/pʊr ˈɪŋɡlɪʃ/
POOR EN-glish
poorを強く発音し、englishは滑らかに続けます
"Not being proficient in the English language."
ニュアンス・使い方
主に英語を話す能力が不足していることを指し、日常会話やビジネスシーンでのコミュニケーションに影響を与える場合があります。この表現は、他の人に対して優越感を持つことなく、自己評価を含むことが多いです。フォーマルな場面でも使われますが、カジュアルな会話での使用が一般的です。
My friend speaks poor English but he's trying hard.
私の友達は英語が苦手だけど、一生懸命に頑張っています。
The report was difficult to understand due to poor English.
英語が下手なため、報告書は理解しづらかった。
I apologize for my poor English during the presentation.
プレゼンテーション中の拙い英語をお詫びします。
文法や発音が不完全な英語を指します。poor englishよりもさらに不自然な印象を与えることがあります。
使用できる英語の範囲が限られていることを示します。poor englishよりも具体的に能力の制限を強調しています。
goodは能力や状態を表す場合には使えず、badlyを使うべきです。
poor Englishは状態や能力を示すため、動詞と組み合わせて使います。
A:
How's your English?
英語はどうですか?
B:
It's poor, but I'm learning.
下手ですが、勉強しています。