」が主流ですが、一部のメーカーや文脈では「notebook」という言葉が引き続き使われています。
「tablet computer」は「portable computer」の一種ですが、より小型でタッチスクリーン操作が中心のデバイスを指します。キーボードが着脱式であるか、画面のみで構成されるのが特徴で、用途や操作感がノートパソコンとは異なります。
よくある間違い
「portable」は形容詞なので、単体で「ノートパソコン」という意味では通常使いません。後ろに「computer」や「device」などの名詞を続けるか、より一般的な「laptop」を使うのが自然です。文脈によっては「portable (device)」として通じる場合もありますが、誤解を避けるためには名詞を補うべきです。
学習のコツ
- 💡「portable computer」は「持ち運び可能なコンピューター全般」を指す広い概念であることを理解しましょう。
- 💡日常会話では「laptop」の方がはるかに一般的で自然です。製品の種類を具体的に指す場合は「laptop」を使うのが良いでしょう。
- 💡「portable」は「携帯用」や「持ち運び可能な」という意味の形容詞として、他の名詞と組み合わせてよく使われます（例: portable speaker, portable charger）。
対話例
新しいコンピューターの購入について友人同士が話している場面
A:
I'm thinking about buying a new computer. Any recommendations?
新しいコンピューターを買おうと思ってるんだけど、何かおすすめある？
B:
If you need to use it on the go, a portable computer would be best. Have you considered a laptop?
外出先で使う必要があるなら、ポータブルコンピューターがいいよ。ノートパソコンは検討した？
職場のIT担当者が部署のメンバーに新しいデバイスを説明している場面
A:
Our department will be upgrading to new devices next month. We're getting new portable computers.
来月、私たちの部署は新しいデバイスにアップグレードします。新しいポータブルコンピューターが支給されます。
B:
That's great! Will they be powerful enough for our design software?
それは素晴らしいですね！デザインソフトウェアを使うのに十分な性能がありますか？
Memorizeアプリで効率的に学習
portable computer を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。